Стинг. Тайны жизни Гордона Самнера - страница 51

Публика продолжала воспринимать Стинга как человека настроения и к тому же очень надменного. Джин Рук из «Дейли Экспресс» суммировала впечатления, когда описывала его таким образом: «Личная встреча — это как будто быть запертой в машине с закрытыми окнами с симпатичным скорпионом. Стинг вежлив, у него холодные глаза, он умен, находчив и безжалостен».

В Лондоне у Стинга случайно выдался редкий свободный вечер, и он пошел посмотреть как Фрэнсис играет свою самую важную роль — Леди Макбет в постановке театра «Олд Вик», с Питером О'Тулом в главной роли. К сожалению, постановка, и в особенности исполнение роли О'Тулом, было разгромлено критикой, хотя Фрэнсис избежала личных нападок.

Спектакль получил широкое освещение еще до того, как он состоялся, из-за предполагаемого проклятья, лежащего на «Макбет», что, как многие полагали, могло повлиять на темпераментного О'Тула. Первая из неудач произошла, когда актриса по имени Труди Стайлер, игравшая одну из ведьм, была срочно отправлена в больницу с разрывом аппендикса сразу через несколько часов после того, как получила эту роль. Она, к счастью, поправилась и однажды вечером после репетиции столкнулась позади сцены со Стингом. Оба сразу же узнали друг друга; они были соседями двумя годами раньше в Бейсуотере. Фрэнсис ничего об этом не знала, а Стинг не мог выкинуть Труди из головы.

Когда Фрэнсис предложила, чтобы Труди посетила их дом в следующий раз, когда они будут в Ирландии, Стинг был доволен этим. Он знал, что ему не следовало бы иметь такого рода мысли о другой женщине, но он действительно ничего не мог поделать с собой.

В то время Стинг был совершенно сбит с толку относительно того, куда же идет их брак с Фрэнсис. Она была очень независимой личностью и часто открыто критиковала Стинга. Это не было в большой степени столкновением двух «я», ведь отношения основывались на полной искренности. Проблема была в том, что невероятный успех «Полиции» погрузил Стинга в мир, где никто не противоречил ему ни по какому поводу, и возвращаться домой, к критике Фрэнсис, было тем, с чем ему было трудно справиться.

В самой глубине своего сердца Стинг искренне верил, что для него гораздо лучше, что он женился до того, как стал знаменитым, это помогало ему не отрываться от земли. С другой стороны, Фрэнсис была трудным орешком, и он, в свою очередь, начал подумывать, почему он должен все это от нее терпеть.

Однако у нее было то, чего он страшно хотел, — способность играть.

Жучок актерства грыз его все это время. Выглядело все почти так, как будто он хотел доказать, что он может иметь даже больший успех, чем Фрэнсис. Это иногда сердило её: муж, казалось, охвачен идеей разрушить ее карьеру.

До самого конца года «Полиция» пыталась продвинуться дальше, покорив всю Америку. С каждыми гастролями выступления понемногу укрупнялись. «Zenyatta» была встречена лучше, чем «Regatta» и к концу этого года «Де До До До Де Да Да Да» стала их первым хитом-синглом в Соединенных Штатах после «Роксаны». Майлз создал свою собственную компанию грамзаписи в Лос-Анджелесе и подписал несколько британских и американских контрактов, например, со «Стрэнглерс», «Сектор 27», «Мэгэзин энд Ойнгоу Бойнгоу».

Как раз перед Рождеством 1980 года группа направилась на юг — в Аргентину. Они были абсолютно неизвестны в Южной Америке, но идея состояла в том, чтобы донести о них весть и туда.

Они остановились в отеле «Шератон» в Буэнос-Айресе. У Стинга на прицепе была Фрэнсис и Джо, а Стюарт был с женой Соней, правда, Энди был один после разрыва со своей женой Кейт. Журналист Гордон Блейер был единственным из пишущей братии, кому позволили сопровождать группу на этом этапе их турне.

Это было незадолго до Фолклендской войны и напряжённость в Аргентине уже была заметна. Но в любом случае группа не смогла бы просто разгуливать по улицам, потому что они собирали вокруг себя толпу, куда бы ни пошли.

Блейер пишет: «Как-то мы вместе со Стингом вечером немного выпили. Он все время говорил о том, что для него очень важно, чтобы семья была рядом с ним. Выглядело почти так, как будто он ожидал от меня вопросов о проблемах его брака. Фрэнсис казалась отчужденной, но каких-то особых проблем между ними не ощущалось».