Стиг-знаменосец - страница 7
Тогда полетела она.
До самых сугробов гнулся лес
И весь дрожал, как струна.
Выбрался Хеминг на простор
С невестою вдвоем.
Вдали от лесов и диких гор
Тролиха им нипочем.
Примчалась тролиха, как на пожар.
К открытым лугам и полям,
От злобы надулась она, как шар,
И лопнула пополам.
«О Хеминг, ты успел убежать!
Позволь мне убраться в нору.
Мученье у всех на виду лежать,
Торчать на самом юру».
«В сырую пору, в подземный мрак
Тебе не уйти никогда.
Отныне ты — придорожный знак,
И нет от тебя вреда».
Хеминг ловко бегал на лыжах.
УЛОФ И ЭЛЬФЫ[12]
Улоф скакал по крутому холму,
Ночью выпал иней,
Эльфы лесные явились ему.
А весной распустится лист.
Бойко плясал низкорослый народ,
Властно принцесса вела хоровод.
«Улоф, давай-ка попляшем с тобой,
Видишь, как славно мы скачем гурьбой».
«Завтра я сяду за свадебный стол,
Только с невестой я в пляс бы пошел».
«Эти слова я тебе не прощу,
Черную хворь на тебя напущу».
Улоф домой возвратился больной,
Кашляет хворь у него за спиной.
Спешился Улоф и еле идет,
Мать ожидает его у ворот.
«Улоф, сыночек, ты бел словно мел.
Что за причина, что ты побледнел?»
«Бросил я повод, забыл про коня,
Он о березу ударил меня.
Ты постели поскорее мне, мать,
Долго и крепко придется мне спать».
Утром невеста с постели встает.
«Что это значит, что колокол бьет?»
«Бьют для того у нас в колокола,
Чтобы невеста поменьше спала».
Едет невеста на двор жениха,
Мать его вышла, печальна, тиха.
«Видишь, пришлось мне приехать самой.
Где же мой Улоф? Где суженый мой?»
«Улоф в лесу со вчерашнего дня,
Видно, плутает, оленя гоня».
«Но для чего ему нынче олень?
Или забыл он про свадебный день?
Или гостям он жалеет вина?
Или невеста ему не нужна?»
«Нашего Улофа нету в живых,
Сном непробудным уснул твой жених».
В спальню невеста тихонько вошла,
Полог багряный рукой отвела.
Смотрит невеста, бледнеет, дрожит:
Улоф за пологом мертвый лежит.
Грустен был день, и печален ночлег,
Ночью выпал иней,
Мать и невеста уснули навек.
А весной распустится лист.
МОРСКОЙ ПОХОД ПЕДЕРА
Педер с утра был сердит и зол,
Он собирался в поход.
К приемной матери Педер вошел,
Спросил ее, как он умрет.
«Тебе недуги не страшны,
Не бойся, что будешь убит,
Но бойся голубой волны,
Она твой век сократит».
«Корабль мне стоил денег тьму:
Пробковый дуб, не простой.
Но нынче флаг я подниму
На флагшток золотой».
Триста миль они шли по волнам,
Как вдруг замедлился бег,
И все молились небесам,
Как один человек.
Но капитан и самый ад
Прошел бы с твердой душой.
«Кости из золота решат,
Кто грешник самый большой».
Первую кость капитан покатил
На глазах у хмурых мужчин.
И Педер костью указан был,
Шальной королевский сын.
Вторую кость капитан покатил
На глазах у хмурых мужчин.
И снова Педер указан был,
Шальной королевский сын.
«Я больше всех совершил грехов,
Каюсь и падаю ниц.
Пускал я красных петухов
И обижал девиц.
Ах, если спросит обо мне
Моя приемная мать,
Скажите: буду в чужой стране
Золото проживать.
А если спросит обо мне
Невеста, тоски полна,
Скажите: погиб в голубой волне,
Пусть замуж выйдет она».
Педера сбросили с корабля,
И только он стал тонуть,
Корабль послушался руля
И резво двинулся в путь.
КРЕСТЬЯНИН И БЫК
Однажды купил крестьянин телка.
Вырос телок в большого быка.
А бык в доспехах пляшет.
Понравилась графу бычья стать,
Задумал он быка отобрать.
Пожаловал граф на зеленый луг,
Забрать быка посылает слуг.
Слугам никак не забрать быка.
«У нас ни веревки, ни ремешка».
Тут уж взыграл у графа нрав,
Серебряный пояс скинул граф.
Он пояс к бычьим рогам привязал,
А бык насмешливо сказал:
«Зачем так крепко пояс держать?
Ведь я не думаю бежать».
Послушал граф и руку разжал,
А бык рванулся и побежал.
Мчится бык, раздувая бока,
Мчится граф, разодетый в шелка.
Топчет бык траву на лугах,
Сверкает пояс на рогах.
Но вот луга оделись тьмой.
Усталый бык вернулся домой.
«Давно ты, бык, ушел со двора,
Нелегкая, видно, была игра.
Я графский пояс узнаю,
Сам граф гонял скотину мою».
Наутро крестьянин сел на коня.
«Может, заступится тинг[13] за меня?
Не то ведь граф со света сживет,
Не вырастишь хлеб, не выгонишь скот».
«Был ты, хозяин, в убытке большом,
А нынче ты с большим барышом.
Гуляет бык среди двора