Встречные огни - страница 16
. Билибонский Ежи. (Выходит.)
Б и л и б о н с к и й. Ежи Билибонский, младший совладелец Варшавской фильмкомпании «Висла». Целую ренчки прекрасной пани. Надеюсь, моя крулева слышала о нашей фирме?
В е р а. Не имела чести.
Б и л и б о н с к и й. Цо пани муви? Наши фильмы, триумф экстра Париж — так, Лондон — так, Рим — так и частично — Уругвай. Гвязды экрану польскего чаруют вродой нетленной. Сердца шляхетного панства бац-бац…
В е р а. Что вам угодно?
Б и л и б о н с к и й. Цо пани муви? А? Варшавская фильмкомпания «Висла» затрат жалеть не имеет в виду. Наша фирма фильмовать желает акторку оригинальную Веру Холодную — картине грандиозной «Крулева экрана». Сценарий пана Билибонского, режиссура — так само, импресура — так само. Съемки: Париж — так, Лондон — так, и частично — Парагвай. (Марине, тихо.) Охайте!
М а р и н а. Боже, как интересно: Париж — так, Лондон — так!
Б и л и б о н с к и й (Вере). Пани вельми задовольнена будет. Контракт пшез минуту. Ролик рекламный — съемка завтра. Плац фильмования — порт Одесский. Тема — французские матросы салютуют чаровнице великой, гендлярки базарные рыдать изволят, кобеты — так само, цуречки — так само. Сердца панства шляхетного — бац-бац!
В е р а. Я согласна!
М с ь е Э н н о. Но это невозможно.
Б и л и б о н с к и й. Цо пан муви?
М с ь е Э н н о. Порт сейчас закрыт.
Б и л и б о н с к и й. Закрыт? (Обходит гостей, возбужденно жестикулируя.) Париж — так? Лондон — так? Рим — так? И частично Уругвай, Парагвай, Гонолулу. А порт Одесский закрыт? Ха-ха!
М а р и н а. Я хочу видеть эту съемку.
Г р и ш и н - А л м а з о в. Я запретил даже концерт.
М а р и н а. И концерт хочу!
Г р и ш и н - А л м а з о в. Порядок установлен для всех.
В е р а. Что ж, Вера Холодная вынуждена отказаться.
Б и л и б о н с к и й. Цо пани муви?
М а р и н а. Доблестный генерал и французская эскадра испугались… даже не войска польского, а кинематографа. Позор!
Б и л и б о н с к и й. Ради фильмования — наша фирма жалеть затрат не имеет в виду.
М а д а м Э н н о. В какой валюте?
Б и л и б о н с к и й. Частично французской, частично…
М а р и н а (Гришину-Алмазову). Неужели мне откажете?
Г р и ш и н - А л м а з о в (заметив поведение мсье Энно). Конечно, нет! Но что скажет господин консул?
М с ь е Э н н о (поспешно пряча деньги). Я разрешаю.
Г р и ш и н - А л м а з о в (целует Марине руку). Только ради вас.
Б и л и б о н с к и й. Бардзо дзенькую, вельми бардзо. (Дает Вере подписать контракт.)
В е р а. Прошу со мной отпраздновать мой новый контракт. (Слуге.) Шампанское!
Все выходят в столовую. Билибонский задерживается, помахивая контрактом, чтоб скорее высохли чернила.
Б и л и б о н с к и й. Момент.
Неожиданно появляется М и ш к а Я п о н ч и к.
М и ш к а. Вы, кажется, имеете интерес до хозяйки этой избушки? Я разослал подметные письма, чтобы отшить от нее генерала, а вы мне ломаете весь базар! Но эта дама все равно будет моя!
Б и л и б о н с к и й. Цо пан муви?
М и ш к а. Хватит, мотай отсюда. (Вынимает пистолет.) Ну?!
Б и л и б о н с к и й (ловко выбивает из его рук пистолет, подхватывает на лету и направляет в его сторону). Вот тебе и ну!
М и ш к а. Смешняк! Эта пушка без голоса!
Б и л и б о н с к и й (вынимает свой пистолет). Но эта бьет без промаха. Руки вверх!
М и ш к а (играет испуг). Боже ж мой! Зачем так сурьозно?
Б и л и б о н с к и й. Ну!
М и ш к а. Цо пан муви? (Подымает руки вверх, из каждого его рукава появляется по пистолету.) Думаете, будем баловаться?
Б и л и б о н с к и й. Нет, я этого не думаю. (Могучим ударом швыряет его на пол.)
М и ш к а. Королевский удар! Если теперь вы будете уверять, что вы не Котовский, а папа римский, я вам все равно не поверю. Предупреждаю: эта местность простреливается. (Тихо свистит.)
Из-за ширмы выдвигается Н о с а т ы й с двумя пистолетами в руках. Из-под рояля выползает Р ы ж и й, толкая впереди себя пулемет.
Б и л и б о н с к и й. Здорово! Признаюсь, не ожидал. Почему ж ты не стреляешь?
М и ш к а. Чтобы Мишка Япончик таким образом дал сигнал вашим людям? За кого вы меня имеете?
Б и л и б о н с к и й. Я пришел сюда один.