Странная музыка - страница 46

Он вздохнул. Такими темпами запаса денежных дисков, которые дал ему падре Йонас, не хватило бы на долго.

«Если не стад, то что же мы найдем, — пропел он как мог, — на рынке, о котором вы говорите, ведь это не верфь?»

Вигл уже прокладывал себе путь на запад через лавандовый подлесок. Небольшое облачко сердитых карминных листьев летело ему в лицо, и он равнодушно отмахивался от них. У Флинкса был момент тревоги, когда они обратили на него свое внимание, пока он не испытал нападение пернатой мягкости. Несмотря на агрессивность, крошечные существа не имели ничего, чем могли бы причинить ему вред. Если бы он столкнулся с подобным нападением, скажем, на Срединный мир, его первоначальная паника была бы более оправданной.

Несмотря на его опасения и трудности при ходьбе, они добрались до Грндалкса с наступлением темноты, воспользовавшись тропой , проложенной удивительно умелым Виглем. Поскольку город был торговым перекрестком, а также входом в более развитые районы Борусегама, у них не было проблем с поиском жилья. Флинкс был немного удивлен скоростью, с которой Вигл договаривался о ночлеге, учитывая, что его компаньон был высоким голым инопланетянином.

«Человеческое присутствие здесь может быть редким, — объяснил проводник, — но инопланетяне уже какое-то время обитают на Ларджессе, поэтому сведения о них широко распространены, даже если настоящие встречи случаются нечасто».

Как и в аналогичном заведении в городе Борусегам, кровать для Флинкса была импровизирована путем сдвига двух спальных платформ в их комнате вместе встык. Хотя обе они были уже и ниже, чем даже маленькая кровать, предназначенная для людей, Флинкс знал, что справится. Самая большая проблема возникла в виде прорезей, расположенных на три четверти длины каждой платформы. Они были разработаны, чтобы ларианцы могли спать на спине, а их толстые короткие хвосты свисали. Флинкс нашел отверстия неудобными, но не невыносимыми. Из трех путешественников Пип, вероятно, был самым

удобной из всех, уютно внутри ее изолированной металлической трубки.

Тот факт, что его пищеварительная система (и Пипа тоже) могла переносить и получать питательные вещества из ларианской пищи, делало путешествие не только проще, но и возможным. Компания Flinx предлагала добавки в форме таблеток, чтобы восполнить дефицит жизненно важных витаминов и минералов, которых не хватало в местной кухне. Попробовав огромное разнообразие местной еды на множестве других миров, он был рад обнаружить, что ларианская кухня действительно сытна, если не особенно вкусна. Еда, выращенная на месте, была сносной, и он смог отказаться от одомашненного и добытого белка в пользу того, что был доставлен из бесчисленных озер, бухт и мелководных морей. Больше привыкший к выживанию в чужом мире, чем к процветанию, он быстро обнаружил, что может потреблять много калорий, не опасаясь, что его кишки вывернутся наизнанку.

Вигл заметил, что его спутник безудержно поглощает утреннюю еду. «На ваш вкус, сегодня утром вы нашли наши продукты?»

«Больше, чем ваша политика, которую я могу игнорировать, но которая беспокоит Содружество, которое надеется поднять вас».

«Политика меня не интересует, так как это горестная профессия, а что касается инопланетных интересов, то я могу только сказать, что возвысьте это». Нагнувшись, он схватился за свои гениталии, явно демонстрируя одновременно насмешку и отвержение, что было необычайно универсальным среди видов, использующих сходные методы размножения. Флинкс проигнорировал этот жест. Он нанял Вигла не из-за политических пристрастий ларианца, и на самом деле ему было все равно, есть ли они у гида.

Утро не столько забрезжило, сколько просочилось в серую пропасть. Несомненно, постоянная диета в такую мрачную погоду привела к здоровой текучести кадров на станции Содружества. Он задумался, как долго падре Йонас был прикомандирован к Ларджессу.

Такие предположения исчезли, когда слишком знакомая пульсация в затылке заставила его вздрогнуть. На мгновение он был вынужден закрыть глаза от боли. Вигл ничего не заметил, и Флинкс, опираясь на металлическую трубку, в которой находился теперь обеспокоенный Пип, смог прийти в себя до того, как проводник заметил, что что-то не так, или минидраг почувствовал необходимость появиться.