Русская Кукла - страница 89
Кнутсен был неподвижен, просто держал ее. «Он настойчивый. Он найдет любовь ».
«А ты, вожак стаи?»
«Я был полицейским под прикрытием. Я жил месяцами, а иногда и годами в самых ужасных условиях. В фильмах люди вроде меня живут себе на нервы. На самом деле все не так. Мы становимся другими личностями. Мы сделаем все, чтобы показать себя отморозкам, с которыми нам приходится общаться. Мы становимся подонками. Вот как мы выживаем в темноте и гребаной крови. Не было ни нервов, ни места для любви ».
Она коснулась его лица. «Но теперь ты не такой, да? Ты Томас ».
Он посмотрел на нее. «Никто не называет меня Томасом. Меня зовут Том Кнутсен.
"Том. Да, хорошее имя. Кнутсен? Вы скандинав? »
«Только в ДНК. Я не знаю. На самом деле я не особо разбираюсь в моем семейном происхождении. Гребаные приюты сделают это с ребенком ».
Она смотрела на него.
Он выдержал ее взгляд.
Оба улыбнулись.
Затем они вошли внутрь.
Арчер позвонила заместителю главы российского департамента и сказала, что завтра ей срочно нужно в Европе, чтобы встретиться с одним из своих агентов. Она проинструктировала его удерживать форт, пока ее не было, и что она, скорее всего, вернется в офис в середине дня на следующий день. Закончив разговор, она налила себе бокал вина. Сегодня уже ничего нельзя было сделать. Раньше она забронировала отель в Цюрихе и билет на самолет, а также собрала сумку с ночевкой. Она прибудет в Швейцарию завтра в 15:00.
Она принесла вино в гостиную и села на диван. Ее мать спала в своей комнате. Арчер был рад. Ей хотелось уединения, чтобы собраться с мыслями. Какой секрет хотел от нее отправитель письма? Это должно было быть важным, учитывая, что они были готовы обменять Сьюзен на информацию. И в письме использовалось слово имя . Это может относиться к зданию или объекту. Скорее всего, это было имя человека. Она не сомневалась, что письмо было отправлено русскими; точнее СВР, ФСБ или ГРУ. Ее ценность на встрече в Цюрихе заключалась в том, что она имела доступ к секретам МИ-6 о России. Но какой секрет они хотели? Что-то, что причиняло им наибольшую боль. Имя русского предателя, который работал на британцев, европейцев или американцев и продавал российские активы.
Арчер прихлебнул вино. Она ничего не слышала от Знака во время его поездки в Москву; то же самое Наталья. Но в этом не было ничего необычного. Они должны были связаться с ней только в случае крайней необходимости. Даже в этом случае Sign будет заниматься чрезвычайной ситуацией, а не привлекать MI6. Она была уверена, что Знак не продвинулся в отслеживании своей сестры. Это было хорошо. Был сделан еще один шахматный ход, и это было ей на пользу. Ей пришлось действовать вместе со своим неизвестным противником. Все, что имело значение, - это доставить ее сестру в Лондон. Она солгала о том, как она ее нашла. Было бы легко. Если бы ее спросила глава МИ-6, она бы ответила, что некоторые из ее российских агентов, имена которых не могут быть названы, нашли Сьюзен и вывели ее из России. Это бы замяли. Шеф ее похлопал по спине. Сьюзан получит право на проживание в Соединенном Королевстве. Дело было бы закрыто.
«Знак и Кнутсен потерпели неудачу», - решила она. Они ей больше не нужны.
Значение Натальи для МИ-6 теперь не имело значения. .
В конце концов, она была предателем, которого русские хотели идентифицировать.
Забудьте о попытках помочь ей вернуть себе храбрость.
Теперь Арчер использовал Наталью Асину совершенно по-другому.
Арчер стала ее куратором только тогда, когда ее недавно повысили до должности руководителя отдела. И тогда Наталья застопорилась. Коллеги из МИ-6 сочувствовали Арчеру. Они сказали ей, что такие вещи случаются. Сделайте все возможное, чтобы вернуть ее в нужное русло. Но если вы не можете этого сделать, никто не будет считать вас неудачником. Это было то слово - неудача . Каждый, кто разговаривал с Арчером и имел возможность знать о Наталье, употреблял это слово в своих разговорах с ней. Это было не только неудобно. Ее коллеги намеренно передавали ей подсознательное сообщение.