Звездный властелин - страница 50
Более того, он никак не мог отвязаться от мысли, что капитан обладал, по меньшей мере, одним качеством, которого он сам был начисто лишен — ощущением своего предназначения в этой жизни. Поэтому последние слова Трейна не могли не задеть его самолюбия.
"Да, я сам оставил военную службу, — подумал он. — Был бродягой, игроком, наемником. Да и кем я только не был. И не жалею об этом. Я пожил в свое удовольствие и уже не могу, да и не хочу изменить прошлое.
Что мне с того, что Трейн готов без раздумий пожертвовать своей жизнью ради Томаса Марика и интересов Лиги? Не уверен, что я смог бы поступить подобным образом ради кого-то или чего-то. Честность — понятие относительное, но мне не было нужды хитрить самому с собой".
— Капитан, — произнес он вслух. — Я не меньше вашего хочу есть и поэтому думаю, что на сегодня нам лучше закончить наш спор. Считайте, что я признаю свое поражение.
— Весьма благородно с вашей стороны, Кальма, — усмехнулся Трейн, отвешивая насмешливый поклон.
— Тогда идем пообедаем, а затем я совершу тур по городу. Неплохо освежить в памяти расположение объектов, способных стать мишенью нападения, и подходы к ним.
— Здравая мысль, — согласился Трейн. — Только не увлекайтесь. Вы же знаете, что без вас я как без рук.
Он распахнул дверь, уступая Дункану честь пройти первым. Дункан усмехнулся, но предпочел прекратить состязание в остроумии и взаимной вежливости, понимая, что на этой почве капитан явно переигрывал его.
Двое мужчин вышли из комнаты, спустились по лестнице и направились в сторону ближайшего ресторана.
Галапорт
Галатея
Маршрут Скаи. Федеративное Содружество
Гарту Хауксу пришлось расстаться с привычной формой ландскнехтов, заменив ее нейтральным костюмом из дубленой кожи. Та же участь постигла и шпоры, неотъемлемый атрибут водителя в регулярной армии Федерации. Их сменили стандартные высокие сапоги наемника. В сочетании с длинными волосами и недавно отпущенной бородой весь этот камуфляж придал ему вид отпетого негодяя, готового на все.
Он пробыл на Галатее уже целую неделю, успел посетить дюжину злачных мест и встретиться с не меньшим количеством людей, но был все так же далек от намеченной цели, как и в день прибытия на планету.
Город был переполнен безработными пилотами, и получить место в отряде наемников, особенно для чужака, оказалось невероятно сложно. Оставался единственный путь — принять участие в очередных Играх боевых роботов, показать себя в деле и тем самым привлечь к себе внимание вербовщиков.
Именно с этой целью он и находился сейчас в маленьком баре в конце Делансей-стрит, недалеко от центра городка.
— Ты и есть Хаукс?
Вопрос, произнесенный густым хриплым голосом, оторвал бывшего гауптмана от невеселых размышлений.
— Он самый, — грубо отозвался Хаукс, стараясь в точности придерживаться избранной для себя роли. — Чего надо?
Возвышавшийся над ним громила весил, наверное, килограммов двести, большинство из которых составляли мускулы. Мощный торс, волосатая грудь и низкий лоб придавали ему сходство с неандертальцем.
— Пропиваешь денежки Дэвиона, не так ли?
— Какого черта спрашиваешь, если сам знаешь.
— Хочу понять, каким ветром тебя занесло на Галатею?
— У каждого случаются трудные времена, — туманно пояснил Хаукс.
— Кончай темнить, или разговора не получится.
Хаукс сделал артистическую паузу, словно размышляя над тем, насколько можно доверять стоявшему перед ним человеку.
— Последнее время я служил в должности интенданта своего полка, — неохотно выдавил он. — Скажем так, моя бухгалтерия не всегда соответствовала нормам, предписанным законом. Когда пришло время очередной проверки, я предпочел не искушать судьбу и слинял оттуда.
Достаточно?
Его собеседник хмыкнул и смахнул ладонью капельки пота с лысого черепа.
— Ладно, можешь не продолжать, — милостиво согласился он. — И на какую же сумму ты успел наказать Дэвиона? По твоему виду не скажешь, что ты купаешься в деньгах.
— А на какие еще шиши, по-твоему, я смог бы купить своего робота? — огрызнулся Хаукс, понимая, что его уловка сработала.
Быть владельцем боевой машины на Галатее значило немало.