ТАФСИР Ибн Касир 4 том - страница 20
заключили мирный договор с мусульманами: «С именем Аллаха Милостивого Милосердного. Это
письмо рабу Аллаха повелителю правоверных Умару ибн аль-Хаттабу от христиан города такого-
то. Когда вы (мусульмане) пришли к нам, мы попросили у вас безопасности для себя, для своего
потомства, нашего имущества, и единоверцев. Мы в свою очередь обязуемся не строить в городе и
вокруг него ни монастыря, ни церкви, ни часовни, ни кельи монаха. И не восстанавливать то, что
разрушилось из этого. Не использовать храмы во враждебных целях против мусульман. Мы не
станем, препятствовать, мусульманам отдыхать в наших храмах, и открывать двери для
23
путников и странников и днем и ночью. Обязуемся кормить проходящего путника из мусульман
три дня, и не давать приют в наших храмах и домах шпионам. Обязуемся не скрывать обман или
предательство от мусульман. Не учить наших детей Корану. И не демонстрировать ширк, не
призывать к нему, не препятствовать нашим близким, принимать Ислам, если они захотят.
Оказывать почет мусульманам и вставать на наших собраниях перед ними, если они пожелают
сесть. Не уподобляться им ничем в одежде, ни головным убором, ни тюрбаном, ни обувью, ни
прической, ни речью, ни прозвищами, не ездить в повозках, не вешать оружие на плечо, и не носить
ничего из оружия с собой. Не делать свои печати на арабском, не продавать вино. Обязуемся
остригать волосы на лбу, носить свою традиционную одежду, и не носить пояса. Не
устанавливать кресты снаружи церквей, не ставить кресты или наши писания на дорогах
мусульман и на их рынках. Не звонить в колокола, кроме как тихо, и не читать наши молитвы
громко в наших церквях в присутствии мусульман. Не зажигать факела и не причитать громко на
похоронных процессиях на дорогах мусульман и на их рынках. Не хоронить наших мертвых рядом с
мертвыми мусульман. Не покупать пленных, захваченных мусульманами. Указывать дорогу
мусульманам. Не заглядывать в их дома». Когда я принес это Умару, и он прочитал, он повелел
добавить: «И не бить никого из мусульман». Мы и наши единоверцы обязуемся соблюдать эти
условия взамен на безопасность. Если мы нарушим что-то из этих условий, то нет над нами
покровительства, и вы имеете право поступать с нами как с врагами».
Далее Аллах сказал:
ِﻪﱠﻠﻟا ُﻦْﺑا ُﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا ىَرﺎَﺼﱠﻨﻟا ِﺖَﻟﺎَﻗَو ِﻪﱠﻠﻟا ُﻦْﺑا ٌﺮْـﻳَﺰُﻋ ُدﻮُﻬَـﻴْﻟا ِﺖَﻟﺎَﻗَو
َنﻮُﻜَﻓْﺆُـﻳ ﻰﱠﻧَأ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَﻠَـﺗﺎَﻗ ُﻞْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ اوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َلْﻮَـﻗ َنﻮُﺌِﻫﺎَﻀُﻳ ْﻢِﻬِﻫاَﻮْـﻓَﺄِﺑ ْﻢُﻬﻟْﻮَـﻗ َﻚِﻟَذ
(30) Иудеи сказали: «Узейр (Ездра) — сын Аллаха». Христиане сказали:
«Мессия — сын Аллаха». Они произносят своими устами слова, похожие на слова
прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!
َنﻮُﻛِﺮْﺸُﻳ ﺎﱠﻤَﻋ ُﻪَﻧﺎَﺤْﺒُﺳ َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪﻟِإ َﻻ اًﺪ ِﺣاَو ﺎًﻬَﻟِإ اوُﺪُﺒْﻌَـﻴِﻟ ﱠﻻِإ اوُﺮِﻣُأ ﺎَﻣَو َﻢَﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا َﺢﻴِﺴَﻤْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ْﻦِﻣ ﺎًﺑﺎَﺑْرَأ ْﻢُﻬ َـﻧﺎَﺒْﻫُرَو ْﻢُﻫَرﺎَﺒْﺣَأ اوُﺬَﺨﱠﺗا
(31) Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов,
а также Мессию, сына Марьям (Марии). А ведь им было велено поклоняться
только одному Богу, кроме которого нет иного божества.
Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи!
Всевышний Аллах побуждает верующих к войне с неверующими многобожниками из числа
иудеев и христиан за их омерзительные высказывания и чрезвычайную напраслину на Аллаха. Ведь
иудеи сказали, что Узайр сын Аллаха. Велик Аллах от того, что они приписывают ему.
Ас-Судди и другие комментаторы рассказывают, что причина таких заблуждений у иудеев
стала история о том, что когда амаликиты победили иудеев, убив их ученых и пленив их знать,
Узайр остался один, и плакал об утере знаний сынов Израилевых до тех пор, пока не выпали все
ресницы. И вот однажды, проходя мимо кладбища, он увидел женщину, которая причитала: «О,
кормилец наш, о тот, кто заботился, о нас». Тогда Узайр сказал ей: «Горе тебе, кто тебя кормил