Маленькая дрянь - страница 59
У Элли перехватило дыхание. Она направила свой луч в глаза подруги и нахмурилась.
— Я просто шучу! — игриво сказала Ханна, прикрывая глаза. — Да ладно. Расслабься. Вытащи палку из задницы и расслабься хоть раз!
«Да, конечно. Я вытащу палку… и воткну ее в…»
Пару минут они шли молча.
— Могу поклясться, что кто-то наблюдает за мной, пока я сплю, — услышала Элли свое признание. Желание поговорить с кем-нибудь, с кем угодно, о том, что с ней происходило, оказалось непреодолимым.
Ханна застыла на месте.
— Имею в виду, не каждую ночь, но их было много, и я не знаю, кто это.
— Что? Наблюдает за тем, как ты спишь? Ты должно быть шутишь.
Хотела бы Элли ошибаться.
— Серьезно, это, типа, очень странно.
— Да, понимаю.
— Ого. А что если меня убьет какой-нибудь убийца с топором только потому, что я тебя знаю? Потому что мы с тобой общаемся?
Элли нахмурилась и снова посветила прямо в глаза Ханне.
— Это не смешно.
— Эй, это может случиться.
— Да, и выгребная яма может появиться прямо сейчас и засосать твою бесчувственную калифорнийскую задницу.
Ханна, казалось, задумалась над этим.
— Да, но это, наверное, не так вероятно.
Ханна остановилась и достала что-то из переднего кармана. Жестянка. Она вытащила из нее несколько таблеток и сунула их в рот.
Где-то позади них хрустнула ветка.
Элли повернулась на звук и посветила фонариком, но не увидела ничего, кроме деревьев.
— Что ты делаешь? — спросила Ханна.
— Ты не слышала?
— Что слышала?
— Ничего. Пошли, — отмахнулась Элли и снова начала идти… на этот раз быстрее.
— Надеюсь, мисс Битти не будет сильно волноваться, если узнает, что мы улизнули, — сказала Ханна.
— Неважно. Я делаю то, что хочу, — огрызнулась Элли, вспомнив ужин. Как старая леди просто ее игнорировала. Но даже произнеся эти слова, Элли поняла, что они не совсем правдивы. И хотя ей хотелось насолить мисс Битти за то, что та причинила ей боль, она надеялась, что ее опекунша не узнает об этом.
Элли жалела, что сейчас она с Ханной, а не с мисс Битти. Не сидит на противоположном конце дивана, не смотрит телевизор, плотно укрывшись одеялом. Чувствуя себя защищенной, желанной… в безопасности.
Не направляясь в дом ужасов из ее прошлого.
После последнего посещения дома она приняла решение. Для нее там ничего не осталось. Ее брата действительно больше нет.
— Если тебе плевать, что она узнает, почему мы ждали, пока она уснет? — спросила Ханна.
Элли не ответила. У нее не нашлось ответа.
— Ну, я бы хотела иметь такую мисс Битти, — мечтательно сказала Ханна. — Тебе очень повезло.
«Да, повезло».
— Вместо этого у меня злая Клэр.
«Да. Боюсь, что так и есть».
Элли чувствовала запах дождя в воздухе и надеялась, что он задержится на пару часов, чтобы дать им время добраться до дома и обратно.
Следующие пятнадцать минут прогулки Ханна продолжала болтать, слова вылетали у нее изо рта, как и раньше, когда она была под кайфом от коктейля из таблеток, отпускаемых по рецепту. Она говорила о книгах, о жизни в Калифорнии, о своем друге, который погиб за рулем, о чем-то еще, что Элли совсем не слушала… а потом о том, как раздражает, что ее мать и отчим так часто ссорятся.
— Как давно они женаты? — спросила Элли.
— Почти пять лет. Я бы хотела, чтобы он просто развелся с ней и взял опеку надо мной. Хотя не думаю, что суд когда-нибудь позволит этому случиться, — вздохнула она.
— Так он тебе нравится?
Ханна заколебалась, затем:
— Да, а почему бы и нет?
— Я просто спросила.
— Ну, может, он и не идеален, но нравится мне гораздо больше, чем моя мать. Это точно.
— Где твой настоящий отец?
— Да кто его знает. Он ушел, когда я была ребенком.
«Прямо как мой отец».
— Ну и почему твоя мать и Тед так часто ссорятся?
— Потому что она стерва, а он зависим. Она не доверяет ему совсем, и все время срывается и придирается к нему. А он просто принимает это. Это меня так злит. Я бы хотела, чтобы он хоть раз постоял за себя.
Примерно десять секунд стояла тишина, прежде чем Ханна снова начала нести ахинею. Но на этот раз речь шла совсем не о Теде и Клэр. Речь шла о борьбе с аллигаторами. Хоть Ханна и была чокнутой, но Элли это нравилось.