Тати не отчаивается - страница 30
Но госпожа Мустафа не собиралась оставлять его в покое.
— Ты не можешь немножко подумать?
— Вероятно, у меня куриные мозги, — ответил Багио, повторяя выражение учителя физики, который так говорил об учениках-тугодумах.
Ребята еле сдерживали смех. У госпожи Мустафа нервно задергались губы, ее раздражал развязный тон Багио.
— Мы перейдем ко второму вопросу. Если ты не можешь ответить на этот всем известный вопрос, тебя надо перевести в младший класс. Когда произошла война в Аче?
Багио упорствовал, хотя и мог ответить. Ему казалось, что учительница поступает несправедливо. Ведь не было никаких оснований неожиданно менять расписание уроков!
В свою очередь, госпожа Мустафа очень рассердилась. Она знала, что Багио притворяется.
— Это уже слишком! Ты не знаешь, когда происходила война в Аче?
Багио не произнес ни единого слова. Его рот будто заткнули кляпом.
— Ну хорошо! Тому, кто ничего не отвечает, полагается награда!
Госпожа Мустафа открыла табель. Багио знал, что непременно получит «два», но это его не волновало. Учительница поступает несправедливо. И он мстил молчанием.
С первого знакомства с 3-м «Б» отношения между учениками и преподавательницей истории никогда не были хорошими. По мнению ребят, госпожа Мустафа была излишне строга. Она же считала, что ученики 3-го «Б» очень капризны и дерзки. Ребята считали во всем виновной учительницу. Она не могла проникнуть в ребячьи души и не скрывала своей неприязни к ребятам. А те, в свою очередь, всё больше и больше шалили.
— К доске, Будиарто!
Десятки глаз устремили взоры на Тато, который поднимался с явной неохотой.
Хади шепнул Тати:
— Если твой брат вздумает отвечать, то я потом сверну ему шею.
Конечно, в душе весь класс надеялся, что Тато будет заодно со всеми. Чувствовалось, что напряжение возрастает. Все ждали, как поступит Тато. Хади показал ему кулак.
Вчера Тато не учил историю. Но он без подготовки мог ответить на любой вопрос. Об этом знали все. Недаром ребята говорили: потряси Тато, и из него высыпятся все пройденные уроки. Несдобровать Тато, если он сейчас вздумает отвечать. После уроков ребята ему непременно устроят трепку.
— Отвечай на первый мой вопрос.
— Какой, госпожа Мус? — Тато быстро закрыл рот.
— Как ты назвал меня?
— Нет, ничего! Только неполностью имя, — довольный, ответил Тато. И тут же поправился: — Какой вопрос, госпожа Сити Хатиджах Мустафа?
— Будиарто! Я не привыкла, чтобы ты так себя вел.
— В чем дело, госпожа? Это полное ваше имя.
Все ребята наклонились под парты: они не в силах были сдержать смех. Конечно, права была госпожа Мустафа. Для всех было необычным пререкание Тато с учительницей.
— Повторите ваш вопрос, может быть, я смогу ответить, — продолжал Тато.
Хади вытаращил глаза. Он подумал, что Тато действительно собирается отвечать на все вопросы.
Но вскоре лица ребят заметно повеселели. Тато умышленно допускал много неточностей в своих ответах.
— Что ты говоришь, Будиарто! Разве война Аче была недавно?
Госпожа Мустафа кипела от возмущения. Она поняла, что ребята потешаются над ней.
— Теперь второй вопрос. Ты, конечно, знаешь, кто такой Те́уку Ума́р[27].
— Теуку Умар? Нет, госпожа!
Хади долго сдерживал смех. Но тут он не выдержал и расхохотался во всю силу своих легких.
— Ступай вон, Хади, — закричала учительница. — Мы в классе, а не на базаре!
Еле волоча ноги, Хади поплелся из класса.
— Хади, ты что плетешься? Иди как следует!
Хади поспешно выпрямился, с гордым видом вышел из класса. Теперь внимание снова переключилось на Тато.
— Последняя возможность для тебя, — сказала госпожа Мустафа. — Тато, расскажи, что ты знаешь о Теуку Умаре. И не стоит притворяться, будто ты впервые слышишь это имя.
И Тато рассказал о Теуку Умаре с таким количеством ошибок, что госпожа Мустафа еще больше рассердилась.
Произошло жаркое объяснение между учеником и учительницей. Воспользовавшись этим, Тати шепнула Люсие:
— Протяни руку назад, Люс. — Она извлекла горсть джамбла́нга[28] и насыпала на ладонь Люсие. — Попробуй! Очень вкусно!
Люсия сунула в рот все орехи сразу.
— Садись, Будиарто. Даже тебе без колебания поставлю плохую отметку.