Запрещенный классик - страница 18

стр.

«Отмахиваться + мухи/пули/головой: первое слишком тривиально, второе можно считать развитием метафоры, но у все же в текстах Крюкова оно не зафиксировано, а ранее уже было много раз: // Идя на правом фланге своего взвода, он, слыша свистящие около него пули, отмахивал их всякий раз рукой , а при грохоте ядра приседал почти до земли. [ Р. М. Зотов.  Рассказы о походах 1812 года (1836)]; // На земле валялся какой-то военный доктор; я счел его раненым, но оказалось, что он от испуга потерял рассудок. Руками отмахивая летавшие пули  «кыш! кыш!» доктор кричал жалобным голосом, чтоб его не кололи, потому что навеки закаялся лезть в драку. [ Ф. Ф. Торнау.  Воспоминания русского офицера (1874)]; // С деревенского выгона, отчаянно вскидывая спутанными передними ногами, прыгали крестьянские лошади, отмахиваясь головами и хвостами  от наседавших на них мух, оводов и слепней. [ Н. С. Лесков.  Некуда (1864)]».

При этом отмахиваться головой   от пуль  – только в ТД .


ОТСЛОНИТЬ и ОТСЛОНИТЬСЯ

«Поднял винтовку, щелкнул, – я успел отслонить  от двери в угол… Вдарил – мимо. Часовой  отстранил его» (« В гостях у товарища Миронова ») – « Часовой  из нестроевых казаков, стоявший у входа, было преградил ему дорогу. – Пропуск есть? – Пусти! Отслонись , говорят!» ( ТД: 6, XLV, 285 ).

Вдарить  в значении ‘выстрелить’ в ТД  неоднократно.


ОХЛЮПКОЙ

езда на лошади без седла ( ДС )

«Уляшка вдруг колыхнулась от беззвучного смеха и схватила за плечо грузную Макриду. – А он мне: тебя, говорит, под строй не возьмут, под седлом ты непривычна, все охлюпкой  ездили на тебе... С меня, говорит, теперь гнедого достаточно. Куда тебе за нами с мешком сухарей тюлюпать? Езжай домой. Молитесь там, служите молебны...» (« Душа одна ») – «ехал он без седла, охлюпкой » ( ТД: 1, XVII, 85 ); « поскакал охлюпкой» ( ТД: 2, XVIII, 209 ).

Оба раза в ТД  только этот вариант, а не «охлюпки» и не «охлюпя», также зафиксированные в ДС.  В НКРЯ до ТД  употребления слова охлюпкой  не замечено и ни разу не встречаются два других его варианта.


ОЧУНЕТЬСЯ

очунеть и очунёться – выздороветь, придти в себя;  очуматься – придти в себя, опомниться;  очунаться – прийти в себя, выйти из обморочного состояния, из забытья;  очунивать – выздоравливать, приходить в себя   ( ДС ).

«... – Мы кричим, Господа гневим; а он, может, и очунелся ?» (« Душа одна ») – « – Ты бы рассольцу. А?  Доразу очуне́ешься » ( ТД: 2, XVIII, 209 ); « – Очунелась, никак . Семь месяцев лежала» ( ТД: 2, XXI, 209 ); «– А ведь сынок-то, может, еще и жив, старуха «–…Бог милостив, очуне́ешься » ( ТД: 7, XVI, 165 ).