Любовница Витгенштейна - страница 64
Хотя, если еще раз подумать, то второй вопрос может быть никак не связан с моим артритом или с той аварией рядом с Савоной.
По крайней мере, в данном случае.
Я делаю это предположение, потому что вчера я, вполне возможно, потянула кое-какие мышцы.
Я могла сделать это, передвигая ржавую газонокосилку, когда была в подвале.
Возможно, я не упоминала, что спускалась в подвал.
Я спускалась подвал. Вчера.
Естественно, я делала еще кое-что, а не только двигала ржавую газонокосилку. Вряд ли кто-то станет спускаться в подвал, куда редко наведывается, лишь для того, чтобы передвинуть ржавую газонокосилку.
Однако перемещение газонокосилки было самым напряженным действием, которое я совершила, находясь там.
Я не двигала ни ручную тележку, ни один из велосипедов.
Кажется, я уже упоминала, что в подвале есть несколько велосипедов, а также ручная тележка.
А еще там есть сколько-то бейсбольных мячей, на полке.
Я не трогала ни один из бейсбольных мячей, хотя я совершенно уверена, что вряд ли можно травмировать плечо, передвигая их.
Вообще-то с моей стороны было глупо упомянуть о том, что я не трогала бейсбольные мячи.
Впрочем, возможно, что перемещение газонокосилки тоже никак ни с чем не было связано.
Подвал этого дома очень влажный, даже в это время года, о чем я, возможно, тоже упоминала.
Можно даже почувствовать запах сырости.
И, честно говоря, я пробыла там довольно долго.
Так что, возможно, эта боль все-таки вызвана артритом, и ее усугубила сырость в подвале.
Хотя, если взглянуть с еще одной стороны, то все это действительно могло начаться весной, когда я стирала свои трусы за день до того, как я подумала о подвале.
В любом случае, как правило, мудрее всего перечислить все возможности, если речь идет о травме.
Между тем путь к подвалу лежит через песчаную насыпь позади дома, и я не помню, упоминала я о ней или нет.
Причина, по которой я упоминаю об этом сейчас, состоит в том, что я наверняка прохожу мимо той части дома, возвращаясь с ручья, что, несомненно, и навело меня на мысль о подвале.
Даже хотя я множество раз оказывалась напротив той самой части дома, совершенно не думая о том, чтобы спуститься в подвал.
Так что, честно говоря, я не очень представляю себе, почему я вчера туда спустилась, если разобраться как следует.
Что я сделала, попав туда, так это осмотрела восемь или девять коробок книг.
Однако то, что мы делаем, оказавшись где-то, часто имеет очень мало общего с тем, зачем мы туда пришли.
Так что, возможно, у меня не было никакой причины спускаться вчера в подвал.
Хотя уверена, я упоминала восемь или девять коробок книг.
Эти восемь или девять коробок книг не раз озадачивали меня тем, что находились в подвале, а не в доме, тем более что здесь наверху для них предостаточно места.
Более того, многие полки здесь наверху наполовину пустые.
Хотя, разумеется, когда я говорю, что они наполовину пустые, мне вообще-то следовало бы сказать, что они наполовину заполнены, так как, судя по всему, они были совершенно пусты, пока кто-то наполовину их не заполнил.
С другой стороны, не исключено, что когда-то они были совсем заполнены, а затем опустели наполовину, когда кто-то отнес половину книг в подвал.
Я нахожу второй вариант менее вероятным, чем первый, хотя им нельзя совсем пренебречь.
В любом случае, нынешнее состояние полок даже объясняет, почему так много книг в доме сильно испорчены.
Например, биография Руперта Брука. Или стихи то ли Анны Ахматовой, то ли Марины Цветаевой.
Возможно, если бы на полках было больше книг и многим бы не пришлось стоять в наклон, морскому воздуху было бы сложнее испортить столько книг, сколько он испортил.
Однако человек, оставивший прочие книги в подвале, об этом, похоже, не подумал.
Впрочем, возможно, нашлась не менее важная причина, по которой те прочие книги были оставлены там.
Более того, не исключено, что именно мое любопытство насчет этой самой причины вынудило меня вчера спуститься в подвал и осмотреть восемь или девять коробок.
Даже если на самом деле я не осмотрела восемь или девять коробок книг.
Я осмотрела одну из восьми или девяти коробок.