Валери Мулман сборник Киллмастер - страница 18
«Тогда ты об этом знаешь», - вмешался Ник.
«Да, но это было ничего! Бедная девочка была в истерике из-за того ужасного дела в аэропорту. Этот человек был всего лишь следователем, он хотел задать ей еще несколько вопросов…»
«Он позвонил первым? Или по телефону со стола?»
"Ну нет." Голос звучал озадаченно. «Он не знал, по крайней мере, не из-за стола. Я не так много знаю о входящих звонках, понимаете…»
"Тогда откуда ты знаешь, кем он был?"
«Ну, он так сказал, когда мы увидели, что он спускается вниз после того, как она закричала».
«Это такая же охрана в вашем отеле?» Он был искренне зол. «Хорошо, теперь неважно. Так ты его видела. Как он выглядел?»
«Ну, - и теперь она заняла оборонительную позицию, - вполне респектабельная, хотя и не очень опрятная. Он был вроде невысокого и толстого и - и на нем был костюм из хлопчатобумажной ткани. Довольно поздно для этого времени года, но это то, что он носил."
"Вы предпринимали какие-либо дальнейшие попытки допросить его?"
"Нет, конечно нет."
«Почему, конечно, нет? Вы смотрели его полномочия?»
«Почему, нет. Он ушел, вот и все. Он просто улыбнулся и ушел. Он, казалось, понял, что она в истерике».
"Он вернулся?"
"Нет, он…"
"Вы говорили с мисс Джеймсон?"
«Нет, она заперлась в своей комнате. Она даже не видела его, ни с кем не разговаривала».
"Хорошо. Спасибо. Ваше имя?"
«Джонс. Аделаида Джонс. И что ты сказал? ..»
«Еще кое-что. Она ушла сегодня одна?»
«Да, она сделала. Но - теперь, когда я думаю об этом - она вроде как присоединилась к группе людей и вышла с ними, но на самом деле ее с ними не было».
«Ясно. Вот и все».
"А как ты сказал свое имя? .."
Ник повесил трубку.
В конце концов, когда пришло время, он позвонил Хоуку.
"Да?"
"Ленточный резак работал?"
«Довольно хорошо. Прикус был плохим, но время было».
"Видите это сами?"
"Я сделал." Голос Хоука был уклончивым. «Консультации будут полезны. Есть предложения?»
«Да. Но сначала одно. Есть какие-нибудь сведения об этой доставке?»
"Пока ничего."
«Жалко. Но у меня есть доставка». В портфеле Ника все еще был нож Пикколо. Возможно, ему следовало оставить его на месте, но не было возможности узнать, кто будет первым на сцене в комнате 2010. «Боюсь, это немного, но это лучшее, что я мог сделать, прежде чем покинуть комнату. К сожалению, ничего общего с сегодняшней ночью ".
"Я устрою встречу. Отель, который вы упомянули?"
«Все в порядке. Он будет на стойке с надписью« Мастерсон ». Но насчет завтрашней посылки не ходите в гостиницу.
"Хммм." Ник почти видел, как мистер Хок дергает себя за левое ухо. - Для разнообразия можно также совместить приятное с полезным. Завтра Форд выступит на стадионе. Вам подходит секция 33?
«Хорошо. Мы дадим ему топор».
«Для жителя Нью-Йорка это нехорошо говорить», - сказал Хоук. "Спокойной ночи."
«Я всегда так люблю», - сказал Ник и повесил трубку.
Что-то гнилое на стадионе Янки
Тони Кубек экспериментально размахивал битой в круге отбивающего, когда Ник Картер нашел мистера Хока. Хоук сгорбился над карточкой, делая записи шариковой ручкой. Его спортивная рубашка с открытым воротом и пуловерная кепка выглядели так, будто он в них жил, как будто он носил их, чтобы косить траву по воскресеньям и придумывать в своей мастерской вещи, чтобы радовать внуков. Насколько было известно Нику, он никогда не был женат. Он жил только своей опасной и тяжелой работой. Но сегодня его худощавое, кожистое лицо пограничья олицетворяло бейсбольный фэндом на всю жизнь во всей его преданности.
Ник устроился поудобнее, скрестил колени и смотрел, как Кубек после первой подачи отправил одиночную линию в центр. Он поднес руки ко рту и проревел: «Молодец, Тони!»
Хоук одобрительно кудахтал. «Операция сейчас большая, Ник. Нельзя терять время. Мне нужно немедленно доставить тебе пакет. И не совсем тот, который я планировал. Ты дал нам кое-что новое, над чем можно поработать».
Ник кивнул. "Что у тебя есть?"
«Один. Обратных звонков в Билтмор не было. А-24 вошел и обыскал вашего посетителя. Ничего. У K-7 остались отпечатки ножа. У вашего друга, мойщика окон, невысокая репутация и репутация наемного работника. убийца. Но ничего серьезного к нему никогда не приписывали. Однако у нас есть одна вещь. С ним связался в его баре-тусовке мужчина в костюме из хлопчатобумажной ткани. И мы получили описание. Оно соответствует вашему.