Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса - страница 10

, а за ними — народы, которых не знает никто, кроме Аллаха преславного и превеликого; левое крыло — это Синд, а за Синдом — Хинд[29], а за Хиндом — народ, называемый насик, а за ними — народ, который называют мансак[30], а за этим — народы, которых никто не знает, кроме Аллаха превеликого и преславного; а хвост — от Зат ал-Хумам[31] до заката солнца; а то, что [составляет] хвост птицы, — плохое.

Нам рассказали Ашхаб б. ‘Абд ал-’Азиз[34]и ‘Абд ал-Малик б. Маслама[35], сказав: нам поведал Малик б. Анас[36], [передавший слова] Ибн Шихаба[37], [который пересказал сообщение] Ибн Ка’ба б. Малика[38] о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! Он сказал:

Когда вы завоюете Египет, то примите заповедь быть добрыми с коптами, потому что им [принадлежит право] на защиту и родство.

Сказал Ибн Шихаб:

Он постоянно говорил, что мать Исма’ила[39], сына Ибрахима[40], — да будет мир над ними обоими! — из коптов.

Рассказали нам ‘Абдаллах б. Салих[41] и Мухаммад б.Румх[42], сказав: нам поведал ал-Лайс б.Са’д[43], [передавший рассказ] Ибн Ка’ба б. Малика о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: [Он сообщил] подобное этому.

Сказал ал-Лайс:

Я спросил Ибн Шихаба: «Что за родство у коптов?» Он ответил: «Поистине, из них Агарь, мать Исма’ила».

Нам рассказали мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам[44]и Хамид б. Йахйа, сказав: нам поведал Суфйан б.’Уйайна[45], [передавший рассказ] Ибн Шихаба, [который], как я думаю, [пересказал сообщение] Ибн Ка’ба б. Малика о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: [Он рассказал] подобное этому.

Рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Хишам[46]: нам поведал Зийад б. ‘Абдаллах ал-Бакка’и[47], [передавший рассказ] Мухаммеда б. Исхака[48]: мне сообщил Мухаммад б. Муслим б. ‘Убайдаллах б. Шихаб аз-Зухри, что ‘Абд ар-Рахман б. Ка’б б. Малик ал-Ансари, затем ас-Салами, рассказал ему о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: [Он рассказал] подобное этому.

Сказал Ибн Исхак:

Я спросил Мухаммада б. Муслима: «Что за родство у них, которое упомянул посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует?» Он ответил: «Из них Агарь, мать Исма’ила».

Рассказал нам мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам: мне поведал Ришдин б. Са’д[49] и сообщил нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама: нам рассказал ‘Абдаллах б. Вахб[50], [который передал сообщение] Хармалы б. ‘Им-рана ат-Туджиби [со слов] ‘Абд ар-Рахмана б. Шумасы ал-Махри[51]. Он сказал: я слышал, как Абу Зарр[52] говорил:

Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: «Воистину, вы завоюете землю, в которой упоминают “кират"[53]. Так примите заповедь быть (добрыми/3/ с ее народом, потому что им [принадлежит право] на защиту и родство».

Рассказал нам Са’ид б. Майсара[54], [передавший слова] Исхака б. ал-Фурата[55], [который пересказал сообщение] Ион Лахи’и[56], [который передал рассказ] ал-Асвада б. Малика ал-Химйари, [пересказавшего слова] Бахира б. Захира ал-Ма’афири, [передавшего сообщение] ‘Амра б. ал-’Аса[57] [со слов] ‘Умара б. ал-Хаттаба[58], да будет доволен Аллах ими обоими:

Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: «Воистину, Аллах преславный и превеликий даст вам захватить Египет после моей смерти. Так примите завет быть добрыми с его коптами, потому что у них с вами свойство и родство».

Рассказали нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама и Йахйа б. ‘Абдаллах б. Букайр[59], [передавшие слова] Ибн Лахи’и [со слов] Ибн Хубайры[60], что Абу Салим ал-Джайшани Суфйан б. Хани’[61] сообщил ему, что кто-то из сподвижников посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — рассказал ему, что он слышал:

Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — постоянно говорил: «Вы будете жить армиями. Лучшая из ваших армий — армия запада. Побойтесь же Аллаха в отношении коптов. Не поедайте их, как овощи».

Рассказал нам мой отец: сообщил нам Исма’ил б. ‘Аййаш[62]