Русская Кукла - страница 14
Арчер отпила кофе. «Я управляю женщиной-русским агентом. Она СВР, отправленная на российский лондонский вокзал. Ей всего двадцать пять лет.
"Ее доступ?" Тон Знака был резким.
«Она знает имена каждого русского шпиона в Великобритании».
«Ее мотивация шпионить за вас?»
«Она ненавидит Россию. Или, точнее, ненавидит российский режим ». Арчер снова поставил ее чашку на блюдце. «Ее брат служил в спецназе. Его отправили в Крым. Он был свидетелем того, как его коллеги устроили резню, санкционированную государством. Он убил своего капитана, хотя его коллеги так и не узнали, что это он спустил курок. Его переполнило чувство вины, он напился и покончил жизнь самоубийством. Мой агент видел, как он лишил себя жизни ".
«И в этот момент его вина перешла на нее. Она шпионит за тобой, потому что это ее единственная задача - медленно, но верно вывести из своего организма чувство вины ». Знак открыл глаза. «Но что-то пошло не так».
Арчер кивнул. «Без сомнения, она лучший агент в российском ведомстве. Только мне разрешено видеться с ней. Она единолично дает нам боеприпасы для ликвидации не только российской шпионской сети в Великобритании, но и ее присутствия во Франции, Германии и других странах Европы. Кроме того, она знает о следах России в Штатах. Часть этой информации находится в ее голове. Другие имена она должна украсть из файлов и с помощью межличностного коварства. Это непростая задача. Она идет по проволочному канату. Все мы знаем, что с ней случится, если ее поймают ».
"Да. Почему она перестала за тобой шпионить? Знак смотрел прямо на Арчера.
«Я не говорил, что она сказала».
«Я ускоряю процесс. Если бы она пропала без вести, и вы просто хотели, чтобы мы ее нашли, вы бы не дали нам информацию, которую только что предоставили. Вместо этого вы бы сочинили нелепую историю о том, почему она для вас важна и почему вам нужно ее вернуть. Нет. Ты хочешь, чтобы мы залезли ей в голову. Она перестала шпионить за тобой, и ты хочешь знать, почему.
"Верный." Арчер был осторожен. «Я не знаю, правильно ли я поступаю, находясь здесь».
Знак фыркнул. "Как ее зовут?"
Арчер ничего не сказал.
"Как ее зовут?!"
Арчер посмотрел на Кнутсена, затем на Знака. "Хорошо. Так что это то место, где я нарушаю закон. Ее зовут Наталья Асина ».
Знак отхлебнул кальвадоса. «Учитывая ее возраст, она занимает невысокое место в СВР. Но, учитывая, что она имеет доступ к именам российских шпионов, у нее очень конфиденциальная, но настольная работа. Ее еще не выпустили на передовую. Она аналитик. Поправка - она специалист по кадрам. Она должна следить за русскими шпионами в Европе и в других местах. Ее задача - благосостояние. Если русскому шпиону нужна помощь, она оказывает ему поддержку ».
"Да. Но не все шпионы. Ей разрешено знать только агентов с низким и средним рангом в Великобритании. Ей нужно сфабриковать доступ к именам главных российских шпионов на Западе ».
"Конечно. Но, подвергая себя серьезному риску для своего благополучия, до недавнего времени она могла сделать это и передать эту информацию вам. Теперь она боится сцены. Вы хотите, чтобы мы выяснили, почему ».
Арчер выглядел холодным, когда она ответила: « Почему это уместно, но не имеет первостепенного значения. Я просто хочу, чтобы она продолжала делать свою работу ».
«О , почему это, безусловно , уместна , если мы хотим разорвать ее мозг и выяснить причину , почему она больше не сотрудничает.» Знак окунул палец в стакан и сунул в рот. «Сколько офицеров МИ6 известно о Наталье?»
«Рядом со мной начальник и еще четыре высокопоставленных офицера».
«Что они думают по этому поводу?»
«Начальник оказывает на меня огромное давление, чтобы вернуть Наталью в нужное русло. Остальные предложили ей встретиться. Но я отклонил это предложение. Она замолчала бы и дальше. Вероятно, она сбежала в Россию. Она доверяет только мне ».
«Это должно измениться». Знак сказал: «Расскажите мне о ее личной жизни и характере».
Было ясно, что Арчеру не нравились такие допросы. «Она не замужем, хотя у нее был парень в университете. Она рассталась с ним, когда получила предложение о работе в СВР. Ее родители мертвы; она хорошенькая; никаких финансовых проблем, хотя зарплата у нее мизерная; беглый английский; разумный; проницательный; живет в квартире с одной спальней в Баттерси; никаких домашних животных; любит ходить в ночные клубы в пятницу вечером, но только танцевать; употребляет алкоголь, но не в избытке; не курит; никогда не принимал наркотики; слушает музыку."