Серебро - страница 36

Дядюшка вернулся один, ну то есть с половиной вагона книжек, предупредив телеграфом, чтобы его встречали с телегой.

Пару дней спустя сеньор Алонсо с надеждой спросил его, скорое ли вернется сеньор младший библиотекарь, дядюшка странно хохотнул и махнул рукой.

— Может, через год. Может и вообще не вернется.

— Да как так? — огорчился сеньор Алонсо.

— Да найму я тебе нового. Хесуса сейчас Миддлтон утащил на север, в Мексику, а что дальше будет, и вообще не загадаю. Да что я толкую, идите, посмотрите там, в стопках справа, зелененькое такое, целая связка должна быть.

Зелененькая связка состояла из двадцати экземпляров сборника поэзии «Сухая земля» авторства Хесуса Ноэнте Аррэтхе. Блин, я думала, у него первое имя смешное. Кому пришло в голову назвать ребенка «Девяносто»? Иисус Девяносто. Я осторожненько оглянулась. Никто не смеялся, все увлеченно разглядывали не такую уж и тоненькую книжицу. Внутрь я заглядывать не буду до дома, спасибо.

— Дядя Юсебио, вы как хотите, а один экземпляр я забираю.

— Уж без сомнения! — высказался дядя, вытащил какую-то столичную газету и стал из нее читать весьма похвальную заметку о самородке из провинции и величии испаноязычного стихосложения в целом. Я поиграла с Габриэлечкой, отряхнула платье и отправилась домой. Кстати, Архента, если Аррэтхе все равно на северах, а почему бы нам не метнуться на месяц-другой к отцу в гости? У тебя уже все платья по позапрошлогодней моде, ну немыслимо же.

И шляпку. Красивую черную шляпку. Старую всю подрала Дульсинея.

И соломенную с черной лентой?

Да!

Значит, договорились.

Приезжаем мы такие в Буэнос-Айрес и попадаем сразу в центр циклона. Оказывается, Эухенио решил жениться. Точнее, все сложнее, и Эухенио вынужден жениться. Не то, чтобы невеста беременна, все с точностью до наоборот, мой дорогой братец не уследил и позволил заинтересованным лицам оставить себя с дамой наедине, ну а раз дама скомпрометирована, то…

— Я вообще собирался тебе писать, но замотался, а тут приходит телеграмма, чтобы тебя встречать, ну я решил, что сам расскажу, — вздохнул Эухенио.

Суровые тут порядки, я думала это все веке в семнадцатом осталось.

Среди семей типа нашей эти сраные порядки еще триста лет простоят.

О, ты научилась ругаться.

Но а как? Как тут не ругаться?

А она не беременна от кого-нибудь еще? Может, потянуть со свадьбой два-три месяца, и оно само все, того, выявится?

Да ну. От нее даже лейтенанты на другой конец комнаты прячутся.

По воспоминаниям Архенты девушка была очень юная и хорошенькая, но невероятная зазнайка. Вряд ли за ээ эээ пять лет, что Архента ее не видела, пока была в Сальте и в Сан Луисе, она сильно потеряла во внешности и сильно приобрела в характере, а вот замуж ее спихнуть, раз она пять лет без толку выставлялась, наверное, родне актуально.

— Я могу тебе как-то помочь? — серьезно спросила я Эухенио.

— Нет. Но, в конце концов, меня никто не заставляет же с ней проводить время. Приданого за ней дают нормально, жить будем без бедности. В гости ее выводить два раза в неделю я смогу. Делать приемы в нашем доме мне пока не по чину, вот стану полковником, тогда да, придется. Да, может, она начнет рожать да и отвлечется.

— Ты сейчас себя уговариваешь или действительно не видишь проблем? — осторожно спросила я архентиного братца.

— И то, и другое, — здраво ответил он и озорно ухмыльнулся, — для любви у меня все равно есть Пенелопа.

— Что за Пенелопа?

— Ну. Просто Пенелопа. Я купил ей домик в предместье, у нее девочке годик, она мне всегда рада.

— У меня есть племянница? — вскричала Архента.

— Ну сестра!!! Она же незаконнорожденная!!! Тебе даже знать о ее существовании… не стоило бы.

— Ну. Э. Но я могу хотя бы… Посылать подарки иногда? — жалобно спросила Архента, — если бы ты сказал мне адрес… Ты не представляешь, чего ты меня лишаешь, возможности купить маленькое-премаленькое платьице и большую-пребольшую куклу?

— Ну, и Пенелопа начнет надеяться, что моя семья ее признает? Что ты! Что ты! Я сам куплю куклу!

— Давай я куплю, а ты подаришь?

— И весь город будет судачить, кому ты ее купила.

Черт. Он дело говорит. Мда. Сначала я в этой жизни попала в Тарантино, оттуда в раннего Борхеса, а сейчас, похоже, в Джейн Остен. Ну ок, играем по правилам.