Воровка бойфрендов - страница 7

гуманитарными работниками. Это было крайне познавательно и послужило бы бонусом

при поступлении в колледж, положив начало моей будущей медицинской карьере. Это был

опыт всей жизни.

Стоимостью в четыре тысячи долларов.

Мне уже удалось скопить две тысячи, благодаря работе в “Будке Дигити” и деньгам,

подаренным на день рождения бабушкой и дедушкой. Но мне предстояло собрать еще так

много, а стажировка начиналась уже через два месяца, так что я не была уверена, что

попаду в Коста-Рику этим летом.

Тем не менее, я уже внесла депозит, чтобы зарезервировать место, который не

возвращают даже, если я не успею набрать нужную сумму к сроку. Это должно произойти

этим летом, перед выпускным классом. Колледжи станут рассматривать мою заявку, и эта

поездка послужит весомым доводом в пользу моего поступления.

Тонкий голосок в моей голове знал, что я вру. Я могла бы выбрать похожую

программу поближе к дому, но я выбрала эту, потому что она в Коста-Рике. Мой взгляд

переместился на карту, приколотую к стене над кроватью. На ней развернулся огромный

мир, но желтыми кнопками были отмечены лишь несколько мест: Бельгия, Гонконг,

Южная Африка, Ванкувер и Коста-Рика.

Если я закрывала глаза, то иногда могла вообразить себе маму, сидящую на краю

моей кровати и рассказывающую мне истории обо всех далеких местах, которые она

мечтала посетить. Пока одетая в дизайнерскую одежду мама Ханны Коэн грезила о

прогулках возле Эйфелевой башни и плаванию по водным каналам Венеции, моя мама

мечтала затеряться в джунглях, лесах и горах. Она хотела спрятаться от всего мира.

Но я никак не думала, что она захочет спрятаться и от нас тоже.

Мне потребовалась каждая унция моих переговорных навыков, чтобы убедить отца

отпустить меня в Коста-Рику. Идея отослать меня на тысячи миль до сих пор его не

вдохновляет, но он сказал, что я могу поехать, если сама заработаю деньги на поездку.

Лишние деньги — не то, что в избытке у семьи с одним родителем и единственным

источником дохода. Мольбы

повысить мне зарплату были последней надеждой заработать лишние деньги на

постоянной работе.

Я вздохнула, отводя взгляд от брошюр и открывая шкаф, чтобы достать пижаму. Я

бы добралась до Коста-Рики, несмотря ни на что. И искала бы в каждом уголке страны,

пока не нашла бы ответы, которые мне так нужны.

Глава 2

— Любой придурок с минимальным знанием фаервола может войти в нашу

школьную сеть, — изрекла моя лучшая подруга Молли Пински.

— И как же ты об этом узнала? — спросила я. — Собственноручно взломала ее?

9

https://vk.com/romantic_books_translate

Лицо Молли порозовело в тон окрашенным прядкам в ее блондинистых волосах.

— Нет, конечно. Я просто тестила настройки безопасности и поняла, что их явно

недостаточно.

Одно из любимых занятий Молли — “тестить” настройки безопасности различных

городских учреждений. К счастью бизнесменов Уиллоубрука, Молли взламывала системы

не для того, чтобы навредить, а для того, чтобы проверить, сможет ли она войти. Затем она

предлагала бизнесменам помощь по улучшению безопасности — естественно, за щедрое

вознаграждение. Молли была бизнесвумен от природы.

— Я звонила мисс Ланкастер утром…

— Погоди, — перебила я. — Ты позвонила преподавателю информатики в

воскресенье утром?

— Да, — ответила Молли.

— Домой?

— А где еще она могла быть в восемь утра? Короче, я пыталась донести до нее

проблему с фаерволом, но она повесила трубку.

Я изобразила возмущенный вздох.

— Не может быть. Правда что ли?

Молли погрозила мне пальцем.

— Вот ты издеваешься, а дело серьезное. Я просто обязана сотворить что-нибудь со

школьной системой, чтобы преподать им урок. Например, изменить свои оценки.

— Думаю, в первую очередь, ты навредишь этим себе, нежели другим, — заметила я.

Средний балл Молли уже составлял самую высшую оценку. Единственное, что она могла

сделать, это ухудшить его.

— Пусть тогда молятся, чтобы никто другой не прознал, как легко изменить свои

оценки.

Молли могла весь день сокрушаться по поводу несправедливого отношения к ней со

стороны мисс Ланкастер, если бы я не перевела тему.

— Мне очень нужно поговорить с тобой об Эллиоте, — сказала ей я.

Кроме меня, никто не удивился тому, что Молли с Эллиотом стали тусоваться вместе.