Только компенсация - страница 18
Макгроу подошел к банкиру. «Ты сука. Уходи отсюда сейчас или я найду людейчтобы выгнать вас таким образом, чтобы высвободить ваше высокое и могущественное исполнительное достоинство для вас ».
«Я не боюсь ваших головорезов, Макгроу; не угрожай мне ».
«Да ладно тебе», - отрезал я. «Вы оба сильны, и оба пугаете меня вдребезги. Так ты можешь вырезать эту мальчишечью фигню? Почему вас это так волнует, мистер Тайер? Мистер Макгроу, возможно, подбросил вашу визитную карточку, но он не пытался опорочить ваше имя своими грязными делами, если у него грязные дела. У тебя есть что-то на совести, что тебя так расстраивает? Или тебе просто нужно доказать, что ты самый крутой парень в толпе, в которой ты участвуешь? »
«Смотрите, что вы мне говорите, юная леди. У меня в этом городе много влиятельных друзей, и они могут ...
«Вот что я имею в виду», - перебил я. «Ваши влиятельные друзья могут отобрать у меня лицензию. Без сомнений. Но почему тебя это волнует? »
Он помолчал минуту. Наконец он сказал: «Просто будь осторожен с Макгроу. Суды, возможно, освободили его, но он занимается ужасными делами ».
"Хорошо; Я буду осторожен ».
Он кисло посмотрел на меня и ушел.
Макгроу одобрительно посмотрел на меня. - Вы правильно с ним справились, Варшавски.
Я проигнорировал это. «Почему ты вчера вечером дал мне вымышленное имя, МакГроу? И почему ты дал своей дочери другую фальшивую? »
- В любом случае, как вы меня нашли?
«Как только я увидел имя МакГроу, оно начало шевелиться в глубине души. Я вспомнил тебя с той ночи, когда тебя застрелили - это вспомнилось, когда лейтенант Мэллори упомянул ножомолов. Зачем вы пришли ко мне с самого начала? Ты думаешь, мой отец мог бы помочь тебе, как тогда?
"О чем ты говоришь?"
- Ах да, Макгроу. Я был там. Возможно, ты меня не помнишь, но я тебя помню. Ты вошел абсолютно весь в крови, и мой отец поправил тебе плечо и вытащил из здания. Вы думали, что он поможет вам выбраться из неприятностей, в которые вы попали в этот раз, пока вы не узнаете, что он мертв? Тогда что - вы нашли мое имя в Желтых страницах и подумали, что, может быть, я сын Тони? Итак, почему вы использовали имя Тайера? »
В нем немного поутихла борьба. «Я не был уверен, что ты бы сделал для меня работу, если бы знал, кто я».
«Но почему Тайер? Зачем притаскивать старшего в крупнейшем банке Чикаго? Почему бы просто не называть себя Джо Блоу? »
"Я не знаю. Думаю, это был просто импульс.
"Импульс? Ты не такой тупой. Он мог бы подать на тебя в суд за клевету или что-то в этом роде, так затаскивая свое имя.
«Тогда какого черта ты дал ему знать, что это сделал я? Ты в моей зарплате ».
"Нет. Вы наняли меня для независимой профессиональной работы, но я не в вашей зарплате. Это подводит нас к первоначальному вопросу: зачем вы меня наняли? "
«Найти мою дочь».
«Тогда почему ты дал ей вымышленное имя? Как я мог ее искать? Нет. Думаю, вы наняли меня, чтобы я нашел тело.
«А теперь послушай, Варшавски ...»
«Смотри, МакГроу. Это так очевидно, что вы знали, что ребенок мертв. Когда ты узнал? Или ты сам застрелил его? »
Его глаза исчезли на его тяжелом лице, и он прижался ко мне. «Не говори со мной умно, Варшавски».
Мое сердце забилось быстрее, но я не отступил. «Когда ты нашел тело?»
Он смотрел на меня еще минуту, затем слегка улыбнулся. «Ты не мягкий. Я не возражаю против дамы с мужеством…. Я волновался за Аниту. Обычно она звонит мне в понедельник вечером, а когда она этого не делала, я подумал, что мне стоит спуститься и проверить ее. Вы знаете, какой это опасный район ».
«Вы знаете, мистер Макгроу, меня продолжает удивлять количество людей, которые думают, что Чикагский университет находится в небезопасном районе. Меня вообще удивляет, почему родители вообще отправляют туда своих детей в школу. А теперь давайте немного честнее. Вы знали, что Анита исчезла, когда приходили навестить меня, иначе вы бы никогда не дали мне ее фотографию. Вы беспокоитесь о ней и хотите, чтобы ее нашли. Как вы думаете, она убила мальчика?