Русский Newsweek №39 (306), 20 - 26 сентября 2010 года - страница 15

Изготовление «папамобиля», на котором британцы уже завтра увидят Бенедикта XVI (немца Йозефа Ратцингера), обошлось примерно в $120 000. Его пуленепробиваемая прозрачная кафедра оснащена опускающимися стеклами и системой громкоговорителей. Машина будет передвигаться по городу со средней скоростью 10 км/час.

Известно, что свои услуги папе предлагала компания BMW, изъявившая желание подарить ему «папамобиль» на базе X5, и концерн Volkswagen, который хотел переоборудовать для понтифика свой Tuareg. Но понтифик эти дары не принял, вновь остановив свой выбор на штуттгартской марке.

На правах рекламы

Лечения различных заболеваний методом акупунктуры с помощью прибора "Эледиа". www.eledia.ru 

Замурованные в чилийской шахте горняки получают воду, еду и сигареты. Но им смертельно не хватает солнечного света

Когда шахтеров, заточенных в шахте на севере Чили, удастся поднять на поверхность — а произойдет это, по подсчетам спасателей, не раньше ноября–декабря, — то как минимум пятерых из них ждут большие неприятности. Во время выдачи компенсаций, положенных в таких случаях семьям пострадавших, обнаружилось, что у некоторых горняков, помимо законных супруг, есть еще и гражданские жены. Когда женщины узнали о существовании друг друга, разгорелся жуткий скандал. Но сами замурованные ловеласы об этом ничего не знают: спасатели запретили разгневанным женщинам отчитывать их в письмах, передаваемых в шахту. У 33 горняков сейчас хватает проблем и без женских истерик.

Авария на шахте Сан-Хосе недалеко от чилийского города Копьяпо произошла 5 августа. Горняки не пострадали, но путь наверх оказался заблокирован. И вот уже полтора месяца, пока спасатели бурят две шахты для эвакуации, заточенным на глубине 700 метров людям приходится терпеть постоянную 90-процентную влажность, голод, жажду, остерегаться инфекций и травм. Но даже научившись справляться с этими проблемами, они сталкиваются с другой — темнотой.

Многолетние исследования показали, что человеческий организм рассчитан на то, чтобы существовать в ритме восхода и захода солнца. Если солнечный свет перестанет сигнализировать мозгу, когда пора ложиться спать — и если человек не будет есть, активно двигаться и спать в регулярном ежедневном режиме, — со временем у него могут развиться всевозможные заболевания, от нарушения обмена веществ до болезней сердца и дефицита основных витаминов. Сбой 24-часового режима способен ослабить моторику, «полуночники» становятся раздражительными или подавленными. Регулярно испытывать на себе последствия таких сбоев — все равно что постоянно жить в режиме смены часовых поясов.

Поэтому у врачей, которые пытаются следить за здоровьем чилийских горняков, достаточно поводов для беспокойства. Часть проблем решаются просто: скважина диаметром восемь сантиметров позволяет снабжать горняков едой, водой и питательными добавками, вроде витамина D. В нормальной ситуации человек получает его с солнечным светом.

Справиться с физическим и психологическим воздействием темноты куда труднее. Изможденные горняки могут впасть в депрессию, которая способна привести к эмоциональному истощению до или после возвращения на поверхность. Люди могут сделать ошибку во время работ по обустройству основания спасательной скважины, травмировать себя или товарищей по несчастью в условиях, когда срочная медицинская помощь невозможна. Без регулярного и качественного питания и соблюдения режима у шахтеров может развиться диабет. И с каждым днем риск для здоровья пленников подземелья только увеличивается.

Единственный способ помочь шахтерам не сбить с толку их биологические часы — это имитировать смену дня и ночи. Горняки уже отделили в туннеле, в котором живут, светлые и темные зоны, однако свет электрических ламп не заменяет солнечный. «Слабый свет вполне подходит для чтения газеты, но чтобы восстановить полноценный 24-часовой режим, его недостаточно», — говорит Чарльз А. Чейслер, руководитель Отдела медицины сна Медицинского факультета Гарварда. Эта проблема вскоре может быть решена: на прошлых выходных спасателям удалось провести электричество по одной из дополнительных скважин, а к концу недели на шахте ожидают партию светодиодных ламп, изготовленных по специальному заказу американской компанией Lighting Science Group Corp. «Главное — сохранять 24-часовой ритм», — подтверждает Фред У. Турек, глава центра биологии сна и суточного ритма Северо-Западного университета.