Зеркало Утгарда - страница 13
— А ты помнишь крики чаек над морем? – спросила лапландка.
— Помню. Они мешали мне спать. А моему парню нравились. В общем, я ушла.
— Так, а ты помнишь охоту?
— Да. Меня это заводило.
— А какое ружье ты использовала?
— Никакое. Я охотилась с луком. Хотя, это экзотика по нынешним временам.
Финка переглянулась с лапландкой. Та одобрительно кивнула, вышла из гостиной, но вскоре вернулась, принеся простой композитный лук, дешевую модель для новичков, и десяток стрел к нему. Фристи задумчиво взяла лук в руки, и натянула на пробу тетиву, кажется, вспоминая ощущение. Было видно, что она делает это далеко не впервые.
— Пойдем на двор, и ты попробуешь выстрелить, — предложила лапландка.
— Хорошо, — согласилась Фристи, взяла лук, и повесила на плечо колчан со стрелами.
— Интересно… — пробурчал Кай, и пошел вместе со всеми.
На дворе Фристи поискала глазами подходящую мишень, но тут Айно бросила заранее прихваченную на кухне большую картофелину. Сильный бросок вперед и вверх… …Фристи стремительно приладила стрелу, натянула лук, и… …Стрела с коротким свистом рассекла воздух, и воткнулась в летящую картофелину.
— Сто чертей в ноздрю! — изумленно выдохнул Кай а, между тем, Айно бросила вторую картофелину. Снова щелчок тетивы, свист, и стрела поразила летящую мишень.
— Сможешь три подряд? — спросила Айно.
— Давай, — лаконично предложила Фристи… …Это было для Кая уже за гранью понимания. Увидев результат, он проворчал:
— Так не бывает.
— Бывает, как видишь, — сказала Лемпи, — идем в дом, я покажу кое-что.
…
Кое-что оказалось старой книгой-сборником скандинавского фольклора. Лемпи быстро нашла там нужную страницу, положила книгу на стол, и придвинула к Фристи.
— Читай. А мы пока прогреем сауну. То, что надо для вас.
— Спасибо, будет здорово, — откликнулась Фристи, погружаясь в чтение. Кай вообще не хотел лезть в процедуру исследования фольклора, но был мотивирован к этому тычком локтем по ребрам.
— Ты могла бы и словами объясниться, — проворчал он.
— Ну, извини, — она погладила Кая по плечу.
— Ладно, проехали, — отозвался он, заглянул в книгу, и пробежал взглядом аннотацию:
«Скади — из рода хримтурсов, существовавших еще до богов Асгарда, почитается, как покровительница охоты, хозяйка зимы. Ее атрибуты: лук и лыжи. Она — зимняя аватара четырехликой богини плодородия. Когда асы убили Тьяцци, отца Скади, она при оружии пришла в Асгард, за кровью или вирой. Асы отдали виру — лен в Асгарде и Ньорда Морского в мужья. Хотя, ее жизнь с Ньордом была недолгой: ее раздражали крики чаек на море, ей больше нравились горы. Позднее Скади сожительствовала с Одином, и недолго с Локи. Отношения с Локи были завершены ссорой, и при изгнании Локи из Асгарда, именно Скади подвесила ядовитую змею над головой Локи, чтобы яд капал ему на лицо. Ее спутники: змей, конь, волк, и сова. Ее земля Трюмхейм в горах Скандинавии. Имя Скади толкуется, как Урон и Тень».
Фристи снова ткнула Кая локтем по ребрам и спросила:
— Я что, правда, похожа на эту богиню — ледяного монстра?
— Я же просил: объясняйся словами, — проворчал он.
— Ну, извини, — она снова погладила Кая по плечу, — так я что, правда, похожа?..
— Не знаю… — Кай вздохнул, — …А я похож на восьминогого волшебного коня?
— Ты похож, когда за рулем, — ответила она, — знаешь: руки, ноги и четыре колеса.
— Ладно. Тогда твои финты с саперной лопаткой и с волками тоже намекают на…
— …Я поняла! – перебила она, — Блин! Урон и Тень. Вот свезло, так свезло…
— Не переживай, — утешил Кай, — ты хотя бы гуманоид. А я — мифическое полиплоидное непарнокопытное.
— Поли-какое? – переспросила она.
— Полиплоидное, — повторил он, — это когда в геноме набор хромосом вдвое или больше против обыкновенного. Поэтому у меня не четыре ноги, а восемь.
— Ты что, хорошо шаришь в генетике?
— Нет, просто два года в тюрьме читал книжки от не фиг делать.
— Ты что, все подряд читал?
— Не то, что все… — начал Кай, пытаясь сам себе ответить на вопрос о своем принципе выбора чтива, но тут…
…Лапландка Лемпи окликнула их:
— Гости! Сауна нагрета.
— Спасибо! – откликнулась Фристи, и спросила, — Кай, ты как, не стеснительный?