Запах ванили - страница 4

   -- После Канады готовься к беседе с боссом, у нас китайское направление плохо обеспечено.

   (Не собираются ли его, ёлки-палки, мариновать в Китае, жена будет в Школе Архитектуры, а дочь переводить Совету Европы...)

   В пятидесяти метрах под ним дышал океан. Он не боялся воды -- вырос на Оке, в Калуге, и плавал за юниоров. Вода внизу была просто исполинским пространством, мешающим людям. И нефтяная платформа из-за вращающихся машин и механизмов, казалось, пахнет скорее сталью и потом, чем солёной водой.

   На той же платформе, он, к разговору, спросил, что означает имя Апраджита. Непобедимая.

   III. В поисках вчерашнего

   В полете из Калькутты на Франкфурт он смотрел фильм "Lost in Translation" с Биллом Мюррей и Скарлетт Йоханссон. И пытался понять, для кого снимался этот фильм -- для состоявшихся мужчин, желающих почувствовать под рукой молодое тело, разогреть кровь и начать сначала или для девушек, окончивших университеты, и всё равно ищущих в мужчине отца.

   Великолепно играл Мюррей, и это заставляло с его героем сравнивать себя.

   Плохо понимающая себя, прелестная Шарлотта с её свободными движениями контрастировала с собранной ясностью девушки с Гейдельбергских курсов.

   Ему не нужны были Токио, ночь, бар, где случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

   Он не желал замечать тему человеческого одиночества...

   Ему было как-то спокойно, что жена рядом.

   Она хорошо сохранилась, они понимали друг друга по интонации, почти невербально, он был благодарен ей за житейскую мудрость, хотя, вероятно, то, что советовала и принимала она, было его подсознательным инстинктивным движением. Она не мешала, с ней было легко, радовалась своей жизни, с нею можно было просто молчать и заниматься своими делами. Приятно на неё смотреть, когда она читает, вяжет, смотря телевизор, или рисует.

   Он явственно ощущал близкое к ней расстояние.

   Он отвечал за себя, за неё и одну независимую особу, прогуливающуюся по Страсбургу. (И кошку Вику.)

   Он договорился с руководством, что задержится на день в Германии. Хотел заехать в университет к Нойману -- забрать свои справочники и диски, но главным образом, оставленного у того Яна -- плюшевого мишку, которого дочь лет двадцать таскала с собой, а тут не удосужилась за ним подъехать. Объясняйся теперь с Яном, что у неё на него нет времени.

   На новогодней вечеринке в Страсбурге за ней увивался физик из конторы по проектированию атомных электростанций. На намёк матери -- не пора ли, дочь отшутилась: да что он может себе позволить на свою заплату кроме двухкомнатной квартирки в Париже.

   Храните счастье в плюшевых мишках. Будто бы Париж ей нужен только с Версалем.

   -- Вы правильно сделали, что поручили нам продать автомобиль. Солидная, конечно, модель, и состояние отличное, но перевозка за океан встала бы вам в копеечку, а там он всё равно бы не прошёл по выхлопу. Деньги за вычетом комиссионных уже должны быть на вашем счету...

   В помещении художественной школы шёл ремонт. Жена уступила права на неё региональной ассоциации художников. Новые хозяева сдвигали перегородки, на это не хотелось смотреть, портилось настроение. Он пожалел, что зашёл.

   Маклер сказал:

   -- Как мы с вами договаривались, я пока сдал квартиру трём студенткам. Хорошие девочки, и платят аккуратно. В университетском городе имело бы смысл и далее сдавать квартиру. Но вам же желательна вся сумма сразу... Климат у нас мягкий, много туристов, стабильный спрос на жильё со стороны приезжающих на работу и учебу. Если мы немного подождём, надеюсь, вы останетесь при своих деньгах. Терпение, мой друг, терпение...

   (Чем больше у тебя терпения, тем больше приходится ждать!)

   -- А я что говорил, -- обрадовался Нойман. -- Я, когда был гауптманом в радиотехнических войсках, служил с американцами. Они неплохие парни, только кормёжка у них отвратная. Вот бургер: суррогат со вкусом мяса между ломтями сладковатого хлеба, как это вообще можно есть... Знаешь, через два года мне на пенсию, -- мечтательно протянул он, -- буду каждый день на рыбалку ходить... Между прочим, Туан будет вместо меня. Ты бы мог на его место. Но два года большой срок...