Серебро - страница 54

— Вот что. Сейчас начинается волна против первой половины статьи, когда выйдет вторая, жахнет совсем по-взрослому. К этому моменту мы с тобой должны пустить встречный пал.

— Что нужно сделать? — деловито спросила я.

— Пожениться по голландской норме, с контрактом. Самостоятельные финансы, неприкосновенные финансы детей, право на уединение, развод в случае измены и прочих безобразий, вот это всё, ну и там добавишь все, что захочешь. А в церковь идти вообще не нужно. Двое поверенных и нотариус. Всё.

— А зачем тебе Эухенин поверенный?

— Их должно быть два, в этом вся штука. Один следит, чтобы тебе было выгодно, второй — чтобы мне было выгодно. Пока не утрясут, никаких дальнейших телодвижений. Я сегодня потолковал со своим издателем, у него хороший, толковый юрист есть, а от тебя должен быть обязательно другой, и из другой конторы. Вряд ли твой отец дурака держит, так что пусть брат за ним пошлет, обсудите все.

— Так сложно?

— Это _процедура_. Именно она обеспечивает ну, я не скажу прям шикарные отличия от того, что у нас тут практикуется, но саму основу для дальнейшего. Ты своему поверенному скажи, что детали контракта публиковать нельзя, но как общую основу для других клиентов использовать можно, понимаешь? И я так же сделаю.

— Мы устроим эль шкандаль, — ухмыльнулась я, — на весь Буэнос-Айрес. И пусть меня кто-то попробует остановить.

— О, да, — абсолютно так же, зеркально, ухмыльнулся Ноэнта, — и что важно еще. Мы не будем ничего объявлять. Мы допустим утечку.

Отца я заткнула одной фразой:

— Мой капитал полностью остается моим, включая партнерство с твоим предприятием.

Он сел, взялся за бокал, отхлебнул, поднял бровь и спросил:

— Он так сильно тебя хочет?

— Отец, поскольку я все равно планировала воспользоваться твоим поверенным, почему бы тебе не поприсутствовать на составлении моей половины контракта? Это не должно сильно отличаться от, ну скажем, нормального слияния торговых домов. Тебе должно быть интересно, ну и всё увидишь своими глазами.

— И при обсуждении сделки тоже, — немедленно выдвинул отец.

— Да легко. По уму, это вообще открытое мероприятие в присутствии всей заинтересованной родни с обеих сторон. ну, как я поняла.

— Ну, то есть всё то, что обычно семьи решают негласно, вы решили вытащить на потеху публике?

— Скорее речь о том, чтобы то, что ты называешь негласными решениями, было зафиксировано на бумаге. А главное, как сказал сеньор Аррэтхе, чтобы существовал раздел «а иначе» — который ты, я думаю, хорошо понимаешь в деловых вопросах, на что влияет и за что отвечает, и которого в церковном браке просто нет.

— Хм. Вот в этом-то и закавыка. Как люди, вступая в брак, могут вообще обсуждать условия его прекращения?

— Так для этого поверенные и наняты. Они, слава Богу, не влюблены.

— Он тебе, вообще, давно знаком? — пробурчал вдруг отец, — я помню, что Эухенио сколько-то раз упоминал о довольно коротком знакомстве с этим писателем…

У нас с ним дочери десять лет, батюшка

Молчи! Испортишь всё. Непонятно же, куда его кинет от такой новости.

Да, но подмывает.

Это мой стиль, ронять людям челюсти, а не твой

Он заразный

Хе

— Ну, чего ты молчишь-то?

— Да я же их и познакомила. Давно уже, не помню точно, когда. Хесус же из Сан Луиса, его дядя Юсебио где-то выкопал.

— Так и знал, что нельзя было тебя доверять этой родне, — проворчал отец.

Я хмыкнула.

— Лучше бы мне было сбежать со старшим помощником мистера Пейджа, да?

— Тьфу на вас!

Чрезвычайно воодушевленные поверенные составили — каждый свою — половинки требований, обменялись ими и получили у нас «добро» на каждый пункт отдельно. Про мой список отец сердито сообщил, что ни за какие коврижки такого бы не подписал, я ответила, что за него замуж и не собираюсь, отец обиделся. Ноэнтин список он, кряхтя, одобрил, немножко замялся на формулировке «все общие дети супругов имеют право на наследство обоих супругов, а дети сеньора Аррэтхе от предыдущего брака являются только его наследниками», но, кажется, ничего не заподозрил.

— Как-то все слишком гладко, — сказал он наконец, сличив обе половинки, каждая из которых была густо испещрена помарками, пометками, подтверждениями и росписями — по каждому чертову пункту.