Живое доказательство - страница 9
«Кроме…» начала Молли.
— За исключением того, что она получала письма с угрозами.
— Вот почему мы пришли к вам.
Кэти Джордан, думал Резник. Иордания. Он задавался вопросом, должен ли он знать имя, задавался вопросом, знал ли он. Последним криминальным романом, который он пытался читать, был старый Лесли Чартерис, найденный в комоде, который он купил на аукционе на скотном рынке. Он так и не закончил ее. Скелтон протягивал ему копии, отправленные по факсу, а Резник встал и взял их у него из рук. Слова были напечатаны и блеклые, не легко читать.
Знаешь, я действительно думаю, что тебе было позволено развивать то, что, в конце концов, является очень ограниченным талантом, слишком далеко.
Одно дело, конечно, чтобы люди, которые должны знать лучше, были доведены до того, что они будут вручать вам призы, и совсем другое, когда вы имели наглую наглость их принимать.
Помните Луэллу Траберт, Кэти, помните, что с ней случилось?
Резник посмотрел вверх,
— Луэлла Траберт?
«Она в одном из своих романов, — сказал Тайрелл.
"Характер."
— Жертва, — сказала Молли.
Резник наблюдал за ней, за наклоном ее подбородка, за румянцем на щеках.
— Что с ней происходит? он спросил.
«Ее вытащили из машины посреди ночи, а ее дети остались привязанными на заднем сиденье. Эти парни уволокли ее в лес, задушили и насиловали. На следующее утро один из детей освобождается и находит ее вверх ногами. вниз, привязанная за лодыжки к дереву, ее тело перерезано от шеи до живота охотничьим ножом. Выпотрошено».
— Не совсем так, — сказал Тайрел.
«Иисус! Насколько точно ты хочешь, чтобы это было?»
Резник взглянул на остальные буквы и положил их обратно.
«Ты к этому серьезно относишься? Она к этому серьезно относится? Кэти Джордан».
«Достаточно серьезно, чтобы сообщить нам», — сказал Тайрел.
— Но недостаточно, чтобы предотвратить ее приход.
"Они были размещены в Америке?" — спросил Резник.
Тайрел кивнул.
«Нью-Йорк. Где она живет».
— И она понятия не имеет, кто их послал?
"Очевидно нет."
— Что ж, — Резник вернулся на свое место.
— Может быть, она все равно считает, что здесь ей будет безопаснее.
Тайрелл посмотрел на Молли, которая уже потянулась к черной кожаной сумке у ее ног.
25 — Это прибыло сегодня утром, — сказала Молли с конвертом в руке.
Семь Дорогая Кэти, я все жду, когда ты сделаешь объявление, выйдешь на публику, воспользуешься моментом во время одного из тех ток-шоу, которые ты всегда смотришь, когда я включаю телевизор. Знаешь, один из тех тихих моментов, когда ты прижимаешься к футболке на съемочной площадке с Леттерманом или смеешься с Джеем Лено, а потом ни с того ни с сего забываешь все веселье и сплетни, а ты забавная, Кэти. Я должен дать вам, что вы придете прямо с этим. Позвольте мне сказать вам кое-что сейчас, вы скажете, глядя прямо на нас своими большими голубыми глазами, правда в том, Дэвид, Джей, я самая бездарная сука, которая когда-либо вставала на задние лапы и ходила. . Настоящий талант, т. Не говоря уже о саморекламе и ответном плагиате, обо всем, в чем я действительно хорош.
О, и, конечно же, хорошо иметь мораль известного бездомного кота, лучше не забывать об этом.
Беда в том, Кэти, что чем богаче ты становишься, тем больше единиц, не так ли ты сейчас называешь книги, дорогая? – вы продаете, тем меньше вероятность, что это произойдет. Так что мне придется остановить это прямо здесь, в Англии. Покончите с этим фарраго раз и навсегда. Ты меня понимаешь, не так ли, Кэти?
Ты понимаешь, что я серьезно? Бедная маленькая Анита Малхолланд, Кэти. вспомни, что с ней случилось.
Письмо было на одном листе белой бумаги формата А4, без водяных знаков, без даты и почти само собой разумеется, без подписи. На первый взгляд, использовался хороший пузырьковый струйный или лазерный принтер. Конверт, в котором оно было доставлено, был самозапечатывающимся, тонким и белым, изготовленным Джоном Дикинсоном и со словами
«Конверты Eurolope» напечатаны снова и снова серой диагональю внутри. В центре на лицевой стороне конверта слова «Кэти Джордан». Без почтового штемпеля, без марки.