Живое доказательство - страница 12
Отряд полиции в этой глуши состоял из одного инспектора, двух сержантов и двенадцати констеблей, трое из которых были женщинами. Чего у них не было, пока не присоединилась Шэрон, так это чернокожего офицера.
Наклонившись вбок, она засунула банку в карман пассажирской двери, а то, что осталось от початка, запихнула обратно в сумку и поставила на пол. Серая «Сьерра» проползла мимо в третий раз, почти останавливаясь перед каждой проходящей мимо женщиной. В своей записной книжке рядом с регистрацией Шэрон записала время. Пока она смотрела, машина свернула прямо на Уэверли, и она знала, что оттуда она повернет налево на Дендрарий, а затем снова налево на Балморал или Эддисон, описывая круг.
На этот раз она была готова. Когда «Сьерра» возвращалась на 33-ю дорогу по Форест-роуд-Ист, Шэрон завела машину и поехала по диагонали перед ней, включив ближний свет фар. У водителя было два выхода: врезаться в нее или остановиться. Он остановился.
Шэрон выскочила из машины достаточно быстро, не бегая, постукивая в ближнее боковое окно, чтобы оно опустилось.
— Констебль полиции Гаметт, — сказала она, показывая удостоверение личности.
«Я видел, как вы три раза за последние полчаса останавливались, чтобы поговорить с известными проститутками».
Перед «Сьеррой» двое мужчин обменялись взглядами, и тот, что был ближе всего к Шэрон, улыбнулся. Дивайн вытащил бумажник из внутреннего кармана и уронил его открытым прямо к лицу Шэрон.
— Снап, — сказал он.
— Почему бы нам не пойти и не выпить?
Стол был обшит пластмассой, сиденья обиты тускло-красным синтепоном с заплатами, а телевизор над барной стойкой показывал музыкальные клипы, транслируемые откуда-то из Европы. Нарисованные от руки плакаты на стенах рекламировали вечера викторин, вечера бинго и караоке. Дивайн сидела, допивая остатки пинты «Шипстоунз», Нейлор — половину биттера, Шэрон Гаметт выпила маленький стакан грейпфрутового сока и отказалась от другого.
Они рассказали Шэрон о событиях прошлой ночи, спросили ее, слышала ли она что-нибудь полезное, но она могла только покачать головой в ответ.
«Девочки, с которыми вы разговаривали», — сказала Шэрон.
— Кто-нибудь из них что-нибудь придумал?
"Видел и слышал все дерьмо", сказал Дивайн.
«И, вероятно, — добавил Нейлор, — чтобы не сообщать нам, если бы они это сделали. "
«Тогда зачем утруждать себя выполнением движений?» — спросила Шэрон.
«Потому что, если что-то случится, — сказала Дивайн, — например, этому парню в больнице внезапно станет хуже и он сорвет свои башмаки, или через пару месяцев произойдет еще один инцидент, похожий, может быть, фатальный, тогда, по крайней мере, мы прикрыли наши задницы. "
«И этот парень», — сказал Нейлор.
«Кто твой инспектор?»
«Резник».
Шэрон Гаметт улыбнулась, вспоминая.
«Неплохой парень. Передай ему от меня все самое лучшее».
Дивайн проглотил остаток своей пинты. — Разве ты не обижаешься на Вайса? — спросил он, когда они снова оказались на тротуаре снаружи.
«Проводить весь день, болтая с грязными тараканами и предупреждая ползающих по бордюрам».
Шэрон покачала головой.
«Половина остального отряда, по восемь часов в день в течение последних двенадцати дней, просматривала семь коробок видео, проверяя лица, пытаясь решить, является ли то, что они видят, просто вопиющей непристойностью или чем-то похуже».
— Не знаю, — усмехнулся Дивайн.
«Должны быть худшие способы зарабатывать на жизнь, чем смотреть грязные фильмы и получать за это деньги».
Губы Шэрон расплылись в печальной улыбке.
«Больше, чем некоторые из них, я сомневаюсь, что ты так думаешь. Даже похотливый педик вроде тебя!»
Дивайн ухмыльнулся, приняв это за комплимент. Нейлор рассмеялся и поблагодарил ее за то, что она уделила мне время, и они с Дивайн повернули прямо к тому месту, где они припарковали свою машину, а Шэрон пошла через улицу, чтобы поговорить с одной из девушек, которая слонялась там, куря сигарету.
«Ты посмотри, — сказала Дивайн, повернув голову, чтобы посмотреть, как Шэрон уходит, — на эту задницу. Но он старался говорить тихо, чтобы она не могла его подслушать.