Остров Удовольствия - страница 15

«Мы имеем в виду правительство Соединенных Штатов», - добавил я.

- А кто еще ? - резко спросил Трумбейл, глядя на Кейси и меня.

Кейси продолжила:

- Мы обнаружили, что на этот раз он хотел сыграть. Он будет продавать информацию дважды: нашим противникам и нам. Мы хотим сначала заполучить её. И мы также должны перебить цену соперника.

- С чего вы взяли, что они не сделают то же самое? И кроме того, если мы купим ту же информацию, что может быть? Что не так с этим.

- Ты смеешься? - спросил Трамбол.

«Ник, мы должны перебить их, - объяснил Кейси, - мы должны выстоять в этой игре.

- Это игра ? - невинно спросил я.

Они оба с тревогой уставились на меня.

- Хорошо, хорошо, забудь. Что это за информация?

«Тебе не обязательно знать», - поспешно сказал Трамбол.

Кейси подтвердила, хотя и смягчила резкий тон своего злобного напарника.

- Верно, Ник. Вы - наша резервная копия, независимо от того, насколько вы хороши, и вам пока не нужно об этом знать.

- Хорошо, - говорю я. Затем, после минуты молчания: давайте сразу перейдем к делу: вы собираетесь войти в дом Орантеса, украсть документы и выйти?

- Точно.

- Как долго товар выставлен на аукцион?

«В течение двух недель, а он все еще думает о дополнительной неделе», - ответила Кейси.

«Это означает, что здесь, в отеле, довольно много посетителей, которые тоже хотят заполучить это или подтолкнуть торги», - заметил я.

- Это то, о чем я хотела тебя спросить. Вы узнали кого-нибудь с тех пор, как приехали?

«Нет, - сказал я, исследуя свою память, - но это не значит, что в отеле недостаточно агентов, чтобы провести с нами общее собрание.

«Именно поэтому вы здесь для поддержки», - сказала она.

- Нет, потому что тебе нужна поддержка, - поправил я. Причина моего присутствия здесь, на этом острове, появится после завершения миссии. А как вы планируете попасть на площадь?

«Не так, как ты думаешь», - сказала она мне. Я не шутила, когда сказала, что этот дом похож на крепость. Это почти непробиваемо.

Я слышал это много раз, но все равно слушал.

- Так какой план?

На лице Кейси появилась застенчивая, легкая улыбка, когда она сказала:

- Орантес любит блондинок. И, желательно, невест.

- Я понимаю…

- Это сценарий. Орантес приезжает поиграть в отель раз в неделю. Завтра вечером, в субботу, я надену свой наряд, и, надеюсь, он попадет на крючок. Мой муж обнаружит, что у него ужасная мигрень или безумная зубная боль, что оставит меня одинокую и беспомощную.

- Вы хотите поехать в Орантес одна и вернуться с информацией под мышкой?

- Точно.

- Этот план построен с условием «если». У кого была эта идея?

«У Кейси», - поспешно сказал Трамбол.

- Что будет, если Орантес попадет под руку красивой блондинке? Если он не захочет поддаваться твоим чарам? Если мигрень поразит его. Да…

«Что ж, мы придумаем новый план», - ответила она.

- Разве у тебя еще нет запасного?

- Пока нет! - Ничего особенного, - признала она.

Их история и их любительский план заставили меня рассмеяться.

- Все зависит от вашей способности к соблазнению?

- Да, почему ? Вам этого недостаточно?

- Кейси, без обид, и, как ни мило, ты неотразима.

Она моргнула, уперлась локтями в стол и, подперев подбородок руками, сказала мне:

- Посмотрим !

Я не мог поверить, что она просто восприняла это как игру или что-то скрывала от меня.

Что, учитывая поворот событий, еще больше оправдало их план.

ГЛАВА VI.

- Аллан, иди купайся! - внезапно сказала Кейси Трамболу.

Она не сказала: «Почему бы тебе не пойти поплавать? »Но хорошо« иди ».

«Кейси…» - пробормотал он.

- Вы сказали, что хотите плавать? Что ж, вперед.

- Да, я знаю, но ...

- Сделай это, брифинг окончен, и я хотела бы поговорить с Ником один на один о старых добрых временах ... дорогой.

Он бросил на меня убийственный взгляд, но подчинился. Когда его не было, я сказал:

- Он твой обычный партнер?

«Да, но у меня достаточно контроля над ним», - заверила она меня.

- Да, он еще жив. Вы смогли его хорошо сдерживать.

- В этом смысле да, Ник, он создан для этой работы, но ему нужно какое-то управление, вот и все.

- Директивы? Я повторил, ах, вот как. Вы говорите «купаться», он купается, «убивать»: он убивает, не так ли?