Враг - страница 6

  Так как через пять минут на его радаре угроз никого не было, он встал и спустился по лестнице на самый нижний уровень подземной парковки. Затем один из скоростных лифтов поднял его на верхний этаж. Он спустился на другом лифте на четвертый этаж и воспользовался лестницей, чтобы вернуться в вестибюль. Он вышел из здания через боковой вход.

  Он дошел до ближайшей станции метро и оставался там в течение тридцати минут, меняя поезда и возвращаясь к самому себе, прежде чем изменить маршрут и выйти на станции Бухарестского университета. После приятной прогулки по кампусу такси отвезло его на бульвар Элизабета рядом с мэрией, а оттуда он прошел небольшое расстояние до входа в сады Чимиджиу.

  В парке было тихо и спокойно. Он прошел мимо нескольких человек, когда направился к кольцевой аллее римского Рондула, где провел некоторое время, рассматривая двенадцать каменных бюстов известных румынских писателей, пока заканчивал свое встречное наблюдение. Его меры предосторожности были такой же важной частью выполнения работы, как нажатие на курок. Успешное выполнение контракта зависело от того, чтобы оставаться незамеченным и не отслеживаемым. Почти каждый может убить другого человека, но лишь немногим это сойдет с рук один раз, не говоря уже о раз за разом.

  В течение многих лет Виктор занимался своим делом с полной анонимностью. Работая фрилансером, он убивал быстро, эффективно, бесшумно. Те, кто его нанял, понятия не имели, кто он такой. Никто этого не сделал. Он жил почти в изоляции — ни друзей, ни семьи — никого, кто мог бы его предать, и никого, кого можно было бы использовать против него. Это длилось недолго, и, оглядываясь назад, это было неизбежно. Он лучше всех должен был знать, что никто не может оставаться ненайденным вечно.

  Когда Виктор убедился, что за ним не наблюдают, он вышел из Рондул Роман и пошел в центр парка, где находилось искусственное озеро. Он остановился на богато украшенном пешеходном мосту, достал портфель из чемодана, огляделся, чтобы убедиться, что он один, и осторожно бросил портфель в озеро. Винтовка весила чуть меньше пятнадцати фунтов и ушла прямо на дно.

  Виктор вышел из парка через юго-восточный выход и сел на автобус. Он занял место на верхнем уровне, сзади, высадившись после полудюжины остановок, когда он сидел один, и поблизости не было других путешественников. Чемодан остался на полу рядом с его сиденьем.

  Его мысли обратились к человеку, чью жизнь он спас. Когда Виктор получил контракт, ему не дали никакой информации о цели убийцы, только то, что он должен выжить. Если бы инцидента в холле отеля не произошло, Виктор бы мало о нем думал. Но теперь Виктор знал его имя, и это имя он уже слышал раньше. Мало кто из профессии Виктора не знал бы об этом. Владимир Касаков был одним из крупнейших торговцев оружием на планете, если не самым большим. Он был международным беглецом. Обычно Виктора мало заботили мотивы его работы, но он не мог не задаться вопросом, почему его работодатель из ЦРУ так стремится спасти жизнь такого человека.

  Снова пошел дождь, и Виктор ускорил шаг, чтобы не отставать от окружающих его пассажиров. Никто не обращал на него никакого внимания. На первый взгляд он знал, что выглядит точно так же, как они — плоть и кровь, кожа и кости, — но он также знал, что на этом сходство заканчивается.

  Знаешь, что делает тебя особенным? кто-то однажды сказал ему. Такие люди, как ты, как я, мы берем в себя то, чего нет у других, и заставляем это работать на нас, или мы остаемся в стороне и позволяем этому уничтожить нас.

  И он провел свою жизнь, делая именно это, заставляя это работать на себя. Но его тщательно поддерживаемое существование распалось шесть месяцев назад, и в следующем водовороте он фантазировал об уходе на пенсию, о попытке устроить себе нормальную жизнь. Глупая надежда, но это было тогда. Теперь, даже если бы Виктор захотел, у него не было шансов отказаться от того, чем он зарабатывал на жизнь.

  Он знал, что его новый работодатель уволит его навсегда, если он попытается.