Запретная женщина, или Первая жена шейха - страница 30
Лиза с недоумением посмотрела на меня.
— Что он хотел этим сказать — «можете спокойно ужинать»? — тихо спросила она, когда мы шли через холл.
— Ах, не обращай внимания, Лиза, мы всё-таки в арабской стране, здесь люди могут иначе формулировать какие-то вещи…
— Но он всё-таки семь лет проучился на Западе… — возразила она.
Перед нами простирался живописнейший шведский стол, поражавший разнообразием азиатских и средневосточных деликатесов. Лиза, не теряя времени даром, сразу же направилась к закускам. Как только мы остались вдвоем, лицо Халида мгновенно стало мрачным как туча.
Я, чтобы как-то скрыть свое волнение, принялась уговаривать его съесть хоть что-нибудь. Но он смотрел как бы сквозь меня. Похоже, он вообще не слышал моих слов. Что бы я ни говорила, он молчал, а в глазах его застыла насмешка. Как будто он хотел сказать: перестань болтать чепуху, расскажи лучше, что ты натворила. В конце концов я не выдержала и, отвернувшись, смущенно умолкла. Я понимала, что не могу больше отмалчиваться. Когда наши глаза опять встретились, я прочла в его взгляде суровое осуждение.
— Халид… — начала я. — Я все забываю тебе сказать, что очень обрадовалась твоему факсу. — Он выжидающе смотрел на меня. — Знаю, знаю — ты ждешь моих объяснений… — Я в отчаянии оглянулась на Лизу, словно ожидая помощи. — Халид, сейчас для этого не самый подходящий момент… Давай поговорим обо всем позже.
Он, как ни в чем не бывало, обратился к Лизе, которая в этот момент подошла к нам:
— Ну что, Лиза, как тебе понравился «Джебель Али»?
— Пока что я вполне довольна. Послушай, вон те мужчины в белом — это что, шейхи?
Он не смог удержаться от смеха:
— Да нет, здесь все носят белые гандуры.
— А, понятно. Ну а то, что здесь шейхов и принцесс как грибов лесу — это правда?
— Правда.
— А как их распознать? — не унималась Лиза. Мне пришлось наступить ей под столом на ногу.
Халиду все это, похоже, начинало действовать на нервы.
У него в голове были совсем другие проблемы. Кроме того, он явно не привык к такому назойливому женскому любопытству. Я молча взяла курс на шведский стол.
Наполняя тарелку всякой всячиной, я лихорадочно соображала, как мне поговорить с Халидом наедине. Если Лиза сама не догадается, что к чему, придется её услать куда-нибудь. И вообще. «Прежде всего — спокойствие!» — сказала я себе. В конце концов, это он почти семь лет мурыжил меня. Причем без всяких помолвок, обещаний и тому подобных вещей. Не говоря уже о предложении. Я вообще не обязана была оправдываться.
Когда я вернулась за столик, Халид рылся в карманах пиджака. Наконец он достал какую-то полиэтиленовую упаковку, выдавил из нее маленькую капсулу и быстро проглотил. Заметив мое удивление, он пояснил:
— Верена!.. Это просто таблетки от простуды. А ты уже бог знает что обо мне подумала.
— От простуды?… По тебе не скажешь, что ты простужен! И вообще ты выглядишь сногсшибательно. Ты, кстати, действительно здорово изменился за последние годы.
Это было очень удачное замечание: черты его заметно разгладились, хотя напряжение в лице ещё было видно.
Я думала, что в пустыне не бывает насморка.
— Ещё как бывает. С тех пор как сюда хлынул петродоллар, кондиционеры стали одним из приятных побочных явлений в нашей стране, но они противоречат нашей природе. В каждом отеле, во Всемирном торговом центре или в «Дейра шопинг-мэлл» — везде в помещениях настоящий холод.
Кондиционеры не отключаются даже зимой. Представь себе — я уже не могу уснуть без этого проклятого жужжания. Даже если у меня зуб на зуб не попадает от холода!
Мы с Лизой корчились от смеха. Но он, по-видимому, сознательно рассмешил нас. Потом я предложила спуститься в клуб. Я надеялась, что там нам с ним наконец удастся спокойно поговорить.
— Я с удовольствием составил бы вам компанию, но уже поздно, а мне ещё далеко ехать.
Меня охватила паника. Неужели это все?… Этого не может быть!..
— Ты действительно решил ехать обратно в Аль Ваху?
— Конечно.
— Это же опасно. Ты можешь уснуть за рулем. Кстати, сколько нужно ехать до Аль Вахи?
— Не беспокойся за меня, — рассмеялся он. — Это для меня привычный маршрут.