Реальная любовь - страница 12

— Знаешь, это напомнило мне, что мы уже довольно давно не отдыхали всей семьёй. Элли и Милли по шесть лет, и они до сих пор не знают, как разжечь костер или построить шалаш из веток. На самом деле, Клем, когда тебе было шесть лет, я уже научил тебя очищать воду, используя только соломинку и фонарик.

Она провела внезапно вспотевшими ладонями по шортам.

— Конечно, это было бы здорово, папа. Может быть, следующим летом.

Её отец покачал головой.

— Зачем ждать? Это прекрасное время для семейного отдыха.

— Потому что…

— Нам повезло! Я только что написал дяде Джо, и он сказал, что мы можем остановиться в его доме по соседству с Клем, бесплатно, — сказал Майк, давая Эндрю пять, как пара парней из братства. — Там три спальни.

По комнате разнесся гул голосов, от которого у неё закружилась голова.

— Нет! — Клем впилась пальцами в подушку сиденья. — А как же круиз? Вы, наверное, все с нетерпением ждали этого. Мы можем поехать всей семьёй в другой раз.

— Ерунда. Билеты не были дорогими, и ещё есть время, чтобы поместить их в объявление о продаже.

«Нет, нет, нет!»

— Но… ты же работаешь. Ты не можешь просто взять и уехать в последнюю минуту.

— Пфф. Твой папа ушёл на пенсию, и мы с девочками закроем магазин на неделю, — сказала мама, пренебрежительно махнув рукой.

— На этой неделе у меня всего несколько клиентов, и у меня есть коллега, который мне задолжал, — сказал Эндрю, который зарабатывал на жизнь личным тренером, в то время как Майк, учитель физкультуры не имевший никаких обязанностей в течение лета, показал ей большой палец.

— Идеально. Мы все можем поехать, чтобы тебе не было одиноко в отпуске, — сказала мама. — Но нам всё равно не хватает пары спален.

— Но я не буду одинока, — запротестовала она, словно призрак в комнате, которого никто не видел и не слышал.

— Я могла бы спать с бабушкой Джин в её постели. Ничего страшного, — предложила Олив, четырнадцатилетняя дочь Честити.

— Это может сработать. Элли и Милли придётся спать с тобой в твоей хижине, Клем.

— Нет! Никто не останется со мной в моей хижине, — она не собиралась кричать снова, но это был единственный способ прорваться сквозь какофонию в комнате. Она любила близнецов. Очень, очень любила их, но провести неделю с их крошечными ножками, впивающимися ей в спину каждую ночь, и просыпаться ровно в 6 утра, это не отпуск.

— Разве ты не хочешь провести с нами время? — Милли посмотрела на неё с надутым ангельским личиком.

«Дерьмо».

— Конечно, дорогая. Просто я… эм… я привезу с собой своего парня, — она не знала, откуда взялась ложь, но это сработало, поэтому она продолжила. — Предполагалось, что это будет романтическое путешествие. Только он и я.

Какая-то часть её чувствовала себя виноватой за ложь, но единственной альтернативой было сказать своей семье, что она не хочет, чтобы они приезжали. Но даже это не остановило бы их, а только ранило бы их чувства.

Улыбка медленно расползлась по лицу её матери.

— Что? Почему ты сразу не сказала, Клемми? Всё это время я пыталась свести тебя с Мартином, а ты только теперь говоришь мне, что у тебя есть мальчик? Кто он такой? Где вы с ним познакомились? Что же он делает?

От шквала вопросов у неё закружилась голова. Врать на ходу не входило в число её сильных сторон. Была причина, по которой Клем предпочитала повторять чужие слова, а не сочинять свои собственные истории.

Вообще-то, это была блестящей идеей. Почему бы не позволить истории, над которой она работала, лгать за неё?

— Он… эм… арт-дилер. И я не говорила о нём, потому что он скрытный человек. Всё это очень ново.

— О, очень загадочно, — проворковала мама. — Конечно, тебе нужно личное пространство.

Слава Богу. Клементина откинулась на спинку дивана, чувствуя всепоглощающее облегчение. Позже она придумает, как распутать эту ложь. Сегодня вечером женщина собиралась насладиться тем фактом, что одна вещь всё-таки действительно прошла правильно в эти выходные.

Телефон Майка зазвонил с безошибочным звуком сообщения, поступившим на него.

— Потрясающе. Дядя Джо поможет нам. Он собирается оставить свой фургон на стоянке у главного дома. Похоже, мы всё-таки поместимся. Не могу дождаться встречи с твоим новым парнем, Клем.