Сказки Англии - страница 14

Джек подошёл к великану, но не сумел ничего с ним поделать, потому что не мог дотянуться выше великаньего бедра. Тогда он собрал всю свою силу и мечом-саморубом отхватил ему обе ноги – и правую и левую. А когда тот свалился наземь, Джек вскочил на поверженного врага и вонзил в него меч. Великан испустил дух.

Рыцарь и его дама кинулись благодарить Джека и уговаривать его посетить их дом и погостить у них.

– Спасибо, – сказал Джек, – но я не могу. Не будет мне покоя, пока я не разыщу обиталища великана и не выясню, что там и как.

Рыцарь указал, в каком направлении двигаться, Джек вскочил на коня и в скором времени увидел ещё одного великана, который сидел на сложенных брёвнах и ждал своего брата. Джек спешился и, надев плащ-невидимку, взмахнул мечом, целясь в голову великана, но промахнулся и сумел отрубить ему только нос.

Великан схватил дубинку и огрел ею Джека. Правда, точно прицелиться он не мог, потому что на том был плащ-невидимка.

– Нет, так не пойдёт! – воскликнул Джек и, вскочив на сложенные брёвна, поразил великана мечом-саморубом.

Тот так и рухнул наземь, испустив дух. А Джек продолжал своё путешествие и ехал по холмам и долинам, пока не оказался у подножия высокой горы. Там он очутился возле одинокого домишки и, не задумываясь, постучался в дверь. Его пригласил войти старый-престарый дедушка, отшельник, живший в этом домике в полном одиночестве.

Когда Джек присел, чтобы немного отдохнуть, старый отшельник сказал:

– Знаешь, сынок, на вершине этой горы стоит заколдованный замок. Там живут великан по имени Галлигантус и один отвратительный колдун. Жаль мне дочку барона, которую они схватили, когда она гуляла в саду своего отца, притащили к себе на гору и превратили в оленя.

Джек сказал старику:

– Погоди отчаиваться. Завтра утром, пусть даже мне жизнью своей придётся рискнуть, я попытаюсь разбить их злые чары!

Он крепко заснул, а проснувшись рано, встал, надел свой плащ-невидимку и был готов исполнить то, что задумал.

Когда Джек добрался до вершины горы, он увидел четырёх огненных грифонов. Он прошёл мимо них незамеченным, потому что на нём был плащ-невидимка. На дверях замка висела золотая труба, под которой большими буквами было написано:

Как только Джек это прочёл, он напрягся, вдохнул столько воздуха, что непонятно даже, как его лёгкие выдержали, – схватил трубу и затрубил в неё так, что замок содрогнулся. А великан и его приятель колдун сразу поняли, что неминуемый конец близок. Их так и затрясло от страха. Джек размахнулся мечом-саморубом и вмиг прикончил великана. Но тут налетел вдруг смерч, закружил-завертел и унёс колдуна.

И сейчас же все бароны, маркизы и леди, которых они заколдовали и превратили в зверей и птиц, снова обрели человеческий облик. А замок растворился в воздухе, как туман. Что касается головы великана, то её послали королю Артуру.

Бароны, маркизы, рыцари и их дамы переночевали в избушке старичка-отшельника, а наутро все отправились к королевскому двору. Джек тоже удостоился приёма у короля и дал ему подробный отчёт обо всех своих кровавых битвах.

Слава Джека разошлась по всей стране. И, как того и хотел король, барон выдал замуж за Джека свою дочь, и это решительно всех обрадовало. Король подарил им большое поместье, где молодая чета долго-долго жила в покое и радости.