Путешествие становится опасным - страница 28
Дик Сенд(взволнованно).
Вы что-то недоговариваете, капитан Немо. Может быть, у вас есть ключ к разгадке тайны появления на свет романа «Пятьсот миллионов бегумы» за двумя подписями?
Капитан Немо.
Я не уверен, но стоит рискнуть… Нам придется отправиться в далекое и опасное плавание…
Робинзон Крузо.
Дружище Немо! Не томите старых морских волков. Скажите — куда?
Капитан Немо.
В юго-западную часть Тихого океана. Координаты: двадцать три градуса южной широты и сто шестьдесят градусов западной долготы.
Гулливер.
Позвольте, если я не ошибаюсь, там расположена группа островов Новая Каледония. С главным городом Нумеа.
Капитан Немо.
Наша цель — не Нумеа, а полуостров Дюко, некогда прозванный столицей «Мертвого царства».
Тартарен(опасливо).
Да, на полуострове Дюко была каторга для самых опасных преступников. Ужасный климат, зной, лихорадка… Неужели так уж необходим нам этот рейс? Да стоит ли игра свеч?
Дик Сенд.
Желающие могут остаться в кают-компании. Прекрасный климат! Тепло и уютно!
Тартарен(высокомерно).
Только старинная дружба мешает мне сделать из вас омлет, мой мальчик. Не будите во мне спящего льва! Едем! Но сначала я прошу… настаиваю… требую свято соблюдать традиции Клуба! Кто председатель нашей сегодняшней встречи? Не находите ли вы, что я…
Капитаны(хором).
Капитан Немо!.. Немо!.. Немо!
Капитан Немо.
Благодарю за честь!
Отправляемся без промедления.
Артур Грэй.
Мой галиот «Секрет» готов к походу!
Капитан корвета «Коршун».
Добро!
Артур Грэй(командует).
Эй, на галиоте! Выбирать якоря!
Матрос Летика.
Есть выбирать якоря!
Тартарен.
Пардон, пардон… Как мы можем отправляться в такой дальний вояж без нашего дорогого, правдивейшего Карла Фридриха Иеронима?
Робинзон Крузо.
Можем, друзья капитаны! Я просто не успел вам доложить… Буквально за пять минут до закрытия библиотеки над моей пещерой на острове пролетел Мюнхгаузен верхом на ядре и сбросил свой фамильный вымпел с изображением стаи уток. Внутри оказалась записка. Вот она…
Капитан Немо.
Дайте сюда… (Читает.) «Вылетаю в будущее! Правда, в недалекое. Еще точнее — в близкое. Цель — подготовка сотой встречи Клуба знаменитых капитанов! Совершенно секретно!. Никому ни слова. Даже Эриху Распе! Поборник истины».
Артур Грэй.
Прошу всех проследовать на борт галиота «Секрет».
Капитан Немо(командует).
Отдать швартовы! Берем курс на Новую Каледонию!
Дик Сенд.
Капитаны! Мы подходим к островам Новой Каледонии…
Капитан Немо.
Держать курс на полуостров Дюко! Четыре румба вправо!
Артур Грэй.
Капитан Немо, вы хорошо знаете здешние берега!
Капитан Немо.
Да, «Наутилус» не раз проходил здесь во время бесконечных скитаний под водой. Этот архипелаг открыл в тысяча семьсот семьдесят четвертом году английский мореплаватель Джеймс Кук при переходе через Коралловое море, близ восточного побережья Австралии. Горный рельеф этих тропических островов напомнил ему шотландские пейзажи. И Кук назвал острова древним именем Шотландии — Каледония. Так на морских картах появилась Новая Каледония.
Тартарен(вздыхает).
Увы, медам и месье!.. Этот архипелаг впоследствии стал одной из отдаленных колоний Франции и приобрел печальную известность. Там в рудниках окончило свои дни не одно поколение каторжников. Среди них, по всей вероятности, были весьма достойные люди… Вот я, например, не скрываю, что был брошен в тюрьму в Тарасконе по совершенно ложным обвинениям в связи с моей заморской экспедицией на борту флагманского парохода «Тютю-панпан». О эти козни интриганов и завистников! К сожалению, слава — это не только овации, но и звон кандалов.