Русская Кукла - страница 15

  "Что за музыка?" - спросил Кнутсен.

  «Инди-музыка. Мой Кровавый Валентин, Сфера, Первобытный Крик, Машина Бога. И другие вещи, о которых я никогда не слышал, пока не встретил ее ».

  Кнутсен посмотрел на Знак. "Она мне нравится."

  Знак покачал головой с презрением на лице. Он спросил Арчера: «Какие у нее ахиллесовы каблуки?»

  «Ненависть к России и уязвимость. И то, и другое может вызвать в ней эмоции и искаженное принятие решений. Женщина, испытывающая гнев и страх, может очень испугаться. Она боится себя и других ».

  «В результате мы ее измерили». Знак медленно выдохнул. «Мисс Асина потерялась в мире. Единственный наставник, который у нее есть, - это офицер МИ-6, который манипулирует ею. Система насилует ее ежедневно. Но не поэтому она перестала шпионить в пользу мисс Арчер. Нет. Есть еще одна причина. Мы должны определить причину ее резкого изменения лица.

  Арчер кивнул. «Мне нужно второе мнение. Ты с ней познакомишься? Я бы назначил встречу и сказал, что вы оба служите офицерам МИ-6 ».

  "Как хочешь."

  Покерное лицо Арчера исчезло. «Бен, я прошу тебя сделать это, потому что я уважаю твое мнение. Если кто-то и может дозвониться до нее, так это ты.

  «Моя дорогая, конечно. Теперь у тебя есть вторая причина для того, чтобы быть здесь ».

  Арчер кивнул. «Я родился в Москве при крайне вредных для здоровья обстоятельствах. По крайней мере, так мне сказали родители. Мои родители были профессорами Оксфордского университета. Они специализировались на российской политике, языке и культуре. После моего рождения родители вернулись со мной в Англию. Они меня хорошо вырастили, воспитали, вдохновили и многому научили русскому языку. Вот почему я свободно говорю на этом языке - как устном, так и письменном. Они меня научили. Они поощряли меня работать в правительстве в некоторой степени. В частности, они хотели, чтобы я однажды получил работу, где я мог бы бороться с эксцессами российских режимов ».

  «Россия или Советский Союз?»

  «В сознании моих родителей они были одним и тем же. Когда я учился в университете, мне сказали, что это мое решение, и только мое решение, какую карьеру я выберу ».

  «Но основная работа была сделана». Знак сложил кончики пальцев вместе. «Тебе промыли мозги, заставив ненавидеть Россию. Без сомнения, они заплатили за ваше университетское образование. И они были прекрасными родителями на протяжении всей твоей жизни. Вы чувствовали, что подведете их, если не устроитесь на работу в правительственном департаменте ».

  "Да."

  «Но это могло бы стать спусковым крючком для их ненависти к России. И это было бы что-то личное для них ».

  Арчер одновременно любил и ненавидел тот факт, что Знак всегда был чертовски точен. «Мой отец умер шесть лет назад естественной смертью. Моя мама находится в доме престарелых в Лондоне. Ее мозг полностью ясен, но она страдает множеством физических недугов, из-за которых она не может заботиться о себе. Я к ней езжу регулярно, позволяет работа. В последний раз я видел ее неделю назад. Я надеюсь, что скоро она сможет переехать в мой дом. Но ее медицинские обследования должны быть завершены, прежде чем ее можно будет выписать; Кроме того, мне нужно переоборудовать интерьер моего дома, чтобы приспособить ее к инвалидности - лестничный лифт, душевая, перила по всему дому, паника и т. д. Я упомянул о своем последнем визите к ней, потому что именно тогда она рассказала мне кое-что, что меня шокировало. Прежде чем я расскажу вам, что это такое, я должен повторить, что мозг моей матери такой же острый, как и всегда, и ее память точна при стрельбе из винтовки. У нее нет слабоумия или ложных воспоминаний ».

  Кнутсен спросил: «Что она тебе сказала?»

  Арчер глубоко вздохнул. «Она сказала мне, что я не единственный, кто вышел из ее чрева. У меня есть сестра-близнец. Ее зовут Сьюзен. Я вышел первым. Мое рождение было простым. Рождение Сьюзан было сложным. Нас с мамой отправили в больницу. Сьюзан держали в медицинском центре, где мы родились, якобы под наблюдением врачей и медсестер. Что-то произошло. Мои мать и отец больше никогда не видели Сьюзен. Ее похитили советские власти. Мы с родителями были вынуждены сесть в самолет из Москвы. У них не было выбора. Солдаты заставили их уйти. С тех пор мои родители понятия не имели, жива Сьюзен или мертва ".