Семя Гидры - страница 8
- Наше судно рассчитано на пять пассажирских мест, - не переставая улыбаться, произнесла Брижит. - Полёт утвержден администрацией нанимателя и согласован с диспетчерами портов. - Она открыла кожаный планшет и прочла: - Месье Алекс Крофт, мадам Натали Юсупова, их сын Питер Крофт, месье Рой Гаррет и месье Иван Усик. Всё. Пять пассажиров. Никакого Чакрабати в списке не значится.
Крофт нахмурился. Минуту стоял, размышляя, затем повернулся к профессору и без единой эмоции произнёс:
- Значит, вы остаётесь.
- Но... - горизонтальный овал профессорского лица мгновенно вытянулся став вертикальным. Борода затряслась, глаза увлажнились, а рот принялся по-рыбьи хватать воздух. - Но ведь контракт...
- Расторгнут, - бросил Крофт и, потеряв интерес к собеседнику, ступил на ступеньку трапа.
- Папа! - раздался за спиной требовательный голос Питера. - Я остаюсь с учителем.
- Так! - Крофт нахмурил свои рыжие брови. - Не зли меня! Идём.
Но Питер не сдвинулся с места. Он крепко сжал ладонь профессора и решительно произнёс:
- Не ты ли, отец, настаивал, что мне нужен репетитор? Что с матерью я совсем обленился и скоро превращусь в последнего двоечника? Что в школе меня терпят лишь из-за твоих денег? А может ты нанял учителя Чакрабати, чтобы я не мешал твоим развлечениям с Наташкой? Зачем тогда ты взял меня с собой?
- Питер, - перебил сына Крофт, - ты же слышал, мест нет.
- Вот и славно, - улыбнулся мальчишка, - Я не лечу, и Наташка может занять целых два места.
Иван сквозь дверной проём, а Рой Гаррет в иллюминатор с интересом наблюдали за происходящим. Лишь Прэйтапа Сингха казалось, нисколько не касалась случившаяся перепалка. Наконец он поднялся с пилотского кресла и направился к выходу. Спустившись с трапа, отвёл Брижит в сторону, и девушка принялась пояснять причину задержки время от времени, указывая то в планшет, то на профессора Чакрабати, то на мальчика.
Сингх почесал седую бороду, посмотрел на Крофта.
- Мы можем взять вашего слугу, - сказал он, и Ивану показалось, что слово 'слуга' было произнесено намеренно, дабы подчеркнуть статус американца. - У меня есть такое право. Это хороший самолёт. Перегруза не будет. Ваш сын невелик, да и багажа немного. Вот только ему придётся сидеть на полу. Господа, готовьтесь к вылету.
С этими словами хмурый сикх направился в кабину.
_______________________________________
1. Шервани (хинди शेरवानी; урдуشیروانی бенг. শেরওয়ানি) - длинное мужское полупальто или пиджак, одежда в странах Южной Азии.
2. Ганди (хинди गांधी टोपी) - белый головной убор наподобие пилотки с острыми углами спереди и сзади и широкий по бокам.
3. Дастар (в.-пандж. ਦਸਤਾਰ, dastār) - обязательный головной убор сикхов в форме тюрбана.
После короткого взлёта самолёт набрал высоту, и в салон вышла Брижит с подносом в руках:
- Господа, шампанское?
Гаррет поднял вверх указательный палец. Этот единственный имеющийся в его арсенале жест всякий раз обозначал абсолютно разное, но безальтернативно точное, конкретное и интуитивно читаемое желание. Исключительно армейская черта - излагаться короткими жестами или односложными фразами понятными на уровне подсознания. Взяв бокал, он благодарно кивнул.
Бортпроводница развернулась к Ивану и их глаза встретились. На мгновение губы девушки тронула лёгкая улыбка, а в зрачках мелькнула игривая искорка. Она нечаянно коснулась коленкой его бедра, тем самым вызвав неосознанный гормональный всплеск, и Иван машинально одёрнул ногу. Он почувствовал как покраснел, но несмотря на комичность ситуации, ничего не мог с собой поделать. Перед ним молодая, умопомрачительная девушка и влечение, так спонтанно и так неуместно в нём возникшее, невозможно было ни скрыть, ни обуздать.
Честно сказать, в свои двадцать семь Иван не был искушён в любовных делах. Крепкий на вид, при росте сто восемьдесят пять сантиметров, с серо-голубыми глазами и копной русых волос, он всё ещё был по-юношески застенчив и сторонился слабого пола. От не вовремя возникшего желания кровь ударила в голову, а пунцовая помада на приоткрытых губах Брижит напомнила случай девятилетней давности.