Серебро - страница 9

— Не провожайте меня, сеньора, — говорит он, выдергивает из моих рук стопку так и не подписанных документов и исчезает в коридоре.

Он испугался.

О да, детка, он испугался. Но хорошо бы было, чтобы он не приободрился в ближайшие три-четыре дня. Он опасен. Но сделать пока ничего нельзя.

Не знаю, дорогой Фелипе, намерены вы ждать прибытия моего отца или нет, а я-то точно не собираюсь. Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Архента, дружок, у тебя есть какая-нибудь шаль или платок?

Да… В шкафу.

Я выхватываю с полки роскошную дымчатую шаль какого-то козьего пуха, или из кого у них тут вяжут? сматываю ее и завязываю, как пояс. Когда у нас ближайшая менструация? Не скоро? Хорошо. Есть ли в доме бутылки с пробками? И питьевая вода?

Внизу, в столовой.

Как ты думаешь, Марина ушла?

Не знаю.

Ну, покличем.

— Марина!… Марина!

Ответа нет. Спускаемся.

Вниз по лестнице, кругом темень. Не разбить бы лоб дополнительно.

— Марина!

В общем, слуг можно понять. Случись тут сейчас в доме, например, случайное возгорание… Они и сгорят заодно, как свидетели. Но мне же и на руку.

— Марина!

Нет ответа. Отлично. Так где у нас есть бутылки?

Ну, разумеется, бухло. А вода где… Вода здесь. Хорошая бутылка… большая. Выливать вино за окошко жаль, но ничего, будет и другое вино, если все пройдет, как надо.

Наполняю и крепко закрываю бутылку. Что здесь? О, тарелка с каким-то засохшим печеньем. Насыпаю печенье в рукав — хорошо, что тут сейчас мода на эти безбрежные рукава типа «махнула Василиса-искусница…»

Кто такая Василиса-искусница?

О, скоро у нас с тобой будет прорва свободного времени, напомни, расскажу…

Почти наощупь выскальзываю в сад. Матерчатые туфли на кожаной подошве скользят по влажным камням. Возможно, придется разуться и идти босиком. Посмотрим.

Я подхожу к кухне, стоящей в саду. Дверь, разумеется, закрыта, и скорее всего, на засов. Но с дальней стороны там есть окошко, у которого нет ставней… Когда Альварес еще разрешал Архенте гулять в саду, она болтала с Пепой, готовящей еду, через это окошко.

Кладу бутылку плашмя на землю под окошком, встаю на пузатый бочок одной ногой, хоп, я уже на окошке. Тихо тихо тихо сидим слушаем. Пепа храпит, так что стенки трясутся. Отлично.

Медленно, осторожно забираюсь внутрь. Глаза привыкают к темноте, но я и так знаю, где спит малыш Хосе. Матрасик его бабушка днем убирает в кладовку, где спит она сама, а ночью — почему бы ребенку не спать на кухонном полу? Кому он тут помешает?

Сажусь на пол рядом с ним. Осторожно, мягко трясу Хосе за плечо.

— Хосе, дружок?

— Кто?

— Тссс, малыш, это я, твоя хозяйка. Молчи и тихо-тихо, чтобы бабушка не проснулась, выбирайся в сад через окошко.

Он кивнул и шмыгнул наружу так, что не разбудил бы и кота.

— Тут что-то лежит, — шепчет он мне снаружи.

— Это моя бутылка. Мы ее заберем с собой. Подожди…Самое то, в этих юбках, в окна лазать. Кое-как вылезла, не наделав шуму. Пепа как храпела, так и храпит. Отлично. — Хосе, дружок. Помнишь, бабушка жаловалась, что ты однажды играл где-то и заснул там, и тебя искали всю ночь, а утром ты проснулся и пришел сам?

— А, ну дупло в саду сеньоры Мохай. Я там играю.

— Хосе, скажи, а я в то дупло я помещусь?

— Поместиться-то поместитесь, но как вы туда залезете? — недоуменно спрашивает мальчик.

— А что, там взрослому не залезть?

— Ну… Отец бы залез, если б захотел. Но вы же… Сеньора.

— Мне сегодня можно играть, где хочу. Пойдем туда, потихонечку, чтобы никто не увидел.

— Ага. Надо через два забора будет перелезть.

— Я перелезу. Поможешь мне только с бутылкой.

— Ага.

Заборы как заборы, не пятиметровые. Если беречь юбку, то было бы трудно, но я что-то не в том положении — задрала и перелезла. Хосе мои ляжки, к счастью, пока что не очень интересны.

— Куда дальше?

— Сюда.

Через какие-то колючие кусты, ползком. над головой сплошной слой веток и листьев, темно — хоть глаз выколи. Лаз едва-едва шириной, чтобы прошли мои плечи. Попа проходит свободно. Да уж, лишего веса мне замужество не принесло. Ударяюсь головой. Что это? Какая-то стена? Голосок сверху шепчет — Надо лезть наверх, на дерево.