Темная вода - страница 33

Он отдал другие куски Кедвин, Кори, Карлу и Мэтью, оставив один, чтобы вернуть Аманде.

— Пошли, ребята, — сказал Кори, направляясь прочь из подвала. Ричи больше никогда не хотел бы туда войти. — Давайте откроем бар и выпьем.

Ричи и Митос заказали два билета на поезд, направлявшийся от Секувера на восток. Утром они попрощались, принимая благодарность Кедвин и крепкое рукопожатие и похлопывание по спине от Карла. Даже Кори отложил в сторону свои обычные шутки, чтобы крепко обнять каждого из них на прощанье. Только Мэтью не было, когда они уходили, но ни Ричи, ни Митос не задали вопросов. Оставалось ещё многое сделать для исцеления.

Они оба задремали в пути. Мягкое покачивание и солнечное тепло от окна убаюкали Ричи. Когда он проснулся, Митос читал всё ту же ветхую книгу.

— Хочешь знать, что произошло? — спросил Ричи.

Митос закрыл книгу и уделил ему все свое внимание. Ричи обдумал, говорить ли Митосу, что произошло, когда он прикоснулся к Камню в подвале. Митос не расспрашивал его, и Ричи решил, что тот так никогда и не спросит. Он мог по-прежнему никому ничего не говорить об этом. Списать на недосып и несварение. Он не совсем понимал, что заставило его завести разговор сейчас.

Ричи описал Митосу всё, что смог вспомнить, начиная с момента, когда они с Кори ворвались в хранилище базы Наблюдателей, заканчивая несколькими мгновениями после того, как камень развалился. Рассказывая, Ричи чувствовал обломок твёрдого кристалла в кармане.

— Я всё ещё ломаю голову над этим. Я имею в виду, что в одну минуту я здесь, в 2017 году, но затем меня здесь нет, а я вернулся в 1997 год, чтобы остановить Маклауда за шаг до убийства меня, чего не могло произойти, потому что я, как ты знаешь, жив. Как я могу изменить то, чего не произошло? Я не понимаю, всё это, вероятно, просто кошмар.

— Хм, — сказал Митос. — Причина и следствие. Временной парадокс. Я думаю, это то, что называют петлёй причинности. Большинство людей думают, что время — прямая линия, но на самом деле оно идёт изгибами, поворотами и кругами. Или это блинчики, лежащие один на другом.

Ричи покосился на Митоса. Он мог бы убить за стопку блинов прямо сейчас.

— Или это могут быть просто недосып и несварение, — добавил Митос.

— Я выберу последнюю версию, — кивнул Ричи. — Похоже на правду. — Он устроился поудобней в своем кресле. — Конечно, я обязательно добавлю «путешественник во времени» в свое резюме.

Митос фыркнул, и затем они оба до конца поездки не могли справиться с то и дело вспыхивавшим смехом.

— Ты все ещё можешь почувствовать, где находятся другие Бессмертные, как было у тебя раньше? — спросил Митос, когда они были в часе от места назначения.

Ричи не сразу ответил. Он опустил глаза на свои руки, сопротивляясь стремлению залезть в карман и коснуться кристалла.

— Скажи мне правду, — сказал он. — Ты все это спланировал?

— Спланировал — что? — спросил Митос, снова рассмеявшись.

— Ты единственный, кому я вообще рассказывал, что могу знать, где находятся Бессмертные. Ты был там в 1997 году. Ты позвал меня на помощь Мэтью. Что я должен думать?

— Постарайся не думать, у тебя это лучше получается, — сказал Митос. Ричи пристально посмотрел на него. — Конечно, я не планировал этого. Как бы я мог? — Ричи сложил руки на груди и не отрывал взгляда от Митоса. — Хорошо. Я предполагал. Я надеялся, что твое присутствие поможет с Камнем — я изучал Виттури много лет. Некоторые аспекты того, что случилось с тобой, стали сигналом. Я же сказал, что разберусь, не так ли? Вот и всё. Клянусь. Я на самом деле никак не мог ничего знать. Я не какой-то безумный гений.

— Я тебе не верю, — сказал Ричи.

— В какой части? — спросил рассердившийся Митос. — По части безумия или вдохновения? Отлично. Пусть будет по-твоему. Я все спланировал.

В раздражении Митос резко открыл книгу и уткнулся в неё. Пять минут спустя Ричи снова начал смеяться. Через секунду Митос присоединился к нему.

В Спокане они забрали машину Митоса с долгосрочной парковки и проехали несколько миль на восток по трассе 90, пока не достигли Кер Д'Алена. Когда они добрались до дома на ранчо у озера, уже вечерело, солнце опускалось за горы.