Самоучитель суахили начального уровня - страница 12

Наряду с общемировой системой отсчета времени, в странах, где говорят на суахили, есть своя местная система. Кратко познакомимся с ней.

Так как эти страны находятся практически на экваторе, продолжительность дня в течение года фактически не меняется. Солнце встает обычно в 6 утра и заходит где-то в 6 вечера. Таким образом, для жителя Танзании, 7 утра — это первый час дня, а 7 вечера — первый час ночи. Исходя из этого, местные жители и ведут счет времени в рамках суток.

Когда человек, говорящий на суахили, скажет, что сейчас «семь часов», это значит: 13 часов дня.

Иностранцам, приезжающим в Кению или Танзанию, рекомендуют, чтобы не ошибиться, просто прибавлять к местному времени 6 часов. Так вы всегда получите точное время в пересчете на европейскую систему.

Время на суахили произносят так:

Sasa (сейчас) ni (есть) saa (час) + цифра

moja -1 sita-6

mbili-2 saba-7

tatu-3 nane-8

nne-4 tisa-9

tano-5 kumi-10

Sasa ni saa nne — сейчас 4 часа (по суахильскому времени. В пересчете, 10 часов утра).

Сложные числительные образуются путем сложения слова — kumi- (10) и единиц. Используется союз — na- и.

kumi na moja (10 и 1) -11

kumi na mbili (10 и 2) -12

Некоторые слова, связанные со временем.

kucha — рассвет

asubuhi — утро (с 6 утра до полудня)

mchana день (с полудня до 5 вечера)

jioni — вечер (с 5 до 6)

machwa — заход

usiku — ночь (с 6 вечера до 6 утра)

ДНИ НЕДЕЛИ и МЕСЯЦЫ

Отчет дней недели начинается с субботы.

Jumamosi — суббота

Jamapili — воскресенье

Jumatatu — понедельник

Jumanne — вторник

Jamatano — среда

Alhamisi — четверг

Ijumaa — пятница

Названия месяцев были заимствованы из английского в эпоху колониализма. Написание слов претерпело незначительные изменения.

Januari- январь Julai — июль

Februari- февраль Agosti- август

Machi- март Septemba- сентябрь

Aprili — апрель Oktoba- октябрь

Mei — май Novemba- ноябрь

Juni — июнь Desemba- декабрь

Полезные слова

jana вчера

juzi позавчера

kesho завтра

kesho kutwa послезавтра

kila siku каждый день

leo сегодня

pengine иногда

Мини- разговорник