Только компенсация - страница 12

  3

  Это профессиональное прикосновение

  Питер Тайер протестовал против угнетения капиталистов, бешено бегая взад и вперед по коридорам «Аякса», в то время как Анита МакГроу стояла сбоку с табличкой пикета и улыбалась. Ральф Деверо вышел из своего офиса и выстрелил в Тайера. Выстрел разнесся по залам. Он продолжал звенеть и звенеть, и я попытался схватить пистолет у Деверо и выбросить его, но звук продолжался, и я резко проснулся. Дверной звонок яростно звенел. Я выскользнул из кровати и натянул джинсы и рубашку, когда раздался громкий стук. Нечеткость во рту и глазах подсказывала мне, что накануне вечером я слишком много выпила одного или двух виски. Я споткнулся в гостиную и посмотрел в глазок, когда тяжелые кулаки снова ударили по двери.

  Снаружи были двое мужчин, оба здоровенные, со слишком короткими рукавами куртки и короткой стрижкой. Я не знал, что младший справа, но старший слева был Бобби Мэллори, лейтенант отдела по расследованию убийств из двадцать первого округа. Я открыл замок и попытался солнечно улыбнуться.

  «Доброе утро, Бобби. Какой приятный сюрприз."

  «Доброе утро, Вики. Извини, что вытаскиваю тебя из постели, - с юмором сказала Мэллори.

  «Вовсе нет, Бобби, я всегда рад тебя видеть». Бобби Мэллори был самым близким другом моего отца в полиции. Они начали играть в одном ритме еще в тридцатых годах, и Бобби не забыл Тони даже после того, как повышение по службе вытеснило его из работы моего отца. Я обычно ужинаю на День Благодарения с ним и Эйлин, его женой, которая горячо по материнской линии. И его шестеро детей и четверо внуков.

  Большую часть времени Бобби пытается притвориться, что я не работаю или, по крайней мере, не работаю следователем. Теперь он смотрел мимо меня, а не на меня. «Это сержант Джон МакГоннигал», - сердечно сказал он, свободно махнув рукой в ​​сторону МакГоннигал. «Мы хотели бы зайти и задать вам несколько вопросов».

  «Конечно», - вежливо ответила я, желая, чтобы мои волосы не торчали по всей моей голове в разные стороны. «Приятно познакомиться, сержант. Я В.И. Варшавски.

  Мы с МакГоннигал обменялись рукопожатием, и я отступил, чтобы впустить их в небольшой холл. Коридор позади нас ведет прямо в ванную комнату, где спальня и гостиная открываются справа, а столовая и кухня - слева. Таким образом по утрам я могу спотыкаться прямо из спальни в ванную и на кухню.

  Я отвел Бобби и МакГоннигал на кухню и поставил кофе. Я небрежно взбила крошкис кухонного стола и порылась в холодильнике в поисках пумперникеля и сыра чеддер. Позади меня Бобби сказал: «Ты когда-нибудь убирал эту свалку?»

  Эйлин - фанатичная домработница. Если бы она не любила смотреть, как люди едят, вы бы никогда не увидели в их доме грязную посуду. «Я работаю, - сказал я, с каким достоинством мог проявить себя, - и не могу позволить себе экономку. ”

  Мэллори с отвращением огляделась. «Знаешь, если бы Тони чаще переворачивал тебя к себе на колени, вместо того, чтобы портить тебя, ты была бы теперь счастливой домохозяйкой, вместо того, чтобы играть в детектива и мешать нам выполнять нашу работу».

  «Но я счастливый детектив, Бобби, и из меня получилась паршивая домохозяйка». Это было правдой. Моя короткая попытка замужества восемь лет назад закончилась резким разводом через четырнадцать месяцев: некоторые мужчины могут восхищаться независимыми женщинами только на расстоянии.

  «Детектив - это не работа для такой девушки, как ты, Вики, это не развлечения и игры. Я говорил вам это миллион раз. Теперь ты запуталась в убийстве. Они собирались отправить Альтанов поговорить с вами, но я лишился звания, чтобы получить задание. Это по-прежнему означает, что вам нужно поговорить. Я хочу знать, что вы делали, возясь с мальчиком Тайером.

  "Мальчик Тайер?" - повторил я.

  «Подрасти, Вики, - посоветовал Мэллори. «Мы получили довольно хорошее описание вас из того подопытного экземпляра на втором этаже, с которым вы разговаривали на своемпуть в здание. Друкер, который услышал визг, подумал, что это может быть ваш голос, когда услышал описание ... И ты оставил отпечаток пальца на кухонном столе.