Разбитый глаз - страница 4
«Может, это ошибка».
«Тинкертой не ошибается».
«Кто-то создал случайную последовательность входа, которая случайно совпала с другой последовательностью входа», - сказал Хэнли.
"Да. Я думал об этом ».
"Хорошо? Кто это был, если не ты? "
"Я не знаю."
"Ты должен знать что."
«Я знаю, что должен это знать, но не знаю. Я просмотрел записи, но там нет кода доступа ».
«Ну, а как это вещество попало в машину?»
«Магия».
Хэнли кисло поджал губы.
Миссис Нойманн одарила его широкой улыбкой. "Я пошутил."
«Нет ничего смешного».
«Но есть. Кто-то может попасть в Тинкертой. И теперь мы получаем больше этих сумасшедших вещей. Силы войск вдоль чешского коридора, знаете, весенние игры стран Варшавского договора? Их удвоили. Я в этом уверен."
"Что ты имеешь в виду?"
«Хэнли, у меня был запрос из Балтийского бюро о некоторых цифрах по польской бронетанковой силе в северном секторе, недалеко от Гданьска. Так что я вбил его в Тинкертой ».
"Да?" - поспешно спросил Хэнли.
«Что ж, когда они придумали некоторые из этих войск, что-то здесь прозвенело». Она коснулась своих колючих волос.
"Какой колокол?"
«Около года назад у меня была причина узнать численность 9-й танковой части польской армии, и я отчетливо помню цифру в двести сорок восемь танковых частей».
"Так?"
«Теперь Тинкертой высветил четыреста девяносто шесть. Ровно вдвое. Через год."
"Это возможно?"
"Кому ты рассказываешь."
«Ну откуда взялась новая информация?»
«Вот и все, Хэнли». Ее глаза блестели. «Тинкертой сказал, что он был там все время, как в оригинальном отчете Taurus в Кракове». Телец был агентом Секции R в Польше.
«Что ж, тогда это должно быть правильно».
«Но это не так, Хэнли, я помню номер. Было двести сорок восемь, а не четыреста девяносто шесть. Ровно вдвое ».
«Ваша память подвержена ошибкам».
«Так же, как и ваш, но я кое-что помню, и я знаю, что запомнил этот номер, не спрашивайте меня, почему. И число сейчас неверное. Затем я изучил всю численность войск в Варшавском договоре, и цифры были невероятными. Если Тинкертой прав, оппозиция собирает военную машину для чего-то большего, чем просто маневры войск или военные игры ».
Впервые Хэнли почувствовал, как от ее слов пробегает холодок. Он не разбирался в компьютерах, но понимал простые слова миссис Нойман: военная машина.
«Скажи мне, - сказал он. Его голос был тихим.
«Шестьсот пятьдесят тысяч солдат», - сказала она. «Две тысячи шестьсот семьдесят пять танков. Девятнадцать - это одна девять - только танковых дивизий, состоящих из смешанных элементов чешских, польских, венгерских и болгарских войск, и ...
"Г-жа. Нойман, это невозможно. Для военной игры не может быть так много войск ».
«Хорошо, Хэнли, теперь ты понял».
«Но Тинкертой не может быть права».
«Каждая часть данных в Tinkertoy поддерживает себя. Тинкертой анализирует, что численность войск указывает на то, что мы должны перевести НАТО в режим красной боевой готовности, код два. Теперь."
"Но что вы думаете?" Он понял, что его голос приобрел умоляющий тон.
«Хэнли, я занимаюсь компьютерами, у тебя здесь есть другие гении, которые решают серьезно задуматься. Я просто даю им материал для размышлений ». Она остановилась и посмотрела через стол, посвященный правительственным вопросам, на мужчину средних лет с поджатыми губами и суровым выражением лица. «Я снова ввел это имя, это Жанна Клермон. Я хотел, чтобы все показания были на ней. Интересная женщина, Хэнли, из среднего класса, но с хорошими результатами на тестах, поступила в Парижский университет в Сорбонне. Разумеется, она стала революционером - это был 1967 год. А в 1968 году наш Уильям Мэннинг использует ее, чтобы доставить там материал на красных… И теперь она в правительстве Миттерана ».
«Я все это знаю, - сухо сказал Хэнли.
«Я просто говорю, Хэнли, что такой человек может быть замешан во всевозможных забавных делах».
«Забавный бизнес?»
«Однажды она была с красными, с этими террористическими людьми, может быть, она до сих пор их любит. Проблема с этим бизнесом, как я уже говорил, в том, что к вам приходят такие люди, которые заводят друзей, и вы никогда не знаете, во что они собираются влезть ».