ТАФСИР Ибн Касир 4 том - страница 103

ﱢﻖَﺤْﻠِﻟ ىِﺪْﻬَـﻳ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞُﻗ ﱢﻖَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ىِﺪْﻬَـﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻜِﺋﺂَﻛﺮُﺷ ﻦِﻣ ْﻞَﻫ ْﻞُﻗ

َنﻮُﻤُﻜْﺤَﺗ َﻒْﻴَﻛ ْﻢُﻜَﻟ ﺎَﻤَﻓ ىَﺪْﻬُـﻳ نَأ ﱠﻻِإ ىﱢﺪِﻬَﻳ ﱠﻻ ﻦﱠﻣَأ َﻊَﺒﱠﺘُـﻳ نَأ ﱡﻖَﺣَأ ﱢﻖَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ىِﺪْﻬَـﻳ ﻦَﻤَﻓأ

(35) Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине?"

115

Скажи: "Аллах ведет к истине. Тот ли, кто ведет к истине, имеет более прав, чтобы за ним следовали, или тот, кто сам не ведет, если его не будут вести?

Что с вами, как вы рассуждаете?"

َنﻮُ ﻠَﻌْﻔَـﻳ ﺎَﻤِﺑ ٌﻢﻴَﻠﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﺎًﺌْﻴَﺷ ﱢﻖَﺤْﻟا َﻦِﻣ ﻰِﻨْﻐُـﻳ َﻻ ﱠﻦﱠﻈﻟا ﱠنَإ ﺎﻨَﻇ ﱠﻻِإ ْﻢُﻫُﺮَـﺜْﻛَأ ُﻊِﺒﱠﺘَـﻳ ﺎَﻣَو

(36) И большинство их следует только за предположениями. Ведь предположение

ни в чем не избавляет от истины. Поистине, Аллах знает то, что они делают!

И это указывает на несостоятельность идей тех, кто придал Аллаху сотоварищей и поклоняется

идолам:﴾ُﻩُﺪﻴِﻌُﻳ ﱠﻢُﺛ َﻖْﻠَﺨْﻟا ُأَﺪْﺒَـﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻜِﺋﺂَﻛﺮُﺷ ﻦِﻣ ْﻞَﻫ ْﻞُﻗ﴿ «Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот,кто начинает творение, потом повторяет его?"» - т.е. Тот, кто начал творение небес и земли, затем создал все существа на них, отделил небесные тела в их положениях, и вернёт творение

заново? ﴾ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞُﻗ

﴿ «Скажи: “Аллах” » - Тот, кто делает это.

Он делает это сам, без сотоварищей. ﴾َنﻮُﻜَﻓْﺆُـﺗ ﻰﱠﻧَﺄ

ﻓ﴿ «До чего же вы совращены!» – т.е. до чего вы

отвращены от истины ко лжи. ﴾ﱢﻖَﺤْﻠِﻟ ىِﺪْﻬَـﻳ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞُﻗ ﱢﻖَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ىِﺪْﻬَـﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻜِﺋﺂَﻛﺮُﺷ ﻦِﻣ ْﻞَﻫ ْﻞُﻗ﴿ «Скажи: "Есть ли

среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине?" Скажи: "Аллах ведет к истине» - т.е.

знаете ли вы, что ваши сотоварищи не способны наставить заблудшего на путь истинный. Ибо

наставляет заблудших и запутавшихся людей на путь истинный и поворачивает сердца от

неразумения к благоразумию Аллах, кроме Которого нет божества.

﴾ىَﺪْﻬُـﻳ نَأ ﱠﻻِإ ىﱢﺪِﻬَﻳ ﱠﻻ ﻦﱠﻣَأ َﻊَﺒﱠﺘُـﻳ نَأ ﱡﻖَﺣَأ ﱢﻖَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ىِﺪْﻬَـﻳ ﻦَﻤَﻓأ﴿«Тот ли, кто ведет к истине, имеет более прав,чтобы за ним следовали, или тот, кто сам не ведет, если его не будут вести?» – т.е. следовать

ли за тем рабом, кто ведёт к истине и узрел после слепоты, или же за тем, кто не ведёт никуда, а

наоборот его ведут из-за его слепоты и глухоты? Как ещё передаёт Всевышний Аллах слова

Ибрахима (мир ему):﴾ًﺎﺌْﻴَﺷ َﻚﻨَﻋ ﻰِﻨْﻐُـﻳ َﻻَو ُﺮِﺼْﺒَـﻳ َﻻَو ُﻊَ

ﻤ ْﺴَﻳ َﻻ ﺎَﻣ ُﺪُﺒْﻌَـﺗ َﻢِﻟ ِﺖَﺑ

ﺄﻳ﴿

«Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе

никакого избавления? (19:42) Ибрахим (Мир ему!) также сказал своему народу:

﴾ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻣَو ْﻢُﻜَﻘﻠَﺧ ُﻪﱠﻠﻟاَو - َنﻮُﺘ ِﺤْﻨَـﺗ ﺎَﻣ َنوُﺪُﺒْ ﻌَـﺗأ َلﺎَﻗ﴿ «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете?

Аллах сотворил вас и то, что вы делаете» (35:95-96) и много подобного в других аятах.

Слово Аллаха:﴾َنﻮُﻤُﻜْﺤَﺗ َﻒْﻴَﻛ ْﻢُﻜَﻟ ﺎَﻤَﻓ﴿ «Что с вами, как вы рассуждаете?» – т.е. куда подевался

ваш разум? Как вы сравняли Аллаха с Его творениями и стали поклоняться и тому и тому? Почему

бы вам не поклоняться лишь Господу Всевышнему и Всемогущему Властелину, Правящему и

Направляющему заблудших, и почему бы не взывать к Нему Одному и обращаться к Нему?

Затем Всевышний Аллах разъяснил, что они не следуют в своей религии ни аргументам, ни

доводам, ибо это лишь их предположения, которые они сами выдумали. И это ничему не поможет

им.

﴾َنﻮُﻠَﻌْﻔَـﻳ ﺎَﻤِﺑ ٌﻢﻴَﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿ «Поистине, Аллах знает то, что они делают!» - это предостережение и

угроза им, что Аллах воздаст им за их деяния полным воздаянием.

Аллах Всевышний сказал:

َﻦﻴِﻤَﻠـَﻌْﻟا ﱢبﱠر ﻦِﻣ ِﻪﻴِﻓ َﺐْﻳَر َﻻ ِبﺎَﺘِﻜْﻟا َﻞﻴِﺼْﻔَـﺗو ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ىِﺬﱠﻟا َﻖﻳِﺪْﺼَﺗ ﻦِﻜـَﻟو ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ىَﺮَـﺘْﻔُـﻳ نَأ ُناَءْﺮُﻘْﻟا اَﺬـَﻫ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو

(37) И не мог этот Коран быть измышленным помимо Аллаха,

а только - в подтверждение истинности того, что было ниспослано до него,

116

и в изъяснение писания, - в нем нет сомнения! - от Господа миров.

َﻦﻴِﻗِﺪـ َﺻ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﺘْﻌَﻄَﺘْﺳا ِﻦَﻣ ْاﻮُﻋْداَو ِﻪِﻠْﺜﱢﻣ ٍةَرﻮُﺴِﺑ ْاﻮُﺗْﺄَﻓ ْﻞُﻗ ُﻩاَﺮَـﺘْـﻓا َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْمَأ