Прощай, крысуля! - страница 15

- Майк, как думаешь, Мейбл бросит меня из-за того, что я постригся?

Появились Мейбл и Джин. Они нетвердо ступали по тротуару в туфлях на высоченной платформе. Мейбл была в коротенькой полосатой юбке с оборками, в кофточке и клетчатом жакете. Джин - в розовой юбке и фиолетовой блузке с широченными рукавами.

- Не бросит, не бросит, - успокоил Майк.

Мейбл закричала:

- Луи, ты подстригся? Прямо лысый какой-то! Не буду я встречаться с лысиком.

- Да это последний писк, - сказал Луи. - Разве ты не видела по телеку? Называется «стиль Будда».

- Но ты же не буддист, - возразила она, - ведь так?

- Я людоед! - заявил Луи и исполнил пляску вокруг фонарного столба.

Прохожие оглядывались, улыбались, Мейбл рассмеялась.

- Пожалуй, тебе идет, - сказала она.

- Ну, что я тебе сказал, Луи, - заметил Майк.

Все было в порядке. Пожертвовав прической, Луи не потерял свою девушку. Значит, игра стоила свеч - если, конечно, удастся получить работу. Если…

- Ну, что будем делать? - спросил Майк.

В «Классике» давали фильм «Малолетние девственницы», но билет стоил 50 пенсов.

- Пошли по Хилл-стрит, - сказал Луи. Обычно именно ему приходили в голову разные идеи. - Дойдем до заведения, где играют в лото, ладно?

Они двинулись по улице. Луи с Мейбл, за ними Майк с Джин. Девушки покачивались на платформах. Мальчики небрежно шли в сине-белых кроссовках. Они очень гордились своими девушками, считали их красавицами. Луи взял Мейбл за руку. Майк взял за руку Джин.

Ребята попытались сообразить, как провести целый вечер, имея в кармане по семнадцать с половиной пенсов на каждого.

Многие магазины на Хилл-стрит были зашторены металлическими щитовыми ставнями. Рядом с игорным заведением у входа в магазин электрооборудования, хозяин которого разорился, сидело какое-то странное существо. Он - а может быть, она? - несмотря на жару закутался в несколько пальто. Вокруг валялись набитые чем-то полиэтиленовые мешки. Из-под пальто торчали голые ноги. На голове - старый кожаный шлем. Руки настолько черны, что Луи сперва подумал: он - свой. Но потом разглядел вокруг губ розовый кружок. Черное - это была грязь.

- Тьфу, - сказала Джин.

- Небось весь во вшах, - сказала Мейбл.

- Вся, - поправил ее Луи.

- Ни одна женщина не допустит себя до такого, - сказала Джин.

- Отвратительная старуха, - сказала Мейбл.

- Не такая уж она старая, - сказал Майк.

- Тогда она чокнутая, - сказала Джин.

- Ей просто все надоело, - заключил Луи.

Старуха не обращала на них никакого внимания. Она ела кусочек торта с розовым кремом.

- Это несправедливо, - сказала Мейбл. - Не имеет она права есть торт, раз живет на пособие.

- Это ее деньги, - сказал Майк.

- Ничего подобного, - сказала Джин. - Мы платим налоги, чтобы такие вот получали пособие.

- Это деньги отдела соцобеспечения, - уточнила Джин.

- А что позорного в том, чтобы пользоваться соцобеспечением? - сказал Луи.

Его матери иногда приходилось обращаться за дополнительным вспомоществованием, потому что отец тратил почти все пособие на выпивку.

- Конечно, не позор, - сказал Майк.

Он всегда поддерживал друга. Но в глубине души Майк считал, что все должны зарабатывать на жизнь трудом, а не существовать на пособие.

- Она общественный паразит, - сказала Джин.

- Она паразитирует на здоровом теле общества, - поддержала ее Мейбл.

Старуха слизнула вишенку, венчавшую кусок торта. На подбородке у нее выросла борода из крема.

- До чего отвратительна, - сказала Джин.

- Ее следовало бы запрятать куда подальше, - откликнулась Мейбл.

Луи взорвало. Это было выше его сил - видеть, как девушки глумятся над несчастным существом.

- Да с чего это вы такие злые! - закричал он. - Хотел бы я посмотреть, как вы уплетали бы торт, если бы спать вам приходилось в подъездах!

- Нечего доить собес, - назидательно произнесла Мейбл.

- Вот именно, - сказала Джин.

- Конечно, вам хорошо, - сказал Майк. - Спите в теплой постельке, еду готовит мама. Покупают вам новенькие туфли и шмотки. А есть люди, которые не могут получить работу. Вам это известно? В конторах по найму километровые очереди. Человек не виноват, если нет работы.

- Только лентяи не работают, - сказала Джин.