Встречные огни - страница 6

стр.

Д е л я м а р. Где он?..

Ф р а н с у а. Она прошла мимо. Се ля ви!


Франсуа, Делямар и Роже поют.


Если жизнь тебя, тоскою окружая,
В плен взяла и стал ты сам себе не мил,
И проходит мимо, как чужая,
Та, которой сердце подарил, —
        Погрусти, погрусти,
        А затем и прости.
        Без тревог не бывает любви.
        Это жизнь, се ля ви! (Три раза.)
Если песенкой ты грусть свою измерил,
Покоряясь несговорчивой судьбе,
И твой друг, которому ты верил,
В трудный час забудет о тебе, —
        Погрусти, погрусти,
        Боль не будет расти.
        Силу воли своей призови!
        Это жизнь, се ля ви! (Три раза.)
Если туча грозовая вдруг нависнет,
Как предвестник неизбежного конца,
И придется нам во имя жизни
Встретить град смертельного свинца, —
        Погрусти, погрусти,
        Но сумей все снести,
        Даже если душа вся в крови!
        Это жизнь, се ля ви! (Три раза.)
Картина третья

Сад Воронцовского дворца. С у п р у г и  Э н н о принимают гостей.


Г о с т и (танцуют и поют).

Офицеры и купечество
Представляют здесь отечество,
Будем жить без тревог,
С нами бог, с нами бог, —
Неизменный девиз наш таков!
      В этой милой резиденции,
      В штаб-квартире интервенции,
      Скрипки нежно поют,
      Мы найдем здесь приют
      Под защитой французских штыков.
Кто не имеет солидного веса,
Тот в эти дни пропадет ни за грош!
Наша Одесса, Одесса, Одесса,
Ты по-французски теперь запоешь!
      Покупая, продавая,
      Заживем не унывая,
      Этот мрак непроницаем,
      Нет пути назад.
      Мы поем и восклицаем:
      Мсье Энно, виват!

М а ж о р д о м. Начальник военной миссии Северо-Американских Соединенных Штатов — полковник Снейк.

С н е й к. Хелло, господа!

М а ж о р д о м. Особоуполномоченный Великобритании — сэр Чарльз Невилл Смит.

С м и т. Гуд ивнин, леди и джентльмены.

М а ж о р д о м. Полномочный представитель Директории — генерал Халупский.

Х а л у п с к и й (вносит хлеб-соль на вышитом рушнике). Честь и слава французским спасителям нашей многострадальной…

Г р и ш и н - А л м а з о в (подскакивает). России!

Х а л у п с к и й. Украины!

Г р и ш и н - А л м а з о в. Ваш сепаратизм явится причиной…

Х а л у п с к и й. Мы самостійно з’ясуємо, чим він з’явиться…

С м и т (Снейку). Грызутся точь-в-точь как у вас в южных штатах.

С н е й к. Йес! Ха-ха!


В вальсе кружатся  М а р т ы н о в  и  М а р и н а.


М а р т ы н о в. О, дитя мое! Генерал тебя любит до бесчувствия, то есть до потери сознательности, или точнее…

М а р и н а. Но я его не люблю.

М а р т ы н о в. Глупенькая! Ты никогда не выходила замуж и не знаешь, что для семейной жизни это не обязательно.

Г р и ш и н - А л м а з о в (подходя). Я могу надеяться, что следующий танец мой?..

М а р т ы н о в. Дорогой Андрей Аскольдович, передаю свою племянницу в надежные руки, или точнее…

Г р и ш и н - А л м а з о в. Рад сообщить, мой будущий тесть, что все подряды на снабжение армии союзников — ваши.

М а р т ы н о в. Я беспокоюсь только о вашем счастье, дети мои!


Гришин-Алмазов и Марина в танце уходят. Мартынов идет за ними.


М а д а м  Э н н о (мужу, наблюдая за Гришиным-Алмазовым). Ты все время пожираешь глазами эту девчонку и облизываешься.

М с ь е  Э н н о. О, Марго, неужели консулу и облизнуться нельзя. Думаешь, твои манеры во всем аристократичны?

М а д а м  Э н н о. Мне надоели твои намеки. Да, я была шансонеткой. Но когда я выступала в шантане «Веселая канарейка» и у моих ног валялась вся Одесса, ты прибегал ко мне за кулисы, сбывать духи и румяна фирмы Коти.

М с ь е  Э н н о. Благодаря мне ты оказалась в Париже.

М а д а м  Э н н о. Благодаря моим высоким связям ты стал консулом!

М с ь е  Э н н о. Высокие связи. О!..

М а д а м  Э н н о. Какая связь между моими связями и твоим… «О!»?

М с ь е  Э н н о. Связистка! Не жена, а прямой провод.

М а д а м  Э н н о. Жюль, не глупи! (Указывая на гостей.) Лучше объясни, зачем тебе понадобился этот сброд?

М с ь е  Э н н о. Мы должны объединить все слои населения, сделать их нашей опорой против красных.

М а д а м  Э н н о. Ах, Жюль, если в город ворвутся красные, нам не помогут ни белые, ни желтоблакитные, ни полосатые! От красных только одно спасенье — вот!