Soulmates Never Die - страница 65

— Ну? — шеф медленно моргает, переводя взгляд с виноватого Намджуна на ошеломленную Донхи. — Всё забрали, или мне надо пойти туда?

— Нет необходимости, — поспешно заявляет Джун и делает большие глаза. — Хён, правда, не надо.

— Да чего ты, — Юнги ворчит и носом простужено шмыгает. — Будто я такой уж страшный, — он прячется обратно в машину, и Намджун в тот же миг одними губами говорит «Вообще в такие моменты пиздец страшный», и Донхи тихо хихикает. — Ящики в багажник, Донхи на переднее, Намджун на заднее, и потише, там Сокджин и Тэхён так переживали, что уснули, сожрав на двоих тонну токкпокки.

Пока они послушно складывают вещи, то успевают обменяться понимающими взглядами и захихикать. А потом Намджун делает издевательские фотографии парней, пока Юнги дает ему подсказки, и Донхи опять так глупо жжутся глаза. Да что за ерунда, она никогда не была склонной к слезам!

— Эй, — окликает её тихонько шеф, пока Джун сзади тщательно рисует карандашом для глаз гитлерские усики Сокджину, и барменша выныривает из глубоких размышлений, в основном касающихся Намджуна, — теперь ты будешь в порядке?

Донхи оборачивается как раз тогда, когда просыпается Тэхён, сладко шепчет ей «люблю тебя, нуна», а после присоединяется к пририсовке Сокджину третьего глаза. Намджун нежно улыбается ей, отвлекшись на миг, а проснувшийся на резком повороте Сокджин видит себя в зеркало и пытается придушить хохочущих мальчишек одновременно. Юнги поглядывает на нее время от времени, ожидая ответ, и она наконец поворачивается к нему с широкой улыбкой.

— Да. Да, шеф, — она тихо смеется, когда Сокджин с победным воплем достает свой карандаш для глаз и принимается разрисовывать Тэхёна, куда попадет. Намджун просто смеется, держась за живот и даже икая, а еще успевает посылать ей нежные улыбки. Юнги смотрит на нее так понимающе, что даже неловко, но Донхи преодолевать смущение и заканчивает. — Я скоро буду в порядке.

========== I know ==========

I know, you love the song but not the singer

Я знаю, ты любишь песню, но не исполнителя.

I know, you want the sin without the sinner

Я знаю, что ты хочешь грешить, не становясь грешником

I know, the past will catch you up as you run faster

Я знаю: прошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.

I know

I know

I know

Я знаю, знаю, знаю…

Август приходит так быстро, что никто даже не успевает этого заметить.

— Как это вообще всё будет? — Тэхён взбудоражено вертится вокруг Донхи, задумчиво протирающей бокал, пока заскучавший Юнги делает им всем пина-колладу (и только для Намджуна он там что-то тошнотворно сладенькое мутит, но не будем об этом). — Ты возвращаешься на учебу, и дальше что?

— Да-да, кстати, — Юнги заинтересовано поворачивается к ним, ни на миг не прекращая трясти шейкером, — мне тоже интересно. Ты работать остаёшься?

Донхи поднимает взгляд… и закашливается от неожиданности, стоит увидеть четыре напряженные мужские взгляды в её сторону (компания Намджуна в последнее время поразительно регулярно собирается полным составом, и все дружно делают вид, что их ни капли не интересует всё растущее напряжение между ними двумя, хотя, конечно же, Донхи врубиться вообще не может, о чем они говорят). Пока она откашливается — глупость-то какая, подавиться вдохом! — Сокджин успевает прочесть краткую лекцию парням, чтобы не пялились, «а то ребёнку некомфортно». Донхи молчит, что ей через полгода двадцать пять, хотя ей очень хочется огрызнуться в ответ, но она и так видит, что необычно веселый Юнги и так ржет втихаря там со своим шейкером, а после еще и сама барменша получает выговор — «потому что всегда нужно правильно дышать!».

Она уже открывает рот, когда Юнги вручает ей бокал и одними губами шепчет:

— Лучше не надо, а то снова начнет.

Донхи прячет за кашлем смешок и покорно отпивает коктейль.

Ей нравятся такие вот посиделки. Клуб уже закрыт для посетителей, поэтому остаются лишь свои и — изредка, правда — гости либо местные музыканты, которые выступали на сцене. Юнги в такие вот ночи обычно мягче и дружелюбнее, хотя всё равно это ни капли не уменьшает количество сарказма в его словах; Сокджин расстегивает две пуговички на рубашке — показатель наивысшей расслабленности; Тэхён светится солнышком, болтая с остальными старшими; и главное — Намджун умиротворенно-раслабленный, с мягкой улыбкой наблюдающий за происходящим вокруг. В такие вот передутра — почти что пять на часах — Юнги отганяет Донхи от барной стойки и сам мешает коктейли, будто бы чтобы не терять хватку, хотя девушка догадывается, что он просто в очередной раз хочет дать ей отдохнуть.