Манговая дудочка - страница 25
— Внучек ты мой! — часто говорит старик. — Смотрю я на тебя, и кажется мне, что это сын мой Гоурчо́ндо, когда ему было столько же лет, сколько тебе сейчас. Ты очень похож на него. Такой же красивый, чистый, искренний. И глаза у тебя такие же, как у него, они так и светятся любовью и добротой.
Скажи это кто-нибудь другой, Опу, конечно, смутился бы, но старика он только спрашивает с улыбкой:
— Когда же, дедушка, ты покажешь мне картинки в той книжке?
Старик выносит из дома священную книгу под названием «Свет любви». Это самая любимая книга старика, он очень ею дорожит. Он часто и с удовольствием читает её. Картинок в книге всего две. Всякий раз, показав их Опу, старик говорит:
— Когда буду умирать, я завещаю эту книгу тебе. Знаю, в твоих руках она не узнает позора.
Жизнь здесь, на краю деревни, ровная, скромная, она течёт подобно потоку свободных вод. И Опу чувствует это. Природа, которая окружает его здесь, удивительные птицы и деревья — всё такое хорошее, доброе, это друзья, которые радуют человека. Может, поэтому так любит он приходить к дедушке…
Когда наступает время возвращаться домой, Опу уносит с собой букетик цветов. Дома он вешает его у себя над постелью. Потом приходит вечер, в доме зажигают светильник, и отец велит ему садиться за уроки. Занимается Опу обычно недолго, но ему кажется, что прошло много времени и уже глубокая ночь.
Наконец, закрыв книгу, Опу отправляется ужинать, а потом ложится в постель. Но, прежде чем заснуть, Опу вспоминает о том, как он играл, припоминает всё радостное, что принёс ему день. Привстав на постели, Опу погружает лицо в букет цветов и долго нюхает их.
ЛЕСНОЕ УГОЩЕНИЕ
Однажды Дурга тихонько шепнула брату:
— Опу, хочешь, мы устроим лесное угощение[49].
Сегодня все куда-то спешат мимо их дома. Все жители деревни идут в лес, чтобы приготовить там угощение в честь богини Чонди́. Мать Опу тоже идёт в лес, но она не берёт сына с собой. Все несут посуду и всевозможную снедь, у кого что есть: самый лучший рис, бобы, картофель, топлёное масло и молоко. Но у матери Опу и Дурги есть только нечищеный рис, молотый горох и два баклажана. А рядом с ней в лесу сидят дети Бхубона Мукхерджи, они едят варёный рис, обильно поливают его патокой из сахарного тростника нового урожая, пьют молоко и закусывают бананами. Шорбоджоя вспоминает о своих детях, и сердце её начинает щемить. Её Опу так любит варёный рис, так любит молоко и бананы!
Тем временем за старым, заросшим лианами домом Ниломони́ Рая Дурга сама очистила от зарослей небольшую площадку и позвала брата:
— Стань под тамариндом и смотри, не идёт ли мама, а я сейчас принесу рис и бобы.
В большую скорлупу от кокосового ореха она уже заранее, потихоньку налила две ложки масла. Вынеся из дома всё, что необходимо для обеда, Дурга приказала брату:
— Быстро, Опу! Бери и неси всё это бегом. Поставишь там и смотри, чтобы коровы не съели.
Положив варёный рис в маленький горшочек, Дурга показала брату плоды сладкого картофеля:
— Видишь, какие большие. Их много растёт в кустарнике под пальмой у Пунту́. Я принесла их оттуда. Давай положим их в рис.
Опу с воодушевлением принялся собирать сухие ветки. Это первое в его жизни лесное угощение. Ему не верилось, что у них будет настоящая кухня, что они будут варить на огне настоящий рис и овощи. Неужели это будет не «игрушечное» лесное угощение, какое они устраивали столько раз дома! Рис у них был из пыли, жареный картофель — из черепков, а лепёшки — из листьев хлебного дерева. Как хорошо, что у них будет лесное угощение! И место здесь такое красивое!
Ранняя весна. Все кусты покрылись зелёными свежими листьями. Последние дни стоял туман, поэтому цветы на кустах лимона немного завяли, но крупные пучки белых цветов на верхних ветках, казалось, раскрылись ещё больше.
Не успели дети приступить к еде, как со стороны их дома кто-то позвал Опу.
— Кажется, это голос Бини́, — сказала Дурга. — Поди-ка приведи её, Опу.
Бини, смуглая девочка, ровесница Дурги, подошла и, смущённо улыбаясь, спросила:
— Что вы здесь делаете, Дурга?
— Иди сюда, Бини, — позвала её Дурга. — Мы устроили лесное угощение. Иди к нам.