Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий - страница 6

стр.
Должен по праву цветок “цветком из цветков” называться.
Масло он нам создает, от него получившее имя;
Людям столь часто оно превосходным служит лекарством,
Что ни припомнить всего, ни назвать ни один не сумеет.
Славные лилий цветы состязаться с розой готовы,
Дольше ведь их аромат ветерки наполняет собою.
Но если вздумает кто растереть росток белоснежный
С белым отливом плода — удивится тотчас же, сколь быстро
Нектара запах сгубил он, разлитого щедро повсюду.
>410 Так как нетронутость эта, что доброй поддержана славой,
В этом сверкает цветке, то, когда его тронуть любая
Грязь не дерзает иль зло, иль любви недостойной пыланье,
Благоухает цветок. Если ж, далее, слава допустит
Эту нетронутость смять, то и запах возникнет противный.
Два достославные рода обоих цветов превосходных
Вот уже много веков — наивысшее церкви отличье,
Церкви, что роз благодать заслужила спасителя кровью,
Церкви, что лилии носит в сверкании веры пречистой.
Ты, кто дева и мать, ты своим плодовитая сыном,
>420 Веры нетронутой ветвь, жених тебе имя невесты
Дал, о невеста, голубка, подруга и дома царица.
Розы в войну обрывай и, ликуя, рви лилии в мире!
Всходит цветок для тебя на стебле скиптроносном Иессы,[59]
Древнего корня творец и единственный восстановитель,
Лилии кто освятил и словами, и жизнью прекрасной;
Гибелью розы окрасив, он членами всюду своими
Мир и войну освятил и, вмещая их доблести, вечно,
Неколебимо и мир, и сраженья триумфами дарит.[60]

27. ПОСВЯЩЕНИЕ ТРУДА О КУЛЬТУРЕ САДОВ

Скромные эти дары своего послушания ныне
>430 Раб твой покорный Страбон, о Гримальд, отец мой ученый,
Дарит от сердца тебе легковесную эту поэму.
Чтоб, когда сядешь в ограде ты этого скромного сада,
Там средь тенистой айвы, где верхушкой зеленою персик
Делит границей неровной пространство меж светом и тенью,
И собирают пока для тебя с налетом пушистым
Дети айву, веселясь, — эта полная радости школа,
Но собирая руками большие плоды преискусно,
Тщетно в ладони хотят заключить их огромное тело, —
Вспомни тогда, не забудь, мой отец досточтимый, об этом
>440 Ты сочиненье моем и, читая мой дар доброхотный,
Что неудачно — отрежь, и одобри, что по сердцу будет.
Пусть тебя бог наделит совершенством вовеки нетленным,
Неувядающей жизни пусть пальму тебе он дарует.
Это отец, это сын, это дух всеблагой возвещают.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. О культуре садов (ст. 1-18).

2. Трудность предпринятого труда (ст. 19-52).

3. Настойчивость земледельца и плоды труда (ст. 53-75).

4. Шалфей (ст. 76-82) Salvia officinalis, L.

5. Рута (ст. 83-90) Ruta graveolens, L.

6. Божье дерево (ст. 91-98) Artemisia Abrotanum, L.

7. Тыква (ст. 99-151) Cucurbita lagenaria, L.

8. Большие дыни (ст. 152-180) Cucumis Melo, L.

9. Полынь (ст. 181-196) Artemisia absinthium.

10. Маррубия (ст. 197-207) Marrubium vulgare, L.

11. Укроп (ст. 208-216) Foeniculum.

12. Шпажник (ст. 217-228) Yris Germanica, L.

13. Любисток (ст. 229-234) Levisticum officinale, Koch.

14. Кервель (ст. 235-247) Anthriscus cerefolium, Hoffm.

15. Лилия (ст. 248-261) Lilium candidum, L.

16. Мак (ст. 262-274) Papaver somniferum, L.

17. Склярега (ст. 275-283) Tanacetum Balsamita, L.

18. Мята (ст. 284-299) Mentha viridis.

19. Полей (ст. 300-326) Mentha pulegium, L.

20. Сельдерей (ст. 327-336) Apium graveolens, L.

21. Черная буквица (ст. 337-358) Betonica officinalis, L.

22. Репейник (ст. 359-368) Agrimonia Eupatorium, L.

23. Турецкий чернобыльник (Амброзия) (ст. 369-374)

Tanacetum vulgare, L.

24. Кошачья мята (ст. 375-386) Nepeta Cataria, L.

25. Редька (ст. 387-391) Raphanus sativus, L.

26. Роза (ст. 392-428) Rosa.

27. Посвящение труда о культуре садов (ст. 429-444).

ВАНДАЛЬБЕРТ ПРЮМСКИЙ

О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев

ВСТУПЛЕНИЕ

(стихи 1-6)

Счета какое начало должно быть у месяцев года,
Силой двенадцати звезд обращающий долгий период,
Также и знаки какие двенадцать календ[61] украшают,
Каждый из месяцев года что землям отдельно приносит,
Что за работы обычай рождает и как исполнять их, —
Кратко, читатель, тебе мы поведаем в должном порядке.

О ЯНВАРЕ

(стихи 7-26)

Юлий решил,[62] чтобы он почитался как месяц начальный