Пробуждение - страница 13

— Вы читали «Капитана Немо»?

Фантаст вытаращил глаза.

— Между прочим, ваш коллега, — продолжила Марийка, — он изобрел подводную лодку! А вы что изобрели?

— Вертолет.

— Неужели?

— Да, за пять лет до того, как его внедрили в производство, я уже летал с моим героем над крышами Софии.

— Браво.

— Вы не верите, но это факт!

Снаружи послышались шаги и говор. Марийка подошла к окну, прикрываясь от мешавшего ей света ладонями, и долго всматривалась в темноту. Потом с какой-то торжественностью сообщила:

— Близнецы идут!

Петринский озадаченно посмотрел на дверь. В сенях уже громыхали сапоги. И в следующую минуту в комнату ввалились двое мужчин, совершенно одинаковых, русоволосых, розовощеких, в длинных тулупах. С их приходом сразу же запахло овцами. Марийка попыталась было выдворить их обратно в коридор почистить сапоги, но они уже топали в кухне, отряхиваясь от снега, говоря наперебой, так, что ничего нельзя было понять. Только потом, когда они немного успокоились, стало ясно, что дядя Стефан послал их на розыски гостя, затерявшегося где-то в селе, и они едва его нашли.

— Ничего не понимаю, что вы говорите! — прервала их Марийка. — Говорите медленнее и по очереди.

Близнецы снова затараторили, указывая на Петринского. Он сжался у окна, словно готовый в любой момент сбежать. Но тулупы уже приближались. Наверное, боялись, что он может выскользнуть из рук, а ведь они так долго его разыскивали по всему селу.

— Дядя Стефан, — снова начали они, — приготовил свиные отбивные… Мясо моя жена принесла.

— А моя — кровяную колбасу! И наденицу!

— А студень?

— Его лучше всего с чесноком…

— А тушеное мясо?

— С вином…

— Для начала немного виноградной ракии…

— Можно и сливовой…

— Нет, уж лучше виноградную!

Близнецы возбужденно спорили. От их тулупов исходил такой густой овечий запах, что Петринский зачихал. Марийка засмеялась, склонившись над плиткой.

— А от меня — яичница! — отозвалась и она, размахивая ложкой, выбрав небольшую паузу, когда Петринский снова чихнул и близнецы удивленно замолчали. — И по чашечке кофе.

— Нет! Нет! — снова гаркнули тулупы. — Никакого кофе! Кофе — это городская выдумка!

— А овечья брынза? — взревел один из них. — Овечья! В Софии ее не найдешь!

— А молочный поросенок?

— Поросенок завтра!

— Поросенок завтра!.. Правильно!

Петринский снова чихнул. В это время Марийка начала ему объяснять, кто такие Близнецы и как их зовут. Одного звали Пеньо, а второго — Нено. Но кто из них Пеньо и кто Нено, она и сама не знала.

— Сколько раз я им говорила придумать какой-нибудь отличительный знак, — не слушают!.. Вот сейчас меня хоть убей, не могу сказать, где Пеньо, а где Нено… Броде бы ты Нено, а ты Пеньо, да? Правильно?

Близнецы счастливо засмеялись.

— Большая шутница эта наша Марийка! — кричали они наперебой. — Заставляла нас прицепить сережки, чтобы различать…

— Меня заставляла…

— И меня, и меня. Скажи, Марийка.

— Откуда я знаю! — смеялась девушка. — Все равно! Лишь бы хоть как-то различать!.. А сейчас берите яичницу и отправляйтесь… Я не пойду. Останусь с бабушкой.

— Нет, нет! — снова закричали Близнецы. — Без тебя мы никуда не пойдем!

— Прошу вас!

— Да как же без тебя?.. Песни, танцы-манцы… Как же так? Мы на тебя обидимся! Так и знай…

— Не могу, бате[2] Нено.

— Я Пеньо…

— Да, бате Пеньо…

— Нено, это он Пеньо…

— Конечно, конечно… Лыко да мочало — начинай сначала… Все равно.

— Нет, Марийка, не все равно! — смеялись они. — Не все равно!

— Да ну вас! — махнула она рукой. — Отправляйтесь, отправляйтесь!.. Давайте сегодня мужской компанией, а я завтра вечером приду… Где будет пирушка?

— Сейчас у дяди Стефана, а завтра у нас, у нас! — закивали тулупы, добравшись наконец до писателя.

Они встали по обе стороны от него, осторожно и с любопытством к нему прикасаясь. Еще бы! Впервые им довелось увидеть живого писателя! И от этого они были в полном восторге. Арестованный Петринский беспомощно пожимал плечами. У него уже не было сил даже чихнуть.

— Что же поделаешь, товарищ Петринский, — успокоила его Марийка, — народ! Вот он какой… Пеньо и Нено оба знатные чабаны, победители республиканского соревнования, хотя все еще и посматривают в сторону своего, частного!