Дневник посольства к царя Михаила Федоровича от короля и великого князя Владислава IV - страница 6

— У нас только водку до конца пьют, а это очень крепкий напиток.

Он думал, что вино и более крепкий напиток, чем водка. Немного посидев, Филон ушёл от пана Сапеги.

7 в среду.

После долгих нареканий и частых возмущений с нашей стороны, московиты, наконец, привезли обеспечение для людей и корм для лошадей. У пана Сапеги было, однако, много людей и лошадей. На всех не хватало. Он приказал покупать за деньги все необходимое.

Пану Песачинскому и пану Вяжевичу хватало привезённого обеспечения, поскольку в них было меньше людей и лошадей. Экспедиция пана Сапеги включала свыше 400 человек. Он приказал своему старшему слуге, пану Пясрецкому, чтобы тот обратился к Песачинского и Вяжевича поделиться с его людьми питанием для людей и кормом для лошадей.

Вечером приставы пришли к пана Сапеги. Он снова приказал принести вина для них. Сапега выпил за здоровье Филона. Пристав налил себе вина и спросил пана Сапегу:

— Можно мне за тебя, великого посла, выпить?

Пан Сапега ответил, что он с благодарностью принимает его тост.

Филон низко поклонился и выпил за здоровье пана Сапеги, желая ему успехов в великом деле служения государству, хорошего здоровья, счастливого возвращения в своё Отечество и заслуженной награды со стороны короля.

На этот раз пристав выпил все до капли, ведь ему объяснили, что вино не такое сильное, как он думал раньше. Филон позволил налить ему ещё раз. Поскольку слуга пана Сапеги налил ему не слишком много, Филон произнёс:

— Не правильно делаешь.

Он обратился напрямую к пана Сапеги:

— Пан, прикажи наполнить до краёв.

Сапега не реагировал.

Тогда Филон снова сказал:

— Алтын на копейку не меняешь, сударь Казимир Львович.

Во время долгой беседы и щедрого угощения с нашей стороны, часто вспоминали об отце пана Сапеги — великого гетмана литовского Льва Сапегу, который бывал послом в Москве и делал доброе дело — успешно мирил обе стороны.

После угощения, приставы ушли, низко кланяясь.

Список обеспечения, доставленного московитами на 300 человек и 350 лошадей.

По два калачи каждому из великих послов, стоимостью в один грош.

Каждому послу по 6 рюмок палёной водки.

Всем послам по 10 чашек паточного мёда. По одном ведре сладкого питьевого мёда. По одном ведре крепкого мёда. На всех послов по 6 вёдер хорошего пива.

Посольском людям на каждого по 4 рюмки водки.

Лучшим посольском людям — по две кружки мёда, по бокалу пива. Всего 75 вёдер. корову на всех — 6. Баранов — 55. Полных кабанов — 10. Гусей — 15. Зайцев — 10. Тетеревов — 10. Кур — 30. Уксуса — 6 вёдер. Яиц — 350. Масло — 2 пуда. Соли — 3 пуда. Круп — 3 краковские карте. Лука — четвертины. Чесноке — четвертины. Пшеничной муки — осьмушка. Свечей сальных — 30. Дров сколько угодно. Подвод — 300.

Овощей и напитков не дали, объясняя их отсутствием. Московиты обещали все предоставить в столице.

Рыбу давать по мере её добычи. На каждого посла — до 10 щук замороженных; щуки запечённого, щуку с хреном, щуки с ухой, щуки солёного. Лещ для жарки, лещ на засолку. Чёрной осетровой икры — пуд на всех.

Овса — 45 четвертей. Каждая меньшая за три краковские карте. Но приставы ещё уменьшили меру.

Сено — 40 возов. Соломы на подстилку для лошадей — 20 телег.

Весь полученный харч делили на две части. Одну часть получал его милость пан Сапега. Ему и его людям не хватало, и он вынужден был докупать продукты и фураж. Вторую часть получали пан Песачинский и пан Вяжевич. Они как-то обходились, поскольку людей и лошадей у них было гораздо меньше, чем в Сапеги.

8 в четверг.

Выезд послов приставы задерживали. Задержку они объясняли тем, что не все повозки подъехали.

Перед обедом в доме, где расположился пан Песачинский, происходило его беседа с паном Сапегой и господом Вяжевичам. Вскоре туда пришли царские приставы. Пан Песачинский строго отчитал их за отвратительное и неуважительное отношение к великих послов. Он с возмущением говорил им о том, что от голода и холода ночью у него сдохли несколько драгун. Песачинский в ультимативной форме заявил приставом, что не желает больше тратить время напрасно и требует немедленно сопроводить его в столицу. Приставы ссылались на неготовность подвод и непогоду. Они не советовали послам отправляться в дорогу. На самом деле, тогда начался сильный ураган со снегом.