Шпионская игра - страница 35

  Питер дома, его сундучок стоит на боку, коричневый сундук с деревянными ребрами вокруг него, достаточно большой, чтобы ребенок мог спрятаться внутри. Питер вернулся с мыслями, заложенными в нем, со всем обдумыванием этого термина. Я не часто заходил в его комнату в те дни, даже когда он был дома. Это стало уединенным местом только для него одного; или отчасти это могло быть только из-за того, что он так долго отсутствовал в школе, что комната перестала ощущаться жилой, просто время от времени используемой. Его чемодан или чемодан на выходные всегда был в углу, как будто это была гостиница, и он был готов к работе, а на полу были грязные носки. На комоде у него было фото нашей мамы в кожаной рамке. Это был студийный снимок, на котором она выглядела как кинозвезда, позировав, склонив голову немного набок, улыбаясь, с белыми зубами и светом в глазах и блестящими волосами. Образ нашей матери, но не такой, какой мы ее знали. У меня был еще один снимок из той же серии, но я не был уверен, похож ли он на нее вообще. Наиболее похожая картина была той, которую Питер хранил на столе рядом с кроватью и увез с собой в школу. На нем были показаны наши родители вместе сразу после свадьбы, где-то в Берлине. На них были пальто и шляпы, потому что был декабрь, и на земле лежал снег. Наша мать подняла голову, слегка приподняла голову и захохотала смехом, который был настолько типичным для нее, что его можно было почти слышать. В одной руке в перчатке она держала белый букет, единственное, что указывало на то, что это свадьба, а другая ее рука лежала на руке нового мужа. Наш отец тоже был похож на себя на фотографии, улыбался только уголками губ, стоял прямо позади нее и высокий и торжественный, как стражник.

  У Питера на столе лежала модель, которую он собирался сделать, которую папа купил ему к началу праздника. На этот раз это был танк, «Шерман». Питер сказал, что лучший танк на войне был на самом деле российским, а «Шерман» был американским и далеко не так хорош. Он тщательно разложил все детали на газете, покрывающей стол, с клеем и горшками с модельной краской рядом с ними, а также переводы, которые он нанесет, когда все будет сделано, номер и белая звезда. держал вместе зажимом, чтобы он их не потерял.

  «Это был тот самый танк, который мама нарисовала для тебя?»

  'Нет. Я хотел танковую. Я попросил у нее немецкий танк ».

  Розыгрыш танка был большим событием. Наша мама никогда не фотографировала. Наш отец рисовал, а она - нет. Но почему-то Питер настаивал на том, что это она рисовала для него танк. Ему не могло быть больше семи, так как это было задолго до того, как он ушел в школу. Он дал ей обещание сделать картину однажды ночью, прежде чем он ляжет спать. И она, должно быть, просидела несколько часов, потому что утром она поставила рядом с его кроватью: прекрасный чистый карандашный рисунок танка со всеми его деталями, безупречными, слегка заштрихованными, все слегка сделанными с прикосновением, которое сильно отличалось от более случайный стиль рисования нашего отца, так что мы знали, что это действительно ее.

  - У тебя еще есть эта фотография?

  Он хранил его в ящике с двумя листами бумаги, сложенными вокруг него, чтобы не повредить его. Сверху были письма, которые он получил от нее, я мог сказать по написанию, и длинные свитки его школьных фотографий. Для меня было честью заглянуть в ящик. Я давно не был так близок с Питером.

  «Это супер, - сказал я.

  «Как ты думаешь, Анна, действительно ли ты думаешь…» Это произошло из-за того, что мы внезапно оказались так близко, что Питер начал откровенничать, но в такой спешке, что он увлекся своими словами и споткнулся о них. «Вы не думаете, не так ли, это ... вы знаете, про Крогеров и все такое, что бы это ни было, хорошо»

  'Какие?'

  Когда он так напрягался, на глаза всегда навертывались слезы. Он не хотел, чтобы люди видели его плачущим.

  «Я просто подумал об этом. Я просто подумал об этом ».

  «Что, Питер?»

  И вдруг ухмыльнулся, как будто это была шутка. Как будто это было несерьезно.