Книга правды - страница 18
Уж лучше бы я не рассчитывал вовсе. But you know, you don’t know. Утром в воскресенье, когда я очнулся в большой палатке под Levitation Blues в исполнении молодой группы Geek Love, работавших после окончания официальной концертной программы в одном из подпольных шоу — «Crap Stage», — от пятидесятника, цельного гуся и четверти хлебного вина остался лишь один пенс. А организм требовал Fire Engine, пищи, курева Catch the Wind, алкоголя for Brian Jones, любви и счастья… И главное — выбраться на следующее утро из Рединга и без напрягов добраться до Паддок Вуду. Так сказать, May the Circle Remain Unbroken. А там можно было почистить перышки в Levitation, оклематься в Radio Commercial и дернуть в Кентербери на штаб-квартиру of the Fire Demon, где у английских друзей пылились мои вещи и билет на самолет с открытой датой.
— Звон золота разбудит и мертвеца, — ответил Людовик принцу Конти с БО (большим опозданием) (а дипломаты из когорты Don’t Shake Me Lucifer зашушукались и залючифи-рили).
— Пятьдесят фунтов? На фестивале, мужик, это как минимум! — просто вскричал тридцатилетний австралиец, повар одного из крупных Лондонских казино, специально приехавший на рандеву с Red Hot и составивший мне компанию на Рединге в первые два дня.
— Единственное, что здесь нужно, — это как можно больше денег и наркотиков. И как ты собираешься снимать здесь девиц с Bermud-ы без наркоты?! И это с твоей-то внешностью уличного пушера в каком-нибудь Медельине, у которого под черной кожанкой обязательно автоматический ствол. На одном Mojo в этой стране протянешь иоги. Так-то, братец Rabbit
— Дыхание короля стало гнусным от несовершенства желудка и частых запоров good times bad times. К тому же король не мог в обществе связно произнести: «Babe Гш Gonna Leave You». Но и эти слова обычно он выражал (по свидетельству современников) «на подлом языке Gazed & Confused цинизма и распутства».
Das 1st чистая правда, не в бровь, а в глаз. Your time is gonna Come. Музыка на фестивале — лишь повод. Последний августовский уик-энд, последний отрыв на Black Mountain Side уходящего лета. Ведь через считанные дни кому на учебу, кому на работу, кому бездельничать и баловаться шмальцой, кому лабать в гаражах и пивняках, а кому и с пособием по безработице тянуть трудовую лямку на государственном пайке. Communication Breakdown!!! И для немощных в финансовом отношении отпадает море аттракционов в духе I СапЧ Quit You Baby, типа: «Прыжок Тарзана, подвязанного за пятки», «Снос крыши на Центрифуге», легальная дурь «Шаманский Танец» с рекламной бумажкой «Это действительно цепляет» (вопрос только How Many More Times?!!)), солдатские ботинки и испанские сапожки всех мастей, потрепанные жизнью рокерские куртки, добрая сотня записей Джимми Хендрикса с планеты Сатурн, записанных в таких земных клоаках, что у коллекционеров перехватывает дыхание и их начинает бить мелкая дрожь, переходящая в крупную рысь, фестивальные майки «Тебе на память, добрая старушка, мать твою так за нту», средства от суицидального потения, гомерического облысения в двадцать пять и остальной комплекс забав, поднимающий «брожение молодого духа, так похожего на древний человеческий дух» (от которого нет-нет да и сблеванешь, если дотянешь по жизни до шамкающего беззубого рта наглухо комнатного перезрелого дриппи или адского ангелочка).
— Дипломаты, кланяясь и закидываясь suds & soda, спешили отбыть в Бельвю на first draft of the worst case scenario, чтобы засвидетельствовать свое почтение мадам Помпадур (все, кроме посла Пруссии Роки Эриксона, которому король Фридрих через Тони Бармена из группы dEUS запретил унижаться перед куртизанкой).
На халяву? Вой видишь, чувак, right as rain, двухметровый негр с десятком сережек во всех частях тела чешется бейсбольной битой. Иди к нему, бери за вымя и дави на жалость: 4Простите, миста, что-то меня за живот схватило».
— Так где же выход, лох? — спросил циклоп Одиссея.
— Я приехал в Париж с четыремя экю в кармане и вызвал бы на дуэль любого, кто осмелился бы сказать мне, что я не в состоянии купить Лувр. Shake your hip, great american nude!!I