Заброшенная дорога - страница 2
— …Вот каково желание моего госбодина Данокве: да бребудет вовеки мир между ромеями и нубадами! — продолжал посол. — Да будут ваши друзья нашими друзьями, а наши друзья вашими друзьями, а ваши враги нашими врагами, а наши враги…
Похоже, речь намечалась долгая.
Маркиан, молодой императорский гвардеец[10], прикомандированный к свите Секундина[11], обладатель роскошного щита, крашеного пурпуром, с золочёной розеткой на умбоне и золочёными крылатыми Победами, чуть наклонился вправо и оперся на копьё. Не поворачивая головы, одними губами спросил у соседа по строю Фригерида, рыжего пышноусого герула из личной охраны дукса:
— Как думаешь, они близняшки?
— А пёс их чёрные морды разберёт, — Фригерид тоже стоял как каменный и едва разжимал губы. — Для меня они все одинаковы, пока не дойдёт до постели.
Маркиан скосил на него взгляд.
— An tu futuebas Aethiopissas? — усомнился он. — Серьёзно?
(—…Да утолят ромей и нубад жажду из одного колодца! — вещал посол. — Да бридёт невозбранно ромей в землю нубадов, а нубад в землю ромеев! Да басутся наши коровы рядом с вашими коровами[12], а наши овцы рядом с вашими овцами, а наши верблюды…)
— А ты бы нет? — Фригерид как будто слегка обиделся.
— Ну, если за неимением лучшего… — Маркиан снова изучающе оглядел рабынь. — Фигуры-то ничего, но они же на лицо страшны как горгоны, клянусь Юпитером!.. То есть клянусь Христом, — поспешил он поправиться. — Ты так не считаешь?
— Лицом их поворачивать совершенно необязательно. Зато знаешь, брат, какой огонь… ух! После них белые девки — все равно что дохлые рыбы. Да ты попробуй, не пожалеешь. Сходи к Евмолпу, знаешь, у храма Мина?
Одна из рабынь поймала взгляды римских воинов, хихикнула, что-то шепнула другой и показала язык. Другая захихикала тоже.
— Вот обезьяны, — пробормотал Маркиан. — И с чего они такие весёлые?
— А чего бы не радоваться? У них-то, у нубадов, когда умирает царь, всех его рабов убивают и с ним хоронят.[13] А у нас? У нас, конечно, много всякого дерьма, но такого нет, согласись.
— У вас — это у кого? — спросил Маркиан. — У герулов? Ты же сам рассказывал, что твою мать удавили на могиле твоего отца![14]
— У нас — это у римлян. — Фригерид насупился. — Я римлянин, брат, запомни. Служу августу, как и ты. А ты, кстати, сам иллириец! Ваши давно ли в шкурах бегали? А мать сама удавилась, добровольно, как верной жене полагается, это совсем другое дело!
(—…Так говорит мой госбодин Данокве, — голос посла уже немного охрип, — василиск нубадов красных и чёрных и всех эфиобов от Бустыни заката до Бустыни восхода и от Бримиса до Фертотиса, отважный бобедитель блеммиев, и мегабаров, и сесамбриев, и себерритов, и…)
— Ладно тебе обижаться, брат. Ты же знаешь, я не всерьёз. — Маркиан снова указал глазами на девушек. — Как думаешь, куда их дукс пристроит?
— Себе точно не оставит. У его жены не забалуешь. Подарит кому-нибудь…
— Но только не нам.
— Само собой. Или продаст в бордель.
— Почему именно в бордель?
— А на что они ещё годятся?
— Логично… Кстати о борделях, — припомнил Маркиан. — Ты там начал говорить о каком-то Евмолпе из храма Мина…
(—…И да не нарушится клятва дружбы, бринесённая нашими отцами перед всевышним Богом! Брими эти дары, бобедоносный стратилат, а с ними брими…)
— А, Евмолп! — Фригерид оживился. — Есть у него такая Аретроя[15], очень интересная девочка из дальней Эфиопии. Когда мы стояли в Коптосе в прошлый раз, я…
— …Дружбу и верность отважного народа нубадов и моего госбодина Данокве, того, кто любит ромеев и божественного василевса!
Посол замолк.
— …Я с этой чёрной кобылки вообще не слезал, — договорил Фригерид при общем молчании. Захлопнул рот и окаменел лицом.
Свита хранила торжественное безмолвие. Но кто-то из офицеров делал вид, что покашливает, а кто-то из чиновников покусывал губы.
— Передай василиску Данокве мою благодарность за щедрые дары, — величаво заговорил Секундин по-гречески. — Передай поздравление со вступлением на престол. Пожелай от меня здоровья, умножения стад, славных побед, счастливого правления. Если Данокве будет хранить союзную клятву и воевать с нашими общими врагами блеммиями