Директора
5 крупных менеджеров: четверо мужчин и женщина (их имена — названия парижских станций метро, что указывает на определенный маршрут их следования к вершинам карьеры), готовят весьма деликатный контракт на сумму в несколько миллиардов франков, пытаясь использовать уникальную ситуацию в собственных карьерных целях и обойти друг друга. (Дело касается крупнейшего оружейного производства.)
Особую напряженность сюжету придает вмешательство в ситуацию радио и ТВ, а также циничного и насмешливого «кукловода» — самого главного из начальников.
Пьеса по жанру являет собой умело смешанный коктейль из комедии, сатиры и драмы. Неутоленные страсти человеческие, соперничество вполне благовоспитанных людей приводят к построению сложнейшей и убийственной интриги, которая развивается в форме изящного, смешного, чисто французского диалога.
В 2001 году «Директора» получили во Франции Национальную премию имени Мольера. И уже второй год ее с успехом играют каждый день в парижском театре «Монпарнас де пош».
Les directeurs: Daniel Bess (2001)
Перевод с французского Ирины Мягковой
Действующие лица[1]:
Одеон, финансовый директор Дельта Эспас, 40 лет
Данфер, директор по контрактам Дельта Эспас, 40 лет
Шатле, технический директор Дельта Эспас, 40 лет
Гренель, директор по маркетингу Дельта Эспас, 35 лет
Берси, генеральный директор Дельта Эспас, 49 лет
Монпарнас, вице-президент группы Хай-Тек, филиалом которой является Дельта Эспас, 55 лет