Темная вода - страница 55

— Увы, — вздохнул Бонапарт. — Не договорились. Лови, Гримм.

Проекция — или как ещё назвать призрак-отражение — схлопнулась в точку и погасла.

И немедленно грянул телефон.

От дома бежала Адалинда в домашнем халатике. Она часто спотыкалась, света экономных фонариков явно не хватало. Телефон Ника разрывался от истошных криков. Ник слушал невнятный поток слов молча, оборвал коротко:

— Да. Я понял. — И нажал отбой.

Жена добежала, прижалась, он обнял.

— В городе какие-то взрывы, паника и резня, — сказал Ник поверх её головы. Сейчас ему на вид можно было смело дать годков тысячу. — Я должен быть там. И Хэнк, и Ренард, и Ву. Иначе нельзя, мы копы, это наш долг. В это время колдун придёт за самым дорогим, что у меня есть. Так уже было.

Он не прятал эмоции перед своими, поэтому отчаянье читалось на его лице очень хорошо. Крупным шрифтом, различимом даже в сумраке.

— Иди. — Адалинда погладила его по плечу. — Я знала, что когда-нибудь так случится. Когда-нибудь тебе понадобится быть в двух местах одновременно. Ник, твоя жена — ведьма, а не овца-добрячка. Я готова. В своём доме я готова встретить даже Разрушителя.

— Насчёт добрячек я бы тоже так определенно не выражался, — пробормотал Ник, заставив себя улыбнуться.

— Я останусь с твоей семьёй, — сказал Дункан. — Я не ведьма, конечно, но в драке тоже кое-чего стою. Иди, Ник, мы продержимся до утра.

Гримм медленно кивнул.

— Ладно. Я пришлю подкрепление при первой же возможности. Запритесь в доме, он хорошо запирается, действительно хорошо.

— Дай своей крови, — внезапно попросила Адалинда. И подставила ладонь ковшиком. — Надо.

Ник без вопросов черкнул карманным ножиком по руке. Кровь стекала, но не пачкала кожу Адалинды. Она собралась в невидимый сосуд — алая капля над узкой белой ладьёй женской ладони — и не растекалась.

Ник, не прощаясь, побежал к машине.

— Идём в дом, Мак. Может, хоть поесть успеешь, раз уже поспать не судьба.

Город вонял гарью. Город выл десятками полицейских сирен и сотнями глоток.

— Эта сволочь одновременно активировала прорву Огненных сфер. — Голос Хэнка дрожал от ярости. Он резко вывернул руль, и авто, взвизгнув, свернуло к парку. — И только в нашем районе, представляешь?!

— Он знал, что я не соглашусь, — рассеянно сказал Ник, машинально хватаясь за ручку над дверцей. — И начал ещё до того, как я сказал «нет». Зачем, спрашивается, приходил?

Они только что растащили жуткую грызню (в прямом и страшном смысле этого слова, никаких каламбуров) на собрании древогрызов. Два трупа. Четверо одержимых заперты по камерам, а ещё один… Это оказался какой-то из племянников Бада. Он убил лучшего друга и успел понять, что случилось до того, как его оттащили. Для нечаянного убийцы пришлось вызывать неотложку. Лошадиная доза транквилизаторов и неясные перспективы.

— Количество посвящённых иных в эту ночь пугающе возрастет, — заметил Хэнк.

Его напарник только пренебрежительно фыркнул:

— Если это — самая большая из наших проблем, то я согласен. Это мы переживём.

— Мы и не такое переживали, чувак.

— Это да. Но боюсь, что через день, ночь и день случится что-то, чего мы точно не переживём.

— Ты о воскрешении Конрада? Всего лишь придётся грохнуть его ещё раз, какие проблемы.

— Проблема в том, каким образом это будет сделано. Кажется, я понял, что задумал наш братец-лис. То есть братец-ведьмак.

— И что?

Но разговор пришлось прервать, поскольку на капот с грохотом рухнул крупный живоглот и сделал вполне приличную попытку расколотить ветровое стекло.

— Приехали, — вздохнул Ник и достал шокер.

Успел и перекусить, и помыться до пояса. Адалинда принесла футболку Ника, потому что одежда Дункана была испорчена безнадёжно. И химчистка не возьмётся.

Ни одного подозрительного звука. Активированные датчики движения молчали. Ведьминская сигнализация тоже не подавала признаков жизни. Тихая и вправду удивительно тёплая ночь. Шелест ветвей старой яблони во дворе.

Дункан принял чашечку кофе из рук хозяйки дома.

— Миссис Бёркхард, почему Ник сказал, что такое уже было? — спросил он. Ожидание — лучшее время для расспросов, особенно ожидание тревожное, а не скучливое. Вопросов тьма, но этот почему-то показался важным.