Рыжие Пупырчатые Яйца - страница 8

  Всё это время жулики переглядывались. Аристотель резко сменил тактику, тон его стал менее дипломатичным:

  - В какой степени вы знаете английский? - обратился он ко мне.

  - Нормально, а что?

  - Тогда сходите вниз, побеседуйте с хозяином, выпейте... за счёт магазина...

  Хочу ли я выпивать в чьей-либо компании за чей-либо счёт, Арик забыл поинтересоваться. Он что-то прошептал хозяину на ухо, тот кивнул, встал с кушетки и пузом попёр на меня.

  - А эти двое здесь останутся или пойдут с нами чай пить? - спросил я по-английски у хозяина, кивнув на Арика с Жановной.

  - Мы ещё немного поболтаем здесь, - ответил за хозяина прыщавый.

  Ему не терпелось меня выпроводить. Хозяин, желая сделать ему облегчение, потащил меня к выходу из лавки за рукав. Я на всякий случай подчинился, лихорадочно соображая, что мне делать дальше. В салоне телефона не было, а если бы и был, так что? Арик неподдельно возликовал:

  - Идите-идите вниз, Софи к вам сейчас спустится!

  - Смотри, если она через пять минут не спустится... - прошипел я нарочито громко.

  - И что тогда? - съязвила мне вслед умная Сонька.

  Я оставил её реплику без внимания.

  - Я твою рожу запомнил, - сказал я прыщавому. - У вас в Греции полиция имеется?

  - В Греции всё есть! - выкрикнула Жановна, хлебнув прямо из бутылки коньяка.

  Я показал ей пальцем на висок и пошёл по металлическим ступенькам вниз, вслед за малоразговорчивым хозяином.

  Внизу я снова обнаружил смену декораций: вместо апельсиновых коробок на свежевымытой веранде, на ещё не просохшем полу, стоял лёгкий пластмассовый столик и два стула в таком же дешёвом стиле.

  На веранде малоразговорчивый хозяин вдруг разговорился. Насколько может разговориться грек на неродном английском языке.

  - Садитесь, пожалуйста. Это мой любимый столик.

  - Ваш?

  - Я за ним никому не разрешаю сидеть... Кроме самых дорогих гостей!

  "С каких это пор я так вздорожал?" - подумалось мне.

  - Станьте моим другом - не пожалеете, - продолжил хозяин.

  - А где же ваш симпатичный бармен? - перебил его я.

  Я слишком деловито озирался, слишком много вопросов задавал, и малоразговорчивого флегму это явно раздражало. Он неожиданно свистнул, махнул рукой в сторону одноэтажного домика, который стоял на противоположной стороне проулка. Оттуда мигом выкатился мальчик-слуга с серебристым подносом в руках.

  Блестящий металлический подносик был подвешен на трёх цепочках, а цепочки те сверху крепились к металлической же палочке, которую цепко держала рука мальчика. Мальчишка вручил мне на подносе чашку отменного кофе и стакан ледяной воды. "Набор для дорого гостя", - смекнул я.

  Слуга, пятясь и кланяясь, удалился, а грек стал как бы прикалываться:

  - Я думаю, что и ты остался бы у нас... на этот вечер... Охотно остался бы... да...

  - Я?!

  Хозяин молча кивнул.

  - За кого вы меня принимаете?!

  Хозяин вообще замолчал.

  - Слушайте, а почему это она осталась там с этим... Аристотелем... Или как его там? Ведь это же вы её приглашали на кофе! Я всё помню!

  Грек продолжал молчать. Я бесился, осыпал его вопросами, но он продолжал притворяться глухонемым. Наконец, мне пришла в голову гениальная мысль.

  - Где тут у вас руки моют?

  Не дожидаясь ответа, я сорвался с места и помчался за угол дома, туда, где по моим соображениям, мог иметься секретный выход.

  Хозяин заволновался.

  - Куда вы?! - заорал он мне вслед.

  - Рукомойник ищу!

  - Там его нет!

  Обнаружив задний вход, я заглянул в маленький коридорчик. Там стоял мужик в белом халате и резиновых перчатках. Увидев меня, он нырнул в боковую дверь. Но я успел разглядеть его лицо: то был солидный бармен!

  Убегая, бармен выронил шприц. Я, естественно, подобрал трофей и кинулся с ним назад, на веранду.

  - Вы давно не общались с полицией? - спросил я грека, тряся перед его физиономией шприцем.

  При виде шприца хозяин изменился в лице и щёлкнул пальцами. Вновь появился мальчик-слуга, приносивший кофе. Мальчику была дана команда вызвать Жановну...

  На обратном пути Софи выдала мне фейерверк.